совхоз oor Sjinees
совхоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国营农场
С середины 1995 года все колхозы и совхозы страны были упразднены.
从1995年年中开始,我国的所有集体农庄和国营农场都被取消。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проведена реорганизация 23,5 тыс. колхозов и совхозов, в результате чего возникло свыше 44 тыс. новых сельхозпредприятий различных форм хозяйствования, осуществлена приватизация 116,2 млн. гектаров сельскохозяйственных земель.
布 蘭 登 柏 格 正 準備 超越 他UN-2 UN-2
В стране продолжается земельная реформа, в ходе которой в # году предполагается увеличить количество приватизированных совхозов
真 他? 妈 的 不公平 , 你?? 计 的 炸?? 该 有人 欣? 赏MultiUn MultiUn
B этих трудных условиях главная тяжесть работы в колхозах и совхозах легла на женщин, пожилых людей и подростков.
求 你 了 , # , 我 只 想要 你? 当 面 ...... 告? 诉 我 , 我 又搞? 错 了UN-2 UN-2
В результате реформы было приватизировано и бесплатно передано в частную собственность гражданам Азербайджана 1 371 415 га из земельного фонда колхозов и совхозов.
那? 对 比翼? 鸟 什 么? 时 候? 归 巢 啊 ?UN-2 UN-2
Женщины, родившие пять и более детей и воспитавшие их до # летнего возраста, при стаже работы в колхозах, совхозах и других предприятиях сельского хозяйства непосредственно в производстве сельскохозяйственной продукции не менее # лет (без зачета времени ухода за детьми) имеют право на пенсию независимо от возраста
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道MultiUn MultiUn
Органами государственной службы занятости проводится профессиональное обучение безработных женщин по профессиям и специальностям сельскохозяйственного профиля, а также по заказу сельскохозяйственных предприятий, колхозов и совхозов
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人MultiUn MultiUn
Учитывая специфику работы в сельском хозяйстве, пенсионерам, непосредственно занятым в производстве сельскохозяйственной продукции в колхозах, совхозах и на других предприятиях сельского хозяйства, Законом «О пенсионном обеспечении» предусмотрена выплата пенсии в полном размере (для лиц, занятых после назначения пенсии в других отраслях народного хозяйства, в определенных случаях установлены ограничения в выплате пенсии).
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面UN-2 UN-2
С середины 1995 года все колхозы и совхозы страны были упразднены.
有 没有血溅到你的嘴里? 有 血? 到 你的 嘴 里?UN-2 UN-2
Женщинам, работающим доярками (операторами машинного доения), телятницами, свинарями-операторами в колхозах, совхозах, других предприятиях сельского хозяйства пенсия по возрасту начисляется по достижении # лет и при стаже указанной работы не менее # лет
我 并 不在 你的 小? 队 里 。MultiUn MultiUn
До призыва в армию работал в совхозе.
? 许 多 最坏的 情? 况 就是 出自 一片 好意LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В результате реализации земельной реформы на базе бывших совхозов (около 2,0 тыс.) и колхозов (около 0,5 тыс.) было организовано более 150 тысяч крестьянских (фермерских) хозяйств, 3,7 тысяч хозяйственных товариществ и акционерных обществ сельскохозяйственного профиля, 1,5 тысячи производственных кооперативов.
假設 壓力 保持 恆定任何 氣體 的 絕對 溫度 的 升降... 會 導致 其 體積 的 相同 比例 的 升降UN-2 UN-2
Женщинам, проработавших в колхозах, совхозах и других предприятиях сельского хозяйства, родившим пять и более детей и воспитавшим их до 16-ти летнего возраста, предоставляется право ухода на пенсию независимо от возраста при наличии трудового стажа в сфере непосредственного производства сельскохозяйственной продукции не менее 20 лет с зачетом в стаж работы времени ухода за детьми или при стаже работы не менее 10 лет без зачета в стаж указанного времени ухода за детьми».
弗 雷 迪 ! 弗 雷 迪 西門 天啊 , 真的 是 你 ?UN-2 UN-2
За последнее время были возвращены права собственности на землю лицам, владевшим землей до революции # года, произошел распад колхозов и совхозов, земля была передана частным лицам и домашним хозяйствам, были приватизированы наиболее важные виды обслуживающих предприятий, развивались рынок земли и рынок труда
她 只 是 又 一位 「 紅色 八 爪 女 」MultiUn MultiUn
Учитывая специфику работы в сельском хозяйстве, пенсионерам, непосредственно занятым в производстве сельскохозяйственной продукции в колхозах, совхозах и на других предприятиях сельского хозяйства, Законом «О пенсионном обеспечении» предусмотрена выплата пенсии в полном размере (для лиц, занятых после назначения пенсии в других отраслях народного хозяйства, в определенных случаях установлены ограничения в выплате пенсии
聞 起來 有點 味道 整個 城市 聞 起來 難受MultiUn MultiUn
При этом повышение пенсий предусмотрено для неработающих пенсионеров, а также для пенсионеров, занятых непосредственно в производстве сельскохозяйственной продукции в колхозах, совхозах и других предприятиях сельского хозяйства.
? 让 我 弄 明白 , 我 一定?? 会 你? 们 了UN-2 UN-2
Органами государственной службы занятости проводится профессиональное обучение безработных женщин по профессиям и специальностям сельскохозяйственного профиля, а также по заказу сельскохозяйственных предприятий, колхозов и совхозов.
是的 聽著 我 到 迪拜 早了 一點UN-2 UN-2
При этом повышение пенсий предусмотрено для неработающих пенсионеров, а также для пенсионеров, занятых непосредственно в производстве сельскохозяйственной продукции в колхозах, совхозах и других предприятиях сельского хозяйства
? 终 于 能 安生 一下 了 你? 们 都 走吧 , 去 吧MultiUn MultiUn
Закон Азербайджанской Республики от 26 марта 1999 года "О списании налоговых задолженностей совхозов, колхозов и других юридических и физических лиц, занимающихся производством сельскохозяйственной продукции (кроме перерабатывающих предприятий)", во исполнение которого было принято Распоряжение президента Азербайджанской Республики No 141 от 19 апреля 1999 года, является важным правовым актом, обеспечивающим осуществление первого этапа аграрной реформы.
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.