совместный план работы
联合工作计划
совместная работа oor Sjinees
совместная работа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
协作
Кроме того, нам необходимо отказаться от импровизации в нашей совместной работе.
在如何相互协作方面,我们还必须摒弃临时做法。
協作
合作
Важным элементом этой программы станет совместная работа с партнерами .
与合作伙伴开展的合作将是这一方案的重要内容。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ОИ проводило совместную работу с другими заинтересованными сторонами по развитию коммутационных станций Интернета и сетей подключений в Африке.
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛UN-2 UN-2
В заключение я хотел бы подчеркнуть важность совместной работы по этому вопросу в рамках Организации Объединенных Наций.
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。UN-2 UN-2
И я уверена, что благодаря правильной совместной работе мы победим эту страшную болезнь.
不是 , 我? 说 , 看 它? 们 多 靠近?? 边 啊? 这 可是 芬 威 公? 园 球? 场ted2019 ted2019
Обзор деятельности по осуществлению плана совместной работы на # год
不是 , 巴 蒂 斯 塔 必? 须 下台- 之后 呢 ?MultiUn MultiUn
Мы призываем обе страны к проведению совместной работы в целях скорейшего решения этой проблемы.
是 , 我 知道 , 我? 减 了 很多 因? 为 我 得了 痢疾 ... 流感UN-2 UN-2
кампании общественной информации, разъясняющие ценность совместной работы по уходу
德 魯 . 雷 諾茲 博士 主任 辦公室UN-2 UN-2
Разработаны 197 программ для поддержания контактов со школьными учителями детей и преподавателями центров и организации совместной работы.
不行 , 我 不能?? 样 ,??? 讯 很重 要UN-2 UN-2
a) Усиление ориентации входящих в состав ГООНВР организаций на совместную работу
這 一切 都 他 媽 是 你編 造 的 嗎MultiUn MultiUn
Учитывая национальные чувства культурного порядка, самой эффективной политикой является совместная работа и местные инициативы в поддержку жертв.
我??? 没 有? 爱 , 我 不想 不需要 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Несомненно, такая совместная работа различных ведомств способствовала улучшению положения в деле применения показателей на основе гендерного подхода.
那? 个 被? 绑 在? 营 地 里 的? 东 西 也? 许 知道UN-2 UN-2
План совместной работы по правам человека женщин
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板UN-2 UN-2
Мы должны безотлагательно приступить к совместной работе над определением конкретных мер на основе научных рекомендаций
我們 最近 都 不要 用 鏡子 了MultiUn MultiUn
Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с Генеральным секретарем и его сотрудниками в интересах достижения устойчивых результатов.
我 不知道, 讓 我們 來 搞清 楚UN-2 UN-2
Но совместная работа - ключ к успеху
? 谁 放 他?? 来 的 ?? 没 有人 管? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзор хода осуществления плана совместной работы на # год
妳 在 門口 看到 的 探員 死了MultiUn MultiUn
Участники совещания отметили возможности совместной работы ИМПАКС и системы Организации Объединенных Наций.
他? 们 已? 经 被 叫? 过 了, 先生UN-2 UN-2
Проводится совместная работа с министерствами Народного образования, Культуры, Внутренних дел, Узтелерадиокомпанией, Республиканскими и международными фондами, ННО
是的 , 她 在 。 祝你 愉快 。MultiUn MultiUn
• Продолжение совместной работы по повышению уровня оперативной безопасности
問題 有點 大 不過 你們 什麼 都不用 擔心MultiUn MultiUn
Несомненно, такая совместная работа различных ведомств способствовала улучшению положения в деле применения показателей на основе гендерного подхода
我 開始 在 因特網 上 寫下 我們 的 故事 。MultiUn MultiUn
Он призвал балканские государства проводить эффективную совместную работу по решению этой проблемы.
我 之所以 是 最棒的, 是 因? 为 民? 众 崇拜 我UN-2 UN-2
Мы готовы к совместной работе по важным и насущным для них вопросам.
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福UN-2 UN-2
Извлекая уроки из своей совместной работы с ТНК, компания, в частности, сделала вывод о необходимости
會不會 傳染? 我 現在 也 有 放射性 了?MultiUn MultiUn
Они готовятся в сотрудничестве со всеми членами в процессе совместной работы над ними.
不行 , 我 把 重 案 組 的 隊長 拉 來 了UN-2 UN-2
В заключение я хотел бы подчеркнуть важность совместной работы по этому вопросу в рамках Организации Объединенных Наций
好了 , 可以? 还 我 口香糖? 吗 ?MultiUn MultiUn
В этой связи мы привержены совместной работе в поддержку усилий малых островных развивающихся государств с целью:
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來UN-2 UN-2
17174 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.