слизистая оболочка oor Sjinees

слизистая оболочка

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

黏膜

naamwoord

Вследствие небрежного использования появлялись раздражение кожи и слизистой оболочки, сильное раздражение глаз и воздействие на ногти.
因操作不当导致对皮肤和黏膜造成了刺激,对眼部造成了严重刺激,并对指甲产生了影响。

粘膜

naamwoord

Первой линией защиты организма от инфекции являются кожа и слизистые оболочки, за целостность которых отвечает витамин A.
人体防止感染的第一道防线是皮肤和粘膜,而皮肤和粘膜的完整性要靠维生素A来维持。

Слизистая оболочка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

黏膜

naamwoord

Вследствие небрежного использования появлялись раздражение кожи и слизистой оболочки, сильное раздражение глаз и воздействие на ногти.
因操作不当导致对皮肤和黏膜造成了刺激,对眼部造成了严重刺激,并对指甲产生了影响。

Soortgelyke frases

выделения слизистых оболочек глаза
眼屎

выделения слизистых оболочек глаза眼屎
眼屎выделения слизистых оболочек глаза

воспаление слизистой оболочки
黏膜炎

слизистая оболочка глаза
結膜 · 结膜

voorbeelde

Эти вещества могут вызывать воспаление и приводить к эрозии вагинальной слизистой оболочки
这些物质可造成阴道粘膜发炎和损坏。

Вследствие небрежного использования появлялись раздражение кожи и слизистой оболочки, сильное раздражение глаз и воздействие на ногти.
因操作不当导致对皮肤和黏膜造成了刺激,对眼部造成了严重刺激,并对指甲产生了影响。

Название «эндометриоз» происходит от слова «эндометрий», то есть слизистая оболочка матки.
子宫内膜异位这名称从子宫内膜而来;子宫内膜就是子宫内壁的细胞层。

Первой линией защиты организма от инфекции являются кожа и слизистые оболочки, за целостность которых отвечает витамин A.
人体防止感染的第一道防线是皮肤和粘膜,而皮肤和粘膜的完整性要靠维生素A来维持。

После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации.
一旦艾滋病毒穿过身体黏膜障碍, 它就开始破坏免疫细胞不断进行自我复制。

Кроме того, все женщины, заключившие коллективный трудовой договор, могут бесплатно сделать цитологический мазок со слизистой оболочки шейки матки
对于私人部门加入工会的女工来说,其集体谈判协议包括了与孕产有关的各项规定,比如允许孕妇弹性上班、不派夜班、孕产贷款、减轻过重的工作量、怀孕期间免穿公司制服或提供适当的制服、提前支付社会保障系统中的孕产津贴。

Интересно, что при выдыхании воздух возвращает слизистой оболочке почти половину своей влажности.
饶有趣味的一点是,当你呼气时,空气会把五成以上的湿度还给黏液。

Эндометрий (слизистая оболочка матки)
子宫内膜(子宫内壁的细胞层)

R36/38 Оказывает раздражающее воздействие на слизистую оболочку глаз и кожу
R36/38 刺激眼睛和皮肤。

При попадании на слизистую оболочку глаз органические соединения свинца вызывают зуд, жжение и временное покраснение (IPCS, 1991).
有机铅化合物在与眼膜接触时,可引起瘙痒、水疱和暂时性的皮肤发红(IPCS,1991)。

Синусит — это воспаление слизистой оболочки пазух носа, которое может быть острым или хроническим.
鼻窦炎是鼻窦内部表面出现感染,这种感染可以为急性或者慢性。

Трое военнослужащих были госпитализированы с асфиксией и раздражением слизистой оболочки глаз.
3名士兵因窒息和眼部刺激被送往医院。

Кроме того, полагают, что медьсодержащие ВМС изменяют слизистую оболочку матки — эндометрий.
*还有,根据报道这种避孕器也会改变子宫内膜的厚度。

R36/38 — оказывает раздражающее воздействие на слизистую оболочку глаз и кожу
R36/38刺激眼睛和皮肤。

Болезнь поражает, в основном, кожу, периферические нервы, слизистую оболочку верхних дыхательных путей и глаза.
该病主要侵犯皮肤、周围神经、上呼吸道粘膜和眼睛。

R 36 (оказывает раздражающее воздействие на слизистую оболочку глаз);
R 36(对眼睛有刺激性)

Воздействие поражает такие органы, как нервная система, легкие, слизистая оболочка носоглотки, почки, глаза и кожа.
受此种接触影响的器官包括神精系统、肺、鼻腔玷膜、肾脏、眼睛和皮肤。

Очевидцы сообщили также, что почувствовали раздражение слизистой оболочки глаз и кожи, а также начали задыхаться и кашлять.
目击者还表示,眼睛和皮肤都出现瘙痒,感觉要窒息和咳嗽。

Лептоспиры могут проникнуть в организм через порезы и потертости кожи и слизистую оболочку глаз, носа и рта.
致病生物在各种野生动物和家畜中都有发现,包括鼠类、食虫动物、犬类、牛、猪和马。

Кашель: Внезапный толчкообразный выдох воздуха, освобождающий легкие от вредных веществ, вызывающих раздражение слизистой оболочки, которой выстланы дыхательные пути.
咳嗽:呼吸通道的内层受到刺激,为了驱除肺内有害物质而突然排出的一股空气。

• КОЖА И СЛИЗИСТЫЕ ОБОЛОЧКИ
• 皮肤和黏膜