собственница業主 oor Sjinees

собственница業主

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

業主собственница

voorbeelde

униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣
主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях

Невозможность для женщин быть собственницами и распоряжаться недвижимостью может вести к их обнищанию, особенно в условиях культуры, которая склонна унижать инфицированных ВИЧ/СПИДом женщин и девушек или сторониться их.
妇女无法拥有和管理财产,这可能导致她们的贫困,特别是在那些倾向于羞辱或排斥患有艾滋病毒/艾滋病的妇女和女童的文化环境中。

На Кубе ПРООН в сотрудничестве с ЮНИФЕМ содействует разработке юридических соглашений, направленных на обеспечение передачи по меньшей мере # % лесных ферм, созданных в провинции Гранма, женщинам-собственницам
在古巴,开发计划署与妇发基金合作,促成了确保至少把格拉玛省开办的 # %的森林农场转给妇女所有人的法律协定。

В третьем и четвертом объединенном докладе, представленных Мексикой Комитету, уже приводились сведения об имеющихся программах кредитования, таких как программа стимулирования и поддержки женщин-предпринимателей с низкими доходами Национальной финансовой компании (НАФИН); Система Национального банка сельскохозяйственного кредита (БАНРУРАЛЬ) в поддержку женских аграрно-промышленных организаций (УАИМ), женщин-собственниц и женщин- членов сельскохозяйственных общин; Ассоциация попечителей сельскохозяйственного сектора (ФИРА) Мексиканского банка, а также Национальный доверительный фонд развития сельских общин (ФИФОНАФЕ), ответственный за осуществление программы развития женщины-крестьянки Министерства аграрной реформы
通过墨西哥合并的第三和第四次报告已向委员会通报以下信贷方案:国家金融局的“推动和支付低收入企业界妇女方案”,全国农业银行信贷系统对妇女农工联合体及对女业主和村社妇女经营活动提供支持,墨西哥银行农业信托遗产部的行动,负责实施土地改革部农村妇女纲领的信托遗产活动的融资。

Бренда, ты такая собственница!
萍达 , 你 真 有 占有欲

Женщины также играют активную и значительную роль в торговле Фолклендских островов. Например, в настоящее время директорами ряда рыболовецких компаний (которые играют важную роль в экономике территории) являются женщины; женщина заведует и является собственницей одного из двух бюро путешествий, существующих в Стэнли; женщины имеют контрольный пакет акций и/или управляют рядом объектов розничной торговли, жилого фонда или гостиничного хозяйства
妇女还在福克兰群岛的商业中发挥积极和重要的作用,例如,有一些渔业公司(这些公司现在对该领土的经济起重要作用)现在有几名总裁是妇女;设在斯坦利的两家旅行社中,其中有一家是一名妇女所有和经营的;在一些零售商店、旅社或旅馆中,妇女拥有控制股权和/或由妇女管理。

Согласно Акту об уступке суверенитета Корона является полновластной собственницей и наследницей (ultimus haeres) всех земель на Фиджи, за исключением частных владений и туземных земель, определенных как земли, находящиеся в пользовании или владении вождей и их поданных, а также земель, в отношении которых вожди и их поданные могут время от времени заявлять о своих интересах
根据《割让契约》,英国君王是斐济所有土地的绝对拥有者或最后继承人,但拥有私人世袭地保有权的土地以及土著土地例外,土著土地的定义是酋长及其下属使用或占有的土地,还有酋长及其下属有时为其今后可能使用和据以供养而可能实际要求保有的土地。

На Кубе ПРООН в сотрудничестве с ЮНИФЕМ содействует разработке юридических соглашений, направленных на обеспечение передачи по меньшей мере 50% лесных ферм, созданных в провинции Гранма, женщинам-собственницам.
在古巴,开发计划署与妇发基金合作,促成了确保至少把格拉玛省开办的50%的森林农场转给妇女所有人的法律协定。

изготовление製造業
製造業изготовление

консервная промышленность罐頭食品工業
罐頭食品工業консервная промышленность