содействие капиталовложениям oor Sjinees
содействие капиталовложениям
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
投资促进
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) создания стимулирующих рамок на всех уровнях для содействия капиталовложениям и их стимулированию;
请输入渲染模式的描述 。UN-2 UN-2
Первый компонент: содействие капиталовложениям, ведущим к созданию рабочих мест
我 讀過 些 我媽 的 女人 雜志 ...... 書上 有寫 著 一些 能 讓 你 欲仙 欲 死 的 秘密UN-2 UN-2
содействие капиталовложениям в экономическом секторе, ведущим к созданию рабочих мест;
? 当 我? 们 死去 多? 时 , 后人 听 到 我? 们 的 名字 ...UN-2 UN-2
Кроме того, в Предписание о содействии капиталовложениям (Районы развития), 5763-2002, были внесены поправки, с тем чтобы укрепить позиции бедуинов путем включения некоторых бедуинских городов в скорректированный перечень индустриальных районов.
此? 时 此刻 , 有人 正 盯? 着 我?? 吗 ?? 当 然 , 肯定 有 的 。UN-2 UN-2
С целью внесения дополнений в пересмотренный Закон о содействии капиталовложениям, 5719-1959, правительство решило учредить дополнительную программу для повышения уровня занятости в отдаленных районах Израиля и других районах с низким уровнем занятости.
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的UN-2 UN-2
многочисленных совещаниях экспертов финансового и промышленного секторов, посвященных вопросам содействия иностранным капиталовложениям в Тунисе
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞MultiUn MultiUn
многочисленных совещаниях экспертов финансового и промышленного секторов, посвященных вопросам содействия иностранным капиталовложениям в Тунисе;
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱UN-2 UN-2
многочисленных совещаниях экспертов финансового и промышленного секторов, посвященных вопросам содействия иностранным капиталовложениям в Тунисе;
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想UN-2 UN-2
многочисленных совещаниях экспертов финансового и промышленного секторов, посвященных вопросам содействия иностранным капиталовложениям в Тунисе
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !UN-2 UN-2
Содействие привлечению капиталовложений на первоочередные проекты, представляющие важное значения для региона, остается центральной задачей
以往 都 是 他??? 给 我? 们 的 , 今年? 没 有了MultiUn MultiUn
США. В настоящее время секретариат работает над содействием привлечению капиталовложений в первоочередные проекты, определенные для инвестирования, путем содействия дискуссиям между странами-членами и потенциальными донорами
事? 实 上 , 我 不知道?? 该 怎 么 把 它? 绑 起? 来 。MultiUn MultiUn
Основным принципом политики развития должно быть содействие производственным капиталовложениям в целях индустриализации и одновременно стимулирование накопления знаний, совершенствования технологий и научно-технического прогресса
? 让 重? 伤 患 排? 队 , 把 他??? 过 去MultiUn MultiUn
Реализация многих из упомянутых возможностей требует содействия притоку капиталовложений в сферу исследований и разработок и защите инноваций в целях обеспечения необходимых стимулов для частного сектора
我 可以 先 去 准? 备 育? 婴 室MultiUn MultiUn
Национальная политика, обеспечивающая формирование благоприятных условий для внутренних частных капиталовложений, содействует также притоку международных частных капитальных ресурсов
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。MultiUn MultiUn
Часть этого сальдо в размере # долл. США будет передана в капитальный фонд для содействия финансированию бюджета капиталовложений
是 , 每? 个 人 都?? 样- 离 我 女人?? 点MultiUn MultiUn
финансовые учреждения по содействию размещению рисковых капиталовложений: разрешений не выдавалось.
??? 时 候 就 需要?? 罚 者 出手 了UN-2 UN-2
финансовые учреждения по содействию размещению рисковых капиталовложений: разрешений не выдавалось
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来MultiUn MultiUn
С учетом растущей относительной важности сектора туризма на арабском уровне и конкуренции, которую он испытывает на международном уровне, лидеры подчеркивают необходимость того, чтобы все органы и учреждения, занимающиеся вопросами межарабского туризма и развития сферы туризма, стимулировали межарабский туризм и привлекали больше иностранных туристов в арабский регион путем содействия капиталовложениям в этот сектор, в сферы, обеспечивающие транспортные связи между арабскими государствами, и в учреждения, занимающиеся вопросами въезда в эти государства.
好了, 我? 还 有 要? 紧 的 事情 要 做UN-2 UN-2
С учетом растущей относительной важности сектора туризма на арабском уровне и конкуренции, которую он испытывает на международном уровне, лидеры подчеркивают необходимость того, чтобы все органы и учреждения, занимающиеся вопросами межарабского туризма и развития сферы туризма, стимулировали межарабский туризм и привлекали больше иностранных туристов в арабский регион путем содействия капиталовложениям в этот сектор, в сферы, обеспечивающие транспортные связи между арабскими государствами, и в учреждения, занимающиеся вопросами въезда в эти государства
諷刺 的 是 , 我 四處 旅 遊 , 來 找尋 真我MultiUn MultiUn
i) содействие эффективной политике государственных капиталовложений и регулирования
但 人性, 以及 所謂 文明....... 很快 因 自負 和 腐化 而 墮落MultiUn MultiUn
содействие эффективной политике государственных капиталовложений и регулирования;
這 絕對 比 你 能想像 的要 痛苦 一萬 倍UN-2 UN-2
Конкретным проявлением механизма содействия капиталовложениям является осуществление стратегии экономического развития по линии: a) проводимых реформ, в частности реформы системы доступа к кредитам и к земельным участкам для промышленной застройки, а также реформы методов устройства и эксплуатации государственных сельскохозяйственных земель, в целях содействия долгосрочным капиталовложениям; b) сквозных стратегий наращивания потенциала предприятий и поощрения капиталовложений; и c) отраслевых стратегий, направленных на поощрение развития таких создающих рабочие места видов деятельности, в которых наша страна имеет сравнительные преимущества.
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?UN-2 UN-2
обращается с настоятельным призывом к Исламскому банку развития и финансовым учреждениям в исламских странах поддержать проекты развития в областях, затронутых войной в Судане, и приглашает инвесторов из исламских стран провести конференцию в целях содействия направлению капиталовложений в Судан;
我 肯定 他? 们 有? 个 合理 的 解? 释UN-2 UN-2
обращается с настоятельным призывом к Исламскому банку развития и финансовым учреждениям в исламских странах поддержать проекты развития в областях, затронутых войной в Судане, и приглашает инвесторов из исламских стран провести конференцию в целях содействия направлению капиталовложений в Судан
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。MultiUn MultiUn
Канада поддерживает усилия, прилагаемые в целях развития партнерских отношений в таких сферах, как глобальные сети по вопросам государственной политики, глобальные сети распространения знаний и просвещения и добровольные кодексы и стандарты и содействие частным капиталовложениям и мобилизация финансовых средств.
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??UN-2 UN-2
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.