службы языковой подготовки 語言訓練服務
語言訓練服務службы языковой подготовки
службы языковой подготовки oor Sjinees
службы языковой подготовки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
语言训练服务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государствам-членам предлагается подготовить программы и проекты (культурной ориентации, доступа к государственным службам, языковой подготовке и т.д
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家MultiUn MultiUn
С другой стороны, она поддерживает рекомендации # и # которые касаются создания общих структур для типографических служб и служб языковой подготовки, соответственно
我? 给 你 我 收集 的 杰 瑞 精? 选 集 ,MultiUn MultiUn
В предыдущей главе уже был рассмотрен вопрос о преобразовании конференционных служб и служб языковой подготовки в полномасштабные общие службы; ниже анализируются другие возможные области для расширения.
要是 他 跟 你 一樣 , 就 這麼 砸在 馬路 中間UN-2 UN-2
В предыдущей главе уже был рассмотрен вопрос о преобразовании конференционных служб и служб языковой подготовки в полномасштабные общие службы; ниже анализируются другие возможные области для расширения
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不MultiUn MultiUn
В ЦУООН некоторые службы языковой подготовки предложили весьма интересные мероприятия для их возможного проведения в дни языков, начало которым положил объявленный ЮНЕСКО Международный год языков в 2008 году.
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了UN-2 UN-2
Услуги Службы языковой подготовки для сотрудников Отделения Организации Объединенных Наций в Вене в соответствии с резолюцией # от # декабря # года Генеральной Ассамблеи доступны за плату сотрудникам других организаций, а также иждивенцам сотрудников и сотрудникам постоянных представительств
( 一 ) 欺骗 投保人 、 被 保险人 或者 受益人 ;MultiUn MultiUn
Обзор расходов на организацию работы параллельных служб языковой подготовки будет проведен одновременно с рассмотрением уже давно назревшего вопроса о статусе преподавателей (из числа штатных и внештатных сотрудников) и при необходимости будут приняты меры по исправлению положения
??,, 厘 癌, 牢 屈? 阑 父 甸 妨? 绊 夸MultiUn MultiUn
сс) приняла меры по обеспечению соблюдения Администрацией резолюции # (I) от # февраля # года и в этой связи рассмотрела, среди прочего, возможность установления требования о том, чтобы новые сотрудники категории специалистов и выше, не владеющие свободно обоими рабочими языками, проходили после поступления на службу языковую подготовку (пункт
我? 没 有 合 适 的? 词 句? 帮 助 他? 们 但是? 这 本? 书 有MultiUn MultiUn
Руководящим органам организаций, базирующихся в Вене, следует обратиться к своим соответствующим исполнительным главам с просьбой провести совместный обзор расходов на организацию работы параллельных служб языковой подготовки в Венском международном центре в целях определения наиболее эффективных с точки зрения затрат методов оказания таких услуг в будущем
你 必? 须 要 了解 的 是 我? 们 一定 要 審? 问 你MultiUn MultiUn
Руководящим органам организаций, базирующихся в Вене, следует обратиться к своим соответствующим исполнительным главам с просьбой провести совместный обзор расходов на организацию работы параллельных служб языковой подготовки в Венском международном центре в целях определения наиболее эффективных с точки зрения затрат методов оказания таких услуг в будущем.
胡亂 起訴 無辜 的 人 而 喪失 了 尊嚴UN-2 UN-2
Рекомендация # Руководящим органам организаций, базирующихся в Вене, следует обратиться к своим соответствующим исполнительным главам с просьбой провести совместный обзор расходов на организацию работы параллельных служб языковой подготовки в Венском международном центре в целях определения наиболее эффективных с точки зрения затрат методов оказания таких услуг в будущем
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了MultiUn MultiUn
В заключение оратор обращает внимание на несколько ошибок в докладе Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций, в частности в пункте # (ссылка на рекомендацию # не соответствует заключительному тексту, принятому Группой) и в пункте # (в нем вместо выражения «общие службы устного перевода» следует читать «общие службы языковой подготовки»
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует Администрации принять меры по обеспечению соблюдения резолюции # (I) от # февраля # года и в этой связи рассмотреть, среди прочего, вопрос о формулировании требования в отношении того, чтобы новые сотрудники категории специалистов и выше, не владеющие свободно обоими рабочими языками, проходили после поступления на службу языковую подготовку
他 有? 摄 影 机 能 看? 见 整 架? 车MultiUn MultiUn
Рекомендация 7: Руководящим органам организаций, базирующихся в Вене, следует обратиться к своим соответствующим исполнительным главам с просьбой провести совместный обзор расходов на организацию работы параллельных служб языковой подготовки в Венском международном центре в целях определения наиболее эффективных с точки зрения затрат методов оказания таких услуг в будущем.
? 这 是? 国 家 安全 事故 , 抱歉? 连 累 你UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует Администрации принять меры по обеспечению соблюдения резолюции 2(I) от февраля 1946 года и в этой связи рассмотреть, среди прочего, вопрос о формулировании требования в отношении того, чтобы новые сотрудники категории специалистов и выше, не владеющие свободно обоими рабочими языками, проходили после поступления на службу языковую подготовку.
? 记 得 那次 我? 们 在??? 赛 把 你 打? 败 了? 吗UN-2 UN-2
В заключение оратор обращает внимание на несколько ошибок в докладе Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций, в частности в пункте 4 (ссылка на рекомендацию 4 не соответствует заключительному тексту, принятому Группой) и в пункте 12 (в нем вместо выражения «общие службы устного перевода» следует читать «общие службы языковой подготовки»).
嘿, 你 能 打 給 丹 尼 斯 嗎?- 天哪! 你 首先 告訴 我的 啊?UN-2 UN-2
В пункте # Комиссия рекомендовала Администрации принять меры по обеспечению соблюдения резолюции # (I) от февраля # года и в этой связи рассмотреть, среди прочего, вопрос о формулировании требования в отношении того, чтобы новые сотрудники категории специалистов и выше, которые не владеют свободно обоими рабочими языками, проходили после поступления на службу языковую подготовку
在 這座 曾 為國 家 首都 的 城市 ... ...MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует Администрации принять меры по обеспечению соблюдения резолюции 2(I) от 1 февраля 1946 года и в этой связи рассмотреть, среди прочего, вопрос о формулировании требования в отношении того, чтобы новые сотрудники категории специалистов и выше, не владеющие свободно обоими рабочими языками, проходили после поступления на службу языковую подготовку.
根 据 他 母親 所 說的, 馬丁 阿 什 一生 只 骨折 過 一次UN-2 UN-2
В пункте 261 Комиссия рекомендовала администрации принять меры по обеспечению соблюдения резолюции 2(I) от февраля 1946 года и в этой связи рассмотреть, среди прочего, вопрос о формулировании требования в отношении того, чтобы новые сотрудники категории специалистов и выше, которые не владеют свободно обоими рабочими языками, проходили после поступления на службу языковую подготовку.
你 為什麼 要 告訴 我 這些UN-2 UN-2
В пункте 261 Комиссия рекомендовала Администрации принять меры по обеспечению соблюдения резолюции 2(I) от февраля 1946 года и в этой связи рассмотреть, среди прочего, вопрос о формулировании требования в отношении того, чтобы новые сотрудники категории специалистов и выше, которые не владеют свободно обоими рабочими языками, проходили после поступления на службу языковую подготовку.
就象? 马 德 雷? 宝 藏 之? 类 的? 东 西 。UN-2 UN-2
В основной программе Н (Косвенные расходы) представлены все расходы ЮНИДО, связанные с такими межучрежденческими общими и совместными службами, как АКК, КМГС, ОИГ и Административный трибунал, услугами которых пользуются организации системы Организации Объединенных Наций, а также с теми службами, которые расположены в Венском международном центре, включая службу эксплуатации зданий, медицинскую службу, службу охраны и безопасности, службу языковой подготовки и гараж
目? 标 已 找到 。? 请 求 增援MultiUn MultiUn
В основной программе H (Косвенные расходы) представлены все расходы ЮНИДО, связанные с такими межучрежденческими общими и совместными службами, как АКК, КМГС, ОИГ и Административный трибунал, услугами которых пользуются организации системы Организации Объединенных Наций, а также с теми службами, которые расположены в Венском международном центре, включая службу эксплуатации зданий, медицинскую службу, службу охраны и безопасности, службу языковой подготовки и гараж
或者 是 寄生 蟲 或是 糞 水 好嗎?MultiUn MultiUn
В основной программе Н (Косвенные расходы) представлены все расходы ЮНИДО, связанные с такими межучрежденческими общими и совместными службами, как АКК, КМГС, ОИГ и Административный трибунал, услугами которых пользуются организации системы Организации Объединенных Наций, а также с теми службами, которые расположены в Венском международном центре, включая службу эксплуатации зданий, медицинскую службу, службу охраны и безопасности, службу языковой подготовки и гараж.
嗨 ,? 该 死 的 ,? 为 什 么 不再 多 喝? 点 , 好? 让 我 一? 个 人 呆? 着UN-2 UN-2
В основной программе H (Косвенные расходы) представлены все расходы ЮНИДО, связанные с такими межучрежденческими общими и совместными службами, как АКК, КМГС, ОИГ и Административный трибунал, услугами которых пользуются организации системы Организации Объединенных Наций, а также с теми службами, которые расположены в Венском международном центре, включая службу эксплуатации зданий, медицинскую службу, службу охраны и безопасности, службу языковой подготовки и гараж.
手动过滤时应用此过滤器(FUN-2 UN-2
129 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.