службы социального обеспечения oor Sjinees
службы социального обеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社会福利服务
Следует принять меры к тому, чтобы при необходимости выдавалось направление в соответствующие лечебно–профилактические службы и службы социального обеспечения.
应当做出安排,以确保在任何必要的情况下安排向保健和社会福利服务机构的必要转诊。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство поддерживает большое число служб социального обеспечения в интересах всех австралийцев
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的MultiUn MultiUn
- ПМО, оказываемое службами местных органов власти, включает несколько клиник и служб социального обеспечения.
? 当 然 我 不想 听 到弗 拉 加? 说 自?? 队 的? 话UN-2 UN-2
Ответственность за предоставление финансовой и социальной помощи возложена на администрацию служб социального обеспечения на муниципальном уровне
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴MultiUn MultiUn
Реестр служб социального обеспечения также позволяет оценить их работу
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽MultiUn MultiUn
Службы социального обеспечения, например больницы, продолжают работать эффективно
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴MultiUn MultiUn
Службы социального обеспечения оказывают услуги по охране детства детям, которые лишены своей семейной поддержки.
現在 又 不是 夏天 坐 莎 拉 的 車 往北 邊 開UN-2 UN-2
Число пенсионеров, зарегистрированных службами социального обеспечения по полу и видам пенсии, приведён в таблице No
我? 们 打? 败 了 他 , 他 不能 控制 我? 们MultiUn MultiUn
Что касается усыновления/удочерения, то службы социального обеспечения обязаны по закону гарантировать наилучшие интересы и права приемных детей
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。MultiUn MultiUn
В старой системе, согласно инструкции бывшей Службы социального обеспечения
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...UN-2 UN-2
В случае если жертва предпочитает не находиться в приюте, то службы социального обеспечения предоставляют финансовую помощь и поддержку.
Ed 你 去 把 這個 型號 # 的 燈 換上 去 越快 越好UN-2 UN-2
Решение о помещении того или иного ребенка в приют принимается компетентной службой социального обеспечения, выполняющей функции органа опекунства
? 织 布 机 生? 产 我 翻? 译 你? 执 行MultiUn MultiUn
Репатриация жертвы осуществляется службами социального обеспечения в тесном сотрудничестве с полицией.
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?UN-2 UN-2
непостоянный характер работы часто сопровождается несоблюдением прав трудящихся, многие из которых даже не зарегистрированы в службах социального обеспечения
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?MultiUn MultiUn
Расходы на деятельность служб социального обеспечения и развития в # году составили, по оценкам, порядка # млн. восточнокарибских долларов
黄色代表正在对列表进行排序MultiUn MultiUn
Общий объем расходов на службы социального обеспечения инвалидов составил # млрд. австралийских долларов
不, 我 不知道.- 你 真的 知道MultiUn MultiUn
Центры сотрудничают с местными учебными заведениями и службами социального обеспечения в интересах укрепления физического и умственного здоровья клиентов
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡MultiUn MultiUn
принять меры, с тем чтобы отсутствие официального или постоянного трудоустройства не ограничивало доступ инвалидов к службам социального обеспечения
她? 该 如何 去做 呢 如果 一?? 绅 士? 让 她 生了 气MultiUn MultiUn
Правительство поддерживает большое число служб социального обеспечения в интересах всех австралийцев.
我 明白 了? 计 划 是 怎 么? 样 的 ? 计 划 ?UN-2 UN-2
Процесс экономических реформ привел к росту безработицы, что ложится растущим бременем на службы социального обеспечения
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平MultiUn MultiUn
содействовать передаче связанных с ней детей соответствующим местным службам социального обеспечения для предоставления детям реабилитационных услуг;
你 知道 以前 曾有? 类 似的 事件? 吗 ?UN-2 UN-2
Советник по вопросам социальной политики при генеральном директоре Службы социального обеспечения
要是 我? 们 能放? 弃 意大利 前? 线 , 那 么 ...UN-2 UN-2
В результате этого Служба социального обеспечения выделила средства на создание такого приюта в 2006 году.
這 就是 她 說 再見 的 方式我 一直 在 腦海 中 反覆 地 告訴 自己 兩年 並 不長UN-2 UN-2
То же самое относится к службам социального обеспечения и здравоохранения, возможности заключить или получить на руки трудовой договор.
不 , 如果 學校 要 開除 我的 話 他們 會 和 你 聯 繫 的UN-2 UN-2
При разработке программы особое внимание уделялось школам, центрам здравоохранения, службам социального обеспечения и центрам, созданным на базе общин
他? 们 在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?MultiUn MultiUn
Правительственная программа предусматривает направление дополнительно 25 социальных работников в службы социального обеспечения, созданные при местных муниципалитетах.
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的 作品 得到 。UN-2 UN-2
1227 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.