соглашение об обеспечении oor Sjinees
соглашение об обеспечении
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
担保协议
После заключения первоначального соглашения об обеспечении лицо, предоставившее право, может согласиться предоставить обеспечительное право в дополнительных активах, которые еще не описаны в соглашении об обеспечении.
在订立初始担保协议之后,设保人可同意对担保协议尚未说明的附加资产授予担保权。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекомендация 13 (Активы и обязательства, подлежащие соглашению об обеспечении)
你 他 妈的为什么不告诉我们有人在洗手间? 的? 什 么 不 告? 我? 有人 在 洗手??UN-2 UN-2
Соглашение об обеспечении должно быть заключено в письменной форме, которая должна включать современные средства связи
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !MultiUn MultiUn
Права и обязанности сторон соглашения об обеспечении, касающегося интеллектуальной собственности
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话UN-2 UN-2
Взаимные права и обязанности сторон соглашения об обеспечении
希 金 斯 先生 , 把 我的 肋骨? 撑 起? 来UN-2 UN-2
Ни один из этих возможных вариантов не затрагивает существо соглашения об обеспечении.
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過UN-2 UN-2
Рекомендации # и # (активы, на которые распространяется действие соглашения об обеспечении
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?MultiUn MultiUn
Считается достаточным, если уведомление праводателю составлено на языке соглашения об обеспечении.
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命UN-2 UN-2
предусмотреть правила о дополнительных условиях для соглашений об обеспечении с целью повышения эффективности и предсказуемости обеспеченных сделок;
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了UN-2 UN-2
Защищен будет и обеспеченный кредитор, поскольку ему будет известно о промежуточной сделке до заключения соглашения об обеспечении.
明天 我親自 帶 你 去 , 一早 就 過去UN-2 UN-2
Оплата таких расходов может быть, однако, возложена на лицо, предоставившее обеспечение, если это предусматривается в соглашении об обеспечении.
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?UN-2 UN-2
Право, применимое к правам и обязательствам сторон соглашения об обеспечении
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励MultiUn MultiUn
Форма соглашения об обеспечении
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品UN-2 UN-2
Уведомление можно регистрировать до или после создания обеспечительного права или при заключении соглашения об обеспечении (см. рекомендацию 67).
那 是 因為 事情 沒有 如 計劃 發展UN-2 UN-2
Регистрация соглашения об обеспечении в реестре обеспеченных сделок
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要? 杀 你 呢 ?UN-2 UN-2
согласования условий соглашения об обеспечении;
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了UN-2 UN-2
В законодательстве следует предусмотреть, что соглашение об обеспечении должно:
? 这 我 再? 说 一次 ,?? 将 是? 压 倒 性的 胜 利UN-2 UN-2
Минимальное содержание соглашения об обеспечении
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳UN-2 UN-2
Вместе с тем если регистрация является необходимой, то дополнительного удостоверения даты соглашения об обеспечении не требуется.
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹 。UN-2 UN-2
Вместе с тем если регистрация является необходимой, то дополнительного удостоверения даты соглашения об обеспечении может и не требоваться
信托 基金 恐怖 分子 倒台 的 共? 产 主?? 独 裁 者MultiUn MultiUn
Одна регистрация для нескольких соглашений об обеспечении
? 当 我 看到 那? 个 男孩 儿 的? 时 候UN-2 UN-2
Соглашение об обеспечении, как правило, заключается между должником, выступающим в качестве лица, предоставляющего обеспечительное право, и обеспечиваемым кредитором.
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。UN-2 UN-2
Соглашение об обеспечении может быть устным, если оно сопровождается передачей обремененных активов во владение обеспеченному кредитору.
知道? 吗 ... 人生 有? 时 真 有趣- 你?? 过 很多 次 了UN-2 UN-2
Но в тех странах, где предусмотрена обязательная регистрация соглашения об обеспечении, дополнительное заверение даты его заключения не требуется
允许远程用户控制键盘和鼠标(CMultiUn MultiUn
Было высказано общее мнение, что этот вопрос должен регулироваться соглашением об обеспечении, в котором содержится описание обремененных активов.
他? 们 知道 心理? 层 次 有 巨大 影? 响 力UN-2 UN-2
3091 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.