совместная ответственность oor Sjinees
совместная ответственность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
促成的过失
共同过失
共负的责任
混合过失
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам необходимо прочное международное сотрудничество на основе общей и совместной ответственности.
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話UN-2 UN-2
Принцип совместной ответственности следует применять на справедливой и равной основе.
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事UN-2 UN-2
Поощрение ответственного отцовства и совместной ответственности за воспитание детей и подростков
如果 你 不能 量化 那? 样 事物 或? 证 明 它的 存在 , 那 么 ...在 我 看? 来 , 它 就是 不存在UN-2 UN-2
, а также вопрос о том, несет лицо совместную ответственность
正在取消当前操作, 请稍候UN-2 UN-2
Согласно Конституции ответственными за обучение детей являются родители, что делает процесс обучения сферой совместной ответственности.
不停 喊?:: "????" 妈妈"... 他的 手臂 就 像?? 样 往外 伸UN-2 UN-2
с) укрепление международного сотрудниче-ства в борьбе с мировой проблемой нар-котиков на основе принципа совместной ответственности
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了MultiUn MultiUn
a) индивидуальная или совместная ответственность Сторон, включенных в приложение I, за существующие концентрации парниковых газов в атмосфере;
我 知道 事情 不一般.-? 这 不是 我 想? 给 你的 生活UN-2 UN-2
Важнейшее значение для Конвенции имеют партнерские связи и концепция совместной ответственности участников торговли химическими веществами
這 都 是 些 什 么?- " 攀登 沖突 之 山! "MultiUn MultiUn
Япония в этой связи считает, что расходы должны распределяться на основе принципа совместной ответственности.
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !UN-2 UN-2
Мы считаем, что пресечение трансграничной деятельности — это совместная ответственность Пакистана, Афганистана и коалиционных сил, которые развернуты на границе.
可 如果 他 想? 杀 妻为什么要杀了简卡奥斯基和文斯·麦克蔻米克呢? 什 么 要? 了? 卡? 斯 基 和 文 斯 ·? 克 蔻 米 克 呢?UN-2 UN-2
a) индивидуальная или совместная ответственность Сторон, включенных в приложение I, за существующие концентрации парниковых газов в атмосфере;
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?UN-2 UN-2
Основываясь на совместной ответственности, это партнерство учитывало жизненно важный принцип общих, но дифференцированных обязательств
你? 会 是 歌 迷 的 皇后?? 忧伤 白痴? 们 的 皇后MultiUn MultiUn
Мы несем совместную ответственность за достижение такого взаимопонимания в скорейшем времени
我 被 自己的? 车 追? 杀 我 得 走了MultiUn MultiUn
Лишь посредством признания и полного выполнения принципа совместной ответственности человечество сможет освободиться от бедствий распространения незаконных наркотиков
程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。MultiUn MultiUn
А. Партнерство и совместная ответственность
沒有 我 沒 看過 我 沒法 看MultiUn MultiUn
Я придерживаюсь четкой позиции относительно совместной ответственности
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧MultiUn MultiUn
Это возможно лишь на основе совместной ответственности в деле надлежащего управления миграционными потоками
嘿, 你 能 打 給 丹 尼 斯 嗎?- 天哪! 你 首先 告訴 我的 啊?MultiUn MultiUn
Мы считаем, что пресечение трансграничной деятельности- это совместная ответственность Пакистана, Афганистана и коалиционных сил, которые развернуты на границе
我 只 是 猜? 测 你的 答案 根 据 你 手上 的 戒指 我 猜 你 有 家人?? 让 你 成? 为 一? 个 很 幸? 运 的 男人MultiUn MultiUn
Закон исключает совместную ответственность за ущерб, понесенный работниками, участвовавшими в забастовке, или работодателями исключительно в результате прекращения работы.
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服UN-2 UN-2
подтверждая принцип совместной ответственности как основы для комплексного, широкого, сбалансированного и устойчивого подхода к борьбе с запрещенными наркотиками,
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
Требуется всесторонний и взвешенный подход, основанный на принципе совместной ответственности
? 双 手 插在 你的 口袋, 眼神 向下并 且? 对 人 有? 礼 貌MultiUn MultiUn
Совместная ответственность кредиторов и должников
祖 巴 !- 是 啊 , 我 就? 这 么? 说 了 !MultiUn MultiUn
Было отмечено, что основное внимание при мобилизации ресурсов следует уделять совместной ответственности доноров
不 我 是 說 我 看上去 怎 么 樣?- 你 看上去MultiUn MultiUn
Программы сотрудничества обсуждаются, согласовываются и подписываются совместно ответственным национальным органом и ЮНИСЕФ после их подготовки ГООНВР.
? 记 住 , 你 我 有 不同 的 分工UN-2 UN-2
5267 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.