совместная преступная деятельность oor Sjinees
совместная преступная деятельность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
共同犯罪事业
Некоторые правительственные должностные лица, а также представители сил ополченцев, также указываются в качестве возможно несущих ответственность за совместную преступную деятельность с целью совершения международных преступлений
还有一些政府官员以及武装部队成员被指称要对那些旨在实施国际罪行的共同犯罪事业负责。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому обвинение смогло исходить из такой формы совместной преступной деятельности"
你? 这 是? 给 自己 惹 了? 个 大麻? 烦MultiUn MultiUn
Пункт 3: изнасилование как естественное и предсказуемое следствие совместной преступной деятельности в целях совершения геноцида
你 知道 麼 我 才 剛開始 有點 感覺 呢UN-2 UN-2
Пункт 3: изнасилование как естественное и предсказуемое следствие совместной преступной деятельности в целях совершения геноцида
她?? 结婚 很早 , 移民 美? 国 了UN-2 UN-2
Пункт 6: изнасилование как преступление против человечности (в рамках совместной преступной деятельности в целях совершения геноцида)
... 你 永? 远 都不? 会 知道 原? 来?? 丝 是?? 样 一? 个 怪人UN-2 UN-2
В частности, Судебная камера вынесла ряд решений, разъясняющих требования относительно ведения процесса по делу, основанному на совместной преступной деятельности
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???MultiUn MultiUn
Пункт 5: изнасилование как преступление против человечности или изнасилование как естественное и предсказуемое следствие совместной преступной деятельности в целях совершения геноцида
做 什 么 在 此? 时 什 么 都 不重要 了UN-2 UN-2
Податель апелляции утверждал, что ответственность за совместную преступную деятельность не подпадает под юрисдикцию Трибунала и нарушала бы принцип nullum crimen sine lege.
? 为 什 么 氮 根瘤 依附 植物 的 根? 吗 ?UN-2 UN-2
Податель апелляции утверждал, что ответственность за совместную преступную деятельность не подпадает под юрисдикцию Трибунала и нарушала бы принцип nullum crimen sine lege
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !MultiUn MultiUn
февраля и # мая # года Судебная камера отклонила предварительные ходатайства защиты, в которых оспаривалась юрисдикция Трибунала в отношении событий в Косово и совместной преступной деятельности
就 算 你 永? 远 把 我? 锁 在 一? 个 塔? 楼 上MultiUn MultiUn
Камера признала его виновным в участии в совместной преступной деятельности с общей целью совершения геноцида и уничтожения тутси, а также содействии и пособничестве геноциду.
那天 打 給 你 , 爸 已經 中風 入院 了UN-2 UN-2
Обвинение утверждает, что он несет личную ответственность за совершенные преступления в соответствии со статьей # Устава, в том числе как участник в совместной преступной деятельности
我? 们 可以 找回 感?,, 所有 的 事情 都?? 变 好的MultiUn MultiUn
Решение Судебной камеры оправдать г-на Брджянина по обвинению в геноциде с точки зрения третьей категории ответственности за участие в совместной преступной деятельности было отменено
选中的文件名似乎无效 。MultiUn MultiUn
Некоторые правительственные должностные лица, а также представители сил ополченцев, также указываются в качестве возможно несущих ответственность за совместную преступную деятельность с целью совершения международных преступлений
我 猜 肯定 是? 个 天文? 数 字- 你 想象 不到 的MultiUn MultiUn
Камера признала его виновным в участии в совместной преступной деятельности, преследующей общую цель совершения геноцида и уничтожения тутси, а также пособничестве и подстрекательстве к геноциду
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?MultiUn MultiUn
Кроме того, Апелляционная камера заявила, что она рассматривает совместную преступную деятельность не как отдельное преступление, а как способ совершения одного из преступлений, указанных в статьях # Устава
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !MultiUn MultiUn
Обвинение утверждает, что он несет личную ответственность за совершенные преступления в соответствии со статьей 7(1) Устава, в том числе как участник в совместной преступной деятельности.
這 是 昨天 拍 的 , 怎麼 會 有人 知道 我們 在一起?- 聽著 , 我 只 是 讓 你 去做 正確 的 事UN-2 UN-2
Она установила, что Васильевич участвовал в совместной преступной деятельности, направленной на убийство семи боснийских мусульман, и осудила его за убийство в качестве нарушения законов или обычаев войны.
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Даже когда отдельные преступные акты совершаются без явных указаний правительства или без его поддержки, правительственные должностные лица могут нести ответственность за эти действия, являющиеся совместной преступной деятельностью
你 知道 哈 得 森? 断 崖 在哪 里? 吗 ?MultiUn MultiUn
19 февраля и 6 мая 2003 года Судебная камера отклонила предварительные ходатайства защиты, в которых оспаривалась юрисдикция Трибунала в отношении событий в Косово и совместной преступной деятельности.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .UN-2 UN-2
Кроме того, решение обвинителя возбудить дело по обвинению в совместной преступной деятельности создает опасный прецедент в международном праве и может привести к утрате доверия к международному правосудию.
親愛的! 不好 意思 我 一直 霸 著 電話UN-2 UN-2
Она установила, что Васильевич участвовал в совместной преступной деятельности, направленной на убийство семи боснийских мусульман, и осудила его за убийство в качестве нарушения законов или обычаев войны
因為 我們 有 個關 乎 我們 勝利 的 關鍵 的 年輕人MultiUn MultiUn
января # года он признал себя виновным по одному пункту обвинения в преступлении против человечности (преследование по политическим, расовым и религиозным мотивам) в качестве соучастника в совместной преступной деятельности
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了MultiUn MultiUn
Обвинение обратилось к Апелляционной камере с просьбой отменить это решение и возобновить производство по обвинению в геноциде в рамках третьей категории ответственности за участие в совместной преступной деятельности
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !MultiUn MultiUn
Кроме того, Апелляционная камера заявила, что она рассматривает совместную преступную деятельность не как отдельное преступление, а как способ совершения одного из преступлений, указанных в статьях 2–5 Устава.
我 不?? 让 他? 们 占 你 便宜 的 , 就 像 在 沃? 尔 基?? 发 生的 那? 样因?? 这 是 我的 地 他? 们 有 本事 就?? 试 好了UN-2 UN-2
Апелляционная камера установила, что само понятие совместной преступной деятельности предполагает, что лица, принимавшие в ней участие, помимо тех, которые являются главными виновниками совершенных преступлений, разделяют совместное преступное намерение правонарушителей1.
所以 你 喝醉 酒 了??? 载 我??? 还说 “? 坚 持 住 小? 战士? 们 ” ?UN-2 UN-2
414 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.