совместная группа по защите oor Sjinees

совместная группа по защите

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

联合保护小组

voorbeelde

Количество совещаний совместной группы по защите:
举行了56次联合保护小组会议,具体如下:

Специалисты на 16 новых должностях сотрудников по гражданским вопросам будут входить в состав совместных групп по защите Миссии.
16个新设民政干事职位的任职者将部署到特派团各联合保护小组。

миссии совместной группы по защите
联合保护任务活动

приветствует инициативу создать совместную группу по защите с участием Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека;
欢迎关于成立一个有人权事务高级专员参加的联合保护小组的倡议;

совместные группы по защите
联合保护小组

приветствует инициативу создать совместную группу по защите с участием Верховного комиссара по правам человека;
欢迎关于成立一个有人权事务高级专员参加的联合保护组的倡议;

Проведение совместными группами по защите 72 миссий для разработки скоординированных планов защиты
联合保护小组执行72次任务,以拟定协调保护计划

Были приняты также меры по улучшению выполнения рекомендаций совместных групп по защите.
还采取步骤,改善联合保护组建议的落实。

Для достижения первой цели мы стали чаще направлять совместные группы по защите.
为实现第一个目标,我们增加了联合保护小组的部署。

Одним из примеров применения такого подхода является создание совместных групп по защите
这需要有一个更系统化的办法,通过更好地收集和分析情报来预先防止暴力。 联合保护小组就是此一办法的例子之一。

совещания совместной группы по защите (10 очередных и 4 чрезвычайных)
联合保护小组会议(10次定期会议,4次紧急会议)

Мы также предприняли новаторские инициативы на местах, включая создание совместных групп по защите и системы раннего предупреждения.
我们也确实在实地采取了创新的举措,包括成立联合保护小组和建立早期预警系统。

Я уже сообщал членам Совета о развертывании совместных групп по защите в составе гражданского персонала из различных отделов Миссии
我已经向安理会报告了由特派团各部门文职人员组成的联合保护小组的部署情况。

В отчетный период в основных пострадавших от конфликта районах Северного Киву были размещены десять многодисциплинарных совместных групп по защите
在本报告所述期间,有 # 个多学科联合保护小组被部署到北基伍受冲突影响的主要地区。

Я уже сообщал членам Совета о развертывании совместных групп по защите в составе гражданского персонала из различных отделов Миссии.
我已经向安理会报告了由特派团各部门文职人员组成的联合保护小组的部署情况。

В отчетный период в основных пострадавших от конфликта районах Северного Киву были размещены десять многодисциплинарных совместных групп по защите.
在本报告所述期间,有10个多学科联合保护小组被部署到北基伍受冲突影响的主要地区。

В районах расположения ДСОР совместные группы по защите населения способствуют раннему предупреждению и превентивному развертыванию в целях предотвращения возможных репрессий.
在解放卢旺达民主力量存在的地区,联合小组推动了预警和预防性部署工作,以避免可能的报复性袭击。

В районах расположения ДСОР совместные группы по защите населения способствуют раннему предупреждению и превентивному развертыванию в целях предотвращения возможных репрессий
在解放卢旺达民主力量存在的地区,联合小组推动了预警和预防性部署工作,以避免可能的报复性袭击。

10 мая после консультаций с Совместной группой по защите миссии и страновой группой ЮНАМИД приняла пересмотренную стратегию защиты гражданского населения.
5月10日,混合行动在与联合保护小组和国家工作队协商后,通过了经修订的平民保护战略。

Среди примеров передовой практики — объединение усилий ряда компонентов Миссии, как то в рамках совместных групп по защите, в Демократической Республике Конго.
良好做法包括特派团若干部门开展合作的例子,例如各联合保护队在刚果民主共和国的合作。

Миссия Совета Безопасности была также подробно информирована о работе совместных групп по защите и об их вкладе в усиление защиты мирных жителей.
安全理事会访问团还听取了关于联合保护小组工作及其对加强平民保护所做贡献的详细介绍。

Миссия Совета Безопасности была также подробно информирована о работе совместных групп по защите и об их вкладе в усиление защиты мирных жителей
安全理事会访问团还听取了关于联合保护小组工作及其对加强平民保护所做贡献的详细介绍。

Для анализа проблем защиты населения в этих районах МООНСДРК направила семь совместных миссий по оценке и три миссии совместной группы по защите.
联刚稳定团执行了7个联合评估任务和3个联合保护小组任务,以评估这些地区的保护问题。

Например, в феврале # года МООНДРК разместила в семи пунктах провинции Северное Киву и двух пунктах провинции Южное Киву совместные группы по защите
例如 # 年 # 月,联刚特派团在北基伍省和南基伍省的各地点部署了联合保护小组。