совместная договоренность oor Sjinees
совместная договоренность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
《共同谅解文件》
К числу этих инициатив относится недавнее проведение конференции в Аннаполисе, которая завершилась принятием совместной договоренности между палестинцами и израильтянами.
这其中包括最近举行安纳波利斯会议,最终在巴勒斯坦人和以色列人之间达成《共同谅解文件》。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из этого числа # процентов приняли такое решение самостоятельно и # на основе совместной договоренности со своими партнерами
因為 我 就是 衣帽間 的 服務員MultiUn MultiUn
Стороны пользуются и распоряжаются общим имуществом по совместной договоренности
我? 们 正在? 为 新的? 龙 舌? 兰 公司?? 办 私人?? 议MultiUn MultiUn
Исходя из собранных данных, Группа отмечает новые обстоятельства, вызывающие появление совместных договоренностей
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商MultiUn MultiUn
а) наиболее целесообразное месторасположение секретариата СПМРХВ (включая возможность заключения совместных договоренностей с участием более чем одной организации
我 好 懷念 她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話MultiUn MultiUn
Церковь гроба господня управляется в рамках совместной договоренности между различными христианскими группами
你 和 彼特?? 过 了? 什 么? 时 候? 谈 的 呢- 是的MultiUn MultiUn
Из этого числа 36 процентов приняли такое решение самостоятельно и 52 – на основе совместной договоренности со своими партнерами.
我 是 你 老朋友 了 , 我? 当 然 是UN-2 UN-2
подчеркиваем важное значение совместных договоренностей между развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и развивающимися странами транзита.
我 要 巴 基 斯 坦 、?? 来 西? 亚 ...UN-2 UN-2
а) наиболее целесообразное месторасположение секретариата СПМРХВ (включая возможность заключения совместных договоренностей с участием более чем одной организации);
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄UN-2 UN-2
Совет Безопасности одобрил содержание этой совместной договоренности в резолюции 1850 (2008).
同步所有图像的元数据UN-2 UN-2
"Инициатива # " должна осуществляться на основе совместной договоренности и обязательств доноров и НРС
? 对 , 好吧 , 是 德? 国 尺寸? 标 准 肯定 是 做 小了 , 我 猜MultiUn MultiUn
Кроме того, наши лидеры делают все возможное для того, чтобы реализовать на практике совместную договоренность, достигнутую в Аннаполисе
袪 袨 肖 屑 芯 卸 械? 锌 芯 褋 褌 邪 褌 懈? 胁 褉? 谢 芯? 褍 褌 懈褑邪 褬 薪 邪 褋 薪 邪? 谐 邪??褍 胁 邪 褕 芯 褬 蟹 械 屑 褭 懈MultiUn MultiUn
подчеркиваем важное значение совместных договоренностей между развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и развивающимися странами транзита
你 知道 哈 得 森? 断 崖 在哪 里? 吗 ?MultiUn MultiUn
Выявляет наличие и дефицит потенциала или потребностей на региональном и межрегиональном уровнях на предмет выработки новых совместных договоренностей
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。UN-2 UN-2
постановляет рассмотреть на своей четвертой сессии меры, принятые в целях налаживания и заключения стратегических партнерств и других совместных договоренностей.
? 关 于? 这 件 是 事 , 有? 许 多 是 你 不清楚 的UN-2 UN-2
К числу этих инициатив относится недавнее проведение конференции в Аннаполисе, которая завершилась принятием совместной договоренности между палестинцами и израильтянами.
? 蓝 波? 现 在 是 平民 他 是 我的?? 题UN-2 UN-2
Различные знаки доброй воли, в том числе совместные договоренности в области безопасности, как представляется, служат свидетельством достижения дальнейшего прогресса.
因? 为 我 知道? 欧 提 斯 去 哪 了 .UN-2 UN-2
К числу этих инициатив относится недавнее проведение конференции в Аннаполисе, которая завершилась принятием совместной договоренности между палестинцами и израильтянами
你 親友 正 等著 你的 選擇MultiUn MultiUn
Мы хотели бы подчеркнуть, что такие совместные договоренности должны учитывать правовую и судебную юрисдикцию Сирии и отвечать требованиям национального суверенитета.
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人UN-2 UN-2
Мы хотели бы подчеркнуть, что такие совместные договоренности должны учитывать правовую и судебную юрисдикцию Сирии и отвечать требованиям национального суверенитета
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了MultiUn MultiUn
и # ноября Совет провел закрытые консультации по вопросу ближневосточного мирного процесса, конкретно затронув тему совместной договоренности, достигнутой на конференции в Аннаполисе
我 是 坏 人! 是 我 我 才是 坏 人!MultiUn MultiUn
и # ноября # года Совет Безопасности провел закрытые консультации по ближневосточному мирному процессу, отдельно рассмотрев совместные договоренности, достигнутые на конференции в Аннаполисе
無稽 之談, 這 對 日本 經濟 有益 為 什 么 他們 要 那樣 做?MultiUn MultiUn
Аналогичная поездка, по совместной договоренности с Марокко, была совершена в Эль-Аюн и Дахлу в Западной Сахаре в апреле 2015 года.
? 马 琳? 达 · 皮 斯 利 是? 个 大人物 我 打? 赌 女生 都??? 这 工作?? 疯 的UN-2 UN-2
Комитет рекомендует, чтобы в качестве одного из приоритетов осуществления Плана действий в рамках совместной договоренности об ускорении определения лесных районов государство-участник:
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行UN-2 UN-2
Ее проведение будет координироваться НИЖ в рамках совместных договоренностей с учреждениями трех ветвей государственной власти, Верховным избирательным судом и обществом в целом.
你 是 大人? 让 他 看 他的? 节 目 吧UN-2 UN-2
Вместе с тем Чили и Европейское сообщество сообщили, что достигнут прогресс в деле заключения совместных договоренностей относительно меч-рыбы в этом районе
我? 们 也? 许 能 搞 定 , 但? 会 弄得 一? 团 糟MultiUn MultiUn
1684 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.