скотник牧場主人
牧場主人скотник
скотник oor Sjinees
скотник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
牧场主人
牧牛人
牧牛者
牧民
牧場主人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
судьи Сепульведа-Амор, Скотников, Сюэ; судья ad hoc Гийом;
那 就是 我 要 去 考試 的 原因- 什 么 考試?UN-2 UN-2
В Комитет по Регламенту, образованный Судом в 1979 году в качестве постоянного органа, входят судья аль‐Хасауна (председательствующий) и судьи Абраам, Кит, Скотников, Кансаду Триндади и Гринвуд.
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮UN-2 UN-2
Г‐н СКОТНИКОВ (Российская Федерация): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы поздравить Вас со вступлением в должность Председателя Конференции по разоружению на столь важном и ответственном этапе ее работы.
等 一下你們 開 什麼 玩笑 有 # 個人 沒 投 紅色 啊UN-2 UN-2
Судья Скотников в особом мнении, не согласившись с такой аргументацией, в конечном счете пришел к тому же результату, признав что более недавняя последующая практика Коста-Рики была связана с туризмом на реке Сан-Хуан, «в течение по меньшей мере десятилетия», против которой Никарагуа «никогда не протестовала», а, скорее, «придерживалась последовательной практики разрешения туристического судоходства», и заключив, что это «позволяет считать, что участники пришли к соглашению в отношении его толкования»[footnoteRef:739].
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击UN-2 UN-2
судьи Сепульведа-Амор и Скотников
他 就 免 了 ,???? 这 土豆 懂?? 规 矩MultiUn MultiUn
Судьи Корома и Юсуф приобщили к постановлению Суда совместное заявление; судьи аль‐Хасауна и Скотников — совместное особое мнение; судья Кансаду Триндади — несогласное мнение; судья ad hoc Сюр — особое мнение.
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得UN-2 UN-2
В списке ораторов на сегодняшнее пленарное заседание у меня фигурируют: посол Российской Федерации Леонид Скотников, посол Китая Ху Сяоди, посол Канады Поль Мейер, г‐н Жан-Мишель Депа из Франции и г‐жа Анника Тунборг из Швеции.
也? 许 如果 我? 们 听 些 音? 乐UN-2 UN-2
Судья Скотников в особом мнении, не согласившись с такой аргументацией, в конечном счете пришел к тому же результату, признав что более недавняя последующая практика Коста-Рики была связана с туризмом на реке Сан-Хуан, "в течение по меньшей мере десятилетия", против которой Никарагуа "никогда не протестовала", а, скорее, "придерживалась последовательной практики разрешения туристического судоходства", и заключив, что это "позволяет считать, что участники пришли к соглашению в отношении его толкования"[footnoteRef:353].
? 当 你的 所? 爱 ,? 从 你 身? 边 被? 夺 走? 时UN-2 UN-2
(Г-н Скотников, Российская Федерация)
他 要 讓 你 知道 回家 所 需要 知道 的UN-2 UN-2
Г-н Скотников (Российская Федерация): В нынешнем быстро меняющемся мире, который сталкивается с новыми вызовами и угрозами, объективно возрастает значение согласованных действий международного сообщества по поддержанию безопасности и стабильности.
我 太 有 衝 勁 , 一直 想要 探索 更深 層 的 夢境UN-2 UN-2
Г‐н СКОТНИКОВ (Российская Федерация): В целях достижения компромисса по программе работы Конференции по разоружению Российская Федерация была бы готова не возражать против возможного консенсуса на основе предложения "пяти послов" (CD/1693/Rev.1).
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话UN-2 UN-2
подпись:) Леонид СКОТНИКОВ
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?MultiUn MultiUn
Постоянный представитель Российской Федерации при Конференции по разоружению посол Леонид Скотников приветствовал существенный вклад, внесенный данной конференцией, весьма компетентными участниками, соответствующими международными организациями и другими экспертами учеными и академиками.
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?UN-2 UN-2
Г-н ТРЕДЗА (Италия) (перевод с английского): Поскольку я беру слово, мне хотелось бы прежде всего, как и другие ораторы, выразить потрясение в связи с тем, что посол Скотников квалифицировал как "чудовищное преступление в Беслане", и через него передать наши глубокие соболезнования и сочувствия его властям и народу
明顯 對 考古 和 探險 有 存在 的 偏見MultiUn MultiUn
голосовали против: судьи Сепульведа-Амор, Скотников, Сюэ; судья ad hoc Гийом;
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子UN-2 UN-2
г‐н Леонид Скотников (Российская Федерация)*
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?UN-2 UN-2
Во-вторых, г-н Председатель, мы хотели бы упомянуть совместное российско-китайское предложение на которое ссылались уважаемые послы Ху и Скотников
你 有 # 小時 作答 時間 。 祝你 好運 , 先生 !MultiUn MultiUn
«Имею честь уведомить Вас о том, что на # м заседании заседании Совета Безопасности, состоявшемся # ноября # года с целью избрания пяти членов Международного Суда на срок полномочий, начинающийся # февраля # года, абсолютное большинство голосов получили г-н Мохаммед Беннуна, г-н Томас Бюргенталь, г-н Кеннет Кит, г-н Бернардо Сепульведа Амор и г-н Леонид Скотников»
埃 利 !? 这 些 床? 单 是 怎 么 回事 ?MultiUn MultiUn
против: судьи Ши, Корома, Парра-Арангурен; Скотников; судья ad hoc Креча».
按 約定 我 想我 們 說好 的在 每個 問題 後 回答 之前 我 都會 輕 搽 嘴唇UN-2 UN-2
В Комитет по Регламенту, созданный Судом в 1979 году в качестве постоянного органа, входят судья Овада (глава), судьи Симма, Абраам, Кит, Сепульведа-Амор, Беннуна и Скотников.
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗UN-2 UN-2
(Подпись Леонид Скотников
示例计算了三年期贷款的最后一年所支付的利息。 利率是百分之十 。UN-2 UN-2
Г-н СКОТНИКОВ (наблюдатель от Российской Федерации) говорит, что дополненный Протокол # в настоящее время рассматривается Государственной Думой и в ближайшем будущем он должен быть ратифицирован
? 袥 械? 谐 懈褌懈 屑 邪 褑 懈 褬 邪, 薪 邪 懈 屑 械 楔 械 褉???,?, 泻 芯 褬? 褍? 泻 芯 褉 懈褋褌 懈 褬 械? 褍 褉 械??.. 袗? 写 褉 械 褋 邪 薪 械? 锌 芯 褋 褌 芯 褬 懈MultiUn MultiUn
А сейчас слово имеет представитель Российской Федерации посол Леонид Скотников
为什么她不听我的话? 什 么 她 不 听 我的?? 她 知道 我的? 肠 胃 很 不好 。MultiUn MultiUn
Г-н СКОТНИКОВ (наблюдатель от Российской Федерации) говорит, что дополненный Протокол II в настоящее время рассматривается Государственной Думой и в ближайшем будущем он должен быть ратифицирован.
但 你 也 不喜? 欢 他? 们-? 别 要 我 猜 了 , 阿 奇UN-2 UN-2
Я отмечаю из Вашего письма от 7 ноября 2005 года, что на 5299-м заседании Совета Безопасности следующие пять кандидатов получили абсолютное большинство голосов в Совете: г‐н Мохаммед Беннуна, г‐н Томас Бюргенталь, г‐н Кеннет Кит, г‐н Бернардо Сепульведа Амор и г‐н Леонид Скотников.
? 对 我??? 说 忘? 却 用不 了 多少??UN-2 UN-2
145 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.