слияния и поглощения oor Sjinees

слияния и поглощения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

併購

класс экономических процессов укрупнения бизнеса и капитала

公司、其他商业组织及其经营单位的所有权转让或合并的交易

Поставщики ФУ используют открывающиеся возможности благодаря слияниям и поглощениям, созданию совместных и новых предприятий
金融服务业者通过并购、合资或提供新的业务来抓住这些机会。

兼并与收购

并购

Ни один человек десяти лет не собирается в юридический колледж чтобы заниматься слияниями и поглощениями.
不会有10岁的小孩去法学院做并购的。

Soortgelyke frases

слияния и поглощения 購並與收購
購並與收購слияния и поглощения

voorbeelde

"Влияние международных инвестиционных потоков на развитие: итоги Совещания экспертов по вопросу о слияниях и поглощениях"
“国际投资流动对发展的影响:合并和收购问题专家会议的结果”

· Каким будет определение понятий "слияние" и "поглощение"?
· 如何界定“兼并”和“收购”?

Исследование по вопросу о транснациональных слияниях и поглощениях в Карибском бассейне
加勒比地区跨国公司的合并和收购问题研究报告

"Воздействие трансграничных слияний и поглощений на процесс развития и вопросы политики, предлагаемые для рассмотрения"
“跨国并购对发展的影响及所涉政策问题

Рассматриваются три возможные темы: слияние и поглощение; финансирование на цели развития и последовательность политики.
正在考虑的三个可能的主题是:合并和收购;贸易融资;政策的连贯性。

Как правительство решает вопросы трансграничных слияний и поглощений и почему?
从跨国合并和收购的正面和负面影响看,各国特别是接受投资的发展中国家有何种经验?

Контроль за слияниями и поглощениями
对并购的管制

Контроль за слияниями и поглощениями
对并购的控制

Было отмечено, что ПИИ в форме слияний и поглощений необязательно ведут к росту производственного капитала
有与会者指出,通过兼并和收购提供的外国直接投资并不一定会增加生产性资本存量。

К числу этих вопросов относятся следующие: каковы движущие силы трансграничных слияний и поглощений?
要审议的问题包括:跨国合并和收购的驱动力是什么?

Было отмечено, что ПИИ в форме слияний и поглощений необязательно ведут к росту производственного капитала.
有与会者指出,通过兼并和收购提供的外国直接投资并不一定会增加生产性资本存量。

Естественно, слияния и поглощения (сокращённо M&A) не всегда вызваны проблемами.
平心而论,兼并和收购未必是摆脱麻烦的万灵丹。

Равным образом в законодательстве Ямайки отсутствуют положения, позволяющие бороться с антиконкурентными слияниями и поглощениями, т.е
因而,牙买加缺乏任何确立一个框架的立法规定,该框架旨在进行审查,并确定国内和国外的拟议兼并是否违背公众要求经济具有竞争性这一愿望。

Часть # Закона касается концентрации рыночного влияния, а также слияний и поглощений
《管理法》第三部分涉及经济势力的集中和并购问题。

Каким будет определение понятий "слияние" и "поглощение"?
如何界定“兼并”和“收购”?

Тенденции, мотивы и результаты слияний и поглощений (СиП
合并和收购的趋势、动机和绩效

Юрисконсульт по вопросам корпоративного, финансового права, иностранных инвестиций, внешней торговли, международного коммерческого арбитража, слияний и поглощений.
提供关于公司、财务、外国投资、对外贸易、国际商业仲裁和并购事务的法律咨询。

Кроме того, метод слияний и поглощений не всегда помогает.
此外,并购方法并不总是有效。

Росту потоков ПИИ во все большей степени способствуют трансграничные слияния и поглощения
外国直接投资流动的增长越来越多地受到跨界兼并和收购风潮的激励。

И без того высокая степень концентрации рынков распределительных услуг продолжает расти под влиянием активной практики слияний и поглощений
销售服务市场的集中程度很高,而且由于激烈的合并和收购活动的推动还在强化。

Необходимо устранить и такой важный недостаток ЗДК, как отсутствие в нем положений о слияниях и поглощениях
另一个需要处理的重要的立法问题是,《公平竞争法》缺乏兼并和收购条款。

В последних нескольких лет были широко распространены слияния и поглощения.
近年来,并购行为较为广泛。 2014年上半年,排名前10位的并购交易总额接近900亿美元。[

Совещание экспертов по вопросу о слияниях и поглощениях:
合并和收购问题专家会议:旨在尽量

Первой бросающейся в глаза особенностью ЗДК является то, что в нем не содержится положений, касающихся слияний и поглощений
第一个引人注目的情况是:《公平竞争法》没有订立任何处理兼并和收购问题的条款。