Совместная инициатива в области миграции и развития Европейской Комиссии и Организации Объединенных Наций oor Sjinees

Совместная инициатива в области миграции и развития Европейской Комиссии и Организации Объединенных Наций

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

欧盟委员会和联合国移徙与发展联合倡议

voorbeelde

В сотрудничестве с различными партнерами ПРООН осуществляет Совместную инициативу в области миграции и развития Европейской комиссии и Организации Объединенных Наций, цель которой заключается в усилении роли местных органов управления, мигрантов и других субъектов в разработке политики в области миграции и развития как части процесса планирования развития на местном уровне.
开发署与各种伙伴合作,执行欧洲联盟委员会和联合国的《移居与发展联合倡议》,其目的是加强地方政府、移民和其他行为体在作为地方发展规划的一部分制定移居与发展政策方面的作用。

ПРООН отметила, что она также играет ведущую роль в усилиях, предпринимаемых Европейской комиссией, Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), МОТ и Международной организацией по миграции для реализации Совместной инициативы по вопросам миграции и развития, главная задача которой заключается в поддержке организаций гражданского общества и местных органов власти, стремящихся увязывать миграцию и развитие и выявлять, в частности, передовой опыт в этой области и обмениваться информацией о том, что реально работает на местном и международном уровнях, в интересах содействия выработке политики в области миграции и развития
开发署指出,它也在引导欧洲联盟委员会、联合国难民事务高级专员办事处(难民署)、联合国人口基金(人口基金)、劳工组织和国际移徙组织在落实移徙和发展共同倡议方面开展努力;该倡议的总体目的是,支持民间社会组织和地方当局力求促进把移徙与发展联系起来,并且旨在除其他外确定这一领域的良好做法,而且就真正在地方和国际各级奏效的办法开展交流,以期为移徙和发展方面的决策做出贡献。

ПРООН отметила, что она также играет ведущую роль в усилиях, предпринимаемых Европейской комиссией, Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), МОТ и Международной организацией по миграции для реализации Совместной инициативы по вопросам миграции и развития, главная задача которой заключается в поддержке организаций гражданского общества и местных органов власти, стремящихся увязывать миграцию и развитие и выявлять, в частности, передовой опыт в этой области и обмениваться информацией о том, что реально работает на местном и международном уровнях, в интересах содействия выработке политики в области миграции и развития.
开发署指出,它也在引导欧洲联盟委员会、联合国难民事务高级专员办事处(难民署)、联合国人口基金(人口基金)、劳工组织和国际移徙组织在落实移徙和发展共同倡议方面开展努力;该倡议的总体目的是,支持民间社会组织和地方当局力求促进把移徙与发展联系起来,并且旨在除其他外确定这一领域的良好做法,而且就真正在地方和国际各级奏效的办法开展交流,以期为移徙和发展方面的决策做出贡献。