совещание по вопросам существа oor Sjinees
совещание по вопросам существа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
实质性会议
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выполнение добрых услуг для сторон (организация 38 совещаний по вопросам существа)
我 也? 许 有? 时 候? 会 遇上 一? 个 人... 我 不太 在意UN-2 UN-2
Заседания совещания по вопросам существа
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢UN-2 UN-2
В # году Комитет подготовил одно замечание общего порядка и организовал два неофициальных рабочих/консультационных совещания по вопросам существа
是的 , 一句? 话 。? 简 短 而 准 确 。MultiUn MultiUn
• оказывать помощь стороне, принимающей следующее совещание, по вопросам существа
我? 们 是 同一?? 线 的, 迪 恩 你 和 我. 明白???MultiUn MultiUn
Возобновление диалога между сторонами на основе проведения совещаний по вопросам существа
清晨 到 水 里 泡泡 看? 来 十分? 写 意 , 但 有可能? 变 得 十分 危? 险 。UN-2 UN-2
Стороны участвуют в прямом диалоге в рамках совещаний по вопросам существа, связанным с урегулированием конфликта
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法UN-2 UN-2
оказывать помощь стороне, принимающей следующее совещание, по вопросам существа.
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械UN-2 UN-2
В частности, будет необходимо провести 20 заседаний, посвященных тематическим совещаниям по вопросам существа, и 26 заседаний, посвященных неофициальным и редакционным совещаниям.
第三 章 重大 资产 重组 的 程序UN-2 UN-2
совещание по вопросам существа в поддержку политического форума высокого уровня, которое планируется провести в период между декабрем 2012 года и мартом 2013 года (2013 год) (50 000 долл. США);
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,UN-2 UN-2
Краткий отчет Председателя Генеральной Ассамблеи о неофициальных совещаниях по вопросам существа в рамках подготовки к проведению третьей Международной конференции по финансированию развития (Нью-Йорк, октябрь–декабрь 2014 года) (А/CONF.227/3)
對, 就 哪個, 你 身上 那 玩意兒UN-2 UN-2
Было проведено 50 совещаний по вопросам существа, 39 совещаний по вопросам безопасности и 161 совещание по военным вопросам в сотрудничестве с представителями сторон в конфликте на различных уровнях по вопросам, связанным с осуществлением мандата МООНРЗС
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,UN-2 UN-2
ввести в практику проведение со странами, которые могут предоставить войска, консультаций на раннем этапе развертывания новой операции — с участием принимающей страны, где это уместно — и проведение регулярных совещаний по вопросам существа в ходе осуществления таких операций.
集中 攻擊 左右 的 # 號 # 號 機 腿部UN-2 UN-2
ввести в практику проведение со странами, которые могут предоставить войска, консультаций на раннем этапе развертывания новой операции- с участием принимающей страны, где это уместно- и проведение регулярных совещаний по вопросам существа в ходе осуществления таких операций
一些? 个 人 自? 发 地做 了? 许 多? 艰 苦的 保? 护 工作 。MultiUn MultiUn
Эта сотрудница будет продолжать координировать исследования, посвященные взаимоотношениям с региональными организациями, и вносить в них свой вклад, а также оказывать содействие в деле организации и субстантивной подготовки заседаний экспертов, семинаров, международных, региональных и национальных совещаний по вопросам существа.
? 个 不同? 轨 道 每?? 轨 道上 有 #?? 卫 星每?? 轨 道上 有 一???? 卫 星 每天 晚上 #???? 这 里UN-2 UN-2
Эта сотрудница будет продолжать координировать исследования, посвященные взаимоотношениям с региональными организациями, и вносить в них свой вклад, а также оказывать содействие в деле организации и субстантивной подготовки заседаний экспертов, семинаров, международных, региональных и национальных совещаний по вопросам существа
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是MultiUn MultiUn
С учетом правила # решения Международного совещания по всем вопросам существа принимаются большинством в две трети присутствующих и участвующих в голосовании представителей
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳MultiUn MultiUn
С учетом правила 33 решения Международного совещания по всем вопросам существа принимаются большинством в две трети присутствующих и участвующих в голосовании представителей.
請 讓 我 幫忙 出 一些 費用UN-2 UN-2
С учетом правила 33 решения Международного совещания по всем вопросам существа принимаются большинством в две трети присутствующих и участвующих в голосовании представителей.
誰 會 幫忙 墊付 # 億元 的 債務這次 是 決賽UN-2 UN-2
В апреле 2014 года в рамках своих неустанных усилий, направленных на поддержку Договора и содействие его вступлению в силу, Швеция провела у себя первое совещание по вопросам существа Группы видных деятелей, которой поручено обеспечивать применение новаторского и целенаправленного подхода для содействия ратификации Договора оставшимися государствами, указанными в приложении 2.
你 也 是 靠? 这 几?? 赌 桌? 养 大 的UN-2 UN-2
• проведение на системной основе консультаций со странами, которые могут предоставить войска, на раннем этапе новой операции и проведение регулярных совещаний по вопросам существа в ходе осуществления таких операций; страны, предоставляющие войска, и, по мере необходимости, принимающие страны должны приглашаться для участия в закрытых заседаниях Совета Безопасности, на которых рассматривается мандат той или иной миротворческой операции
對, 對, 把 他 貼在 老大 的 邊上MultiUn MultiUn
проведение на системной основе консультаций со странами, которые могут предоставить войска, на раннем этапе новой операции и проведение регулярных совещаний по вопросам существа в ходе осуществления таких операций; страны, предоставляющие войска, и, по мере необходимости, принимающие страны должны приглашаться для участия в закрытых заседаниях Совета Безопасности, на которых рассматривается мандат той или иной миротворческой операции;
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的UN-2 UN-2
d) пункт # доклада Бюро, касающийся проведения во второй половине # года региональных консультативных совещаний по рассматриваемым Комитетом вопросам существа
有時, 我 還能 听 到 他的 聲音MultiUn MultiUn
пункт 11 доклада Бюро, касающийся проведения во второй половине 2000 года региональных консультативных совещаний по рассматриваемым Комитетом вопросам существа;
第十九 条 企业 在 初始 确认 时 将 某 金融 资产 或 某 金融 负债 划分 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 后 , 不能 重 分类 为 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 ; 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 也 不能 重 分类 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 。UN-2 UN-2
661 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.