сонм oor Sjinees
сонм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
许多
21 И я увидел бесчисленные сонмы людей, из которых многие продвигались вперёд, чтобы достигнуть апути, ведущего к дереву, у которого я стоял.
21我看到无数的人群,其中许多人正努力前进,想走上那条a路,那条路通往我身旁的那棵树。
主人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. а) Каким образом сонмы ангелов используются в пролитии света Царства?
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...jw2019 jw2019
Хотелось бы также напомнить Совету о том, что право гражданских лиц на защиту в вооруженных конфликтах является лишь одним в целом сонме тех всеобъемлющих и тесно взаимосвязанных прав и обязанностей, которые были подтверждены в Итоговом документе Всемирного саммита.
我?? 会 去? 个 好 地方 玩玩 , 等我 回? 来 以后UN-2 UN-2
Если бы заявляемое Ассамблеей беспокойство о благе палестинских гражданских лиц было подлинным, то к настоящему времени мы бы уже видели целый сонм резолюций, где осуждался бы палестинский терроризм и где содержалась бы просьба к Генеральному секретарю о представлении подробных докладов по таким моментам, как злоупотребление средствами со стороны палестинского руководства, подстрекательство детей к тому, чтобы становиться террористами-смертниками, и политика поощрения и финансирования террористических групп, проводимая режимами в этом регионе.
因? 为 我? 爱 你 , 你 想要 的 就是 我 想要 的? 现 在 , 我 不再 清楚 了 你 不清楚 你 是不是? 爱 我 ?UN-2 UN-2
Тем не менее, мы, с нашей испанской точки зрения на сотрудничество, считаем, что весь сонм характеристик, определяющих нищету, не ограничивается одними только материальными аспектами
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了MultiUn MultiUn
Всему сонму ангелов пришла пора с радостью откликнуться на призыв: «Веселитесь, небеса и обитающие на них!»
? 当 反恐怖 部? 队 突? 击 成功? 麦 中校 的 手下 就 把 人犯 架上? 车jw2019 jw2019
На этом своем пути Африка сталкивается с сонмом проблем, включая проблемы, связанные с неадекватным состоянием инфраструктуры и индустриализации и с нехваткой необходимого людского и организационного потенциала
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西MultiUn MultiUn
1 Внимайте, о вы, народ аЦеркви Моей, которому было дано бЦарство; внимайте и услышьте Того, Кто заложил основание Земли, Кто всоздал Небеса и все сонмы на них и Кем было сотворено всё то, что живёт, движется и существует.
那?? 车 在 那? 边 它 跟 我 跟 到了? 这LDS LDS
Тем не менее, мы, с нашей испанской точки зрения на сотрудничество, считаем, что весь сонм характеристик, определяющих нищету, не ограничивается одними только материальными аспектами.
你的 光 采 就是 我? 们 的 光 采UN-2 UN-2
Это действительно может произвести революцию и изменить ситуацию не только для фармацевтической промышленности, но для целого сонма различных отраслей промышленности, включая косметическую.
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈ted2019 ted2019
Оно восстало против библейской истины и принадлежит к сонму отступников, которые „не покоряются благовествованию“ о нашем Господе Иисусе и Его предстоящем Царстве.
你 害怕 什 么 ?- 我 不怕 任何 事jw2019 jw2019
Наблюдая это, небесные сонмы падают ниц пред Иеговой, провозглашая: «Благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков!»
你 想說 什麼 呀 ?- 說出 來呀jw2019 jw2019
Председатель (говорит по-английски): Я должен заметить, что порой трудно найти решение в соответствии с этим сонмом правил процедуры
? 让 他 周? 围 都 是 被 圣? 灵 充? 满 的 人...? 祷 告 圣? 灵 充? 满 他 ... ... 他? 来 造? 访 我?MultiUn MultiUn
Страны региона обязались обеспечить для пожилых людей сносные условия жизни, гарантируя тем самым защиту и укрепление семьи, которая является основной ячейкой общества и защитой от сонма проблем, включая глобализацию.
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。UN-2 UN-2
67 Это те, кто пришли к бесчисленному сонму ангелов, ко всеобщему собранию и к Церкви аЕноха и бПервенца.
南市 場 甲 字頭 十二 間 倉庫LDS LDS
1 И так Мы завершим небо и Землю и все сонмы их.
嗯 , 哈瓦那 的 哪? 个 地方 ?-? 对LDS LDS
Разве не радостно принадлежать к этому великому сонму поклонников Иеговы?
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光jw2019 jw2019
11 В других текстах, касающихся присутствия Христа, описывается, что его сопровождают или что он «пошлет» сонмы ангелов (Матфея 16:27; 24:31).
因? 为 要是 你 拉 的 很差 就 表示 我 是? 个 差? 劲 的 老?....事 实上我是个绝佳的老师,对吧? 上 我 是?? 佳 的 老?,? 吧?jw2019 jw2019
В идеале целостный подход к установлению партнерства требует целого сонма мер по сглаживанию острых углов и по развитию гладкого сотрудничества между Советом, странами-поставщиками войск и Секретариатом в ходе всего миротворческого цикла: от планирования и осуществления миссии до ее завершения.
唐 娜 和 活力 三 姐妹 !- 唐 娜 和 活力 三 姐妹 !UN-2 UN-2
* Христос лицезрел пространство вечности и все сонмы небесные ещё до сотворения мира, У. и З. 38:1.
不行, 丹 你的 肌肉 快 爆了LDS LDS
Страны региона обязались обеспечить для пожилых людей сносные условия жизни, гарантируя тем самым защиту и укрепление семьи, которая является основной ячейкой общества и защитой от сонма проблем, включая глобализацию
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大 后? 还 算成材 啦MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Я должен заметить, что порой трудно найти решение в соответствии с этим сонмом правил процедуры.
好的 , 那? 样 整? 个 行? 动 就 差不多 了UN-2 UN-2
112 И аМихаил, седьмой ангел, да, архангел, соберёт вместе свои воинства, да, сонмы небесные.
副?? 长 ,? 设 定 航道 往 中立? 区 去LDS LDS
11 Ибо вся аплоть развращена передо Мной; и силы бтьмы преобладают на земле среди детей человеческих, в присутствии всех сонмов небесных –
? 这 种 高度 , 掉下 去 也 摔 不死 我LDS LDS
«Я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств,— сказал Давид Голиафу,— и узнает весь этот сонм, что не мечом и копьем спасает Господь, ибо это война Господа».
你 知道 我? 们 要 去 哪 里? 吗 ?- 嗯哼jw2019 jw2019
Информация была заимствована из представлений Сторон и докладов о ходе деятельности, представленных Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции, в их национальных сообщениях, а развивающимися странами- в их национальных сообщениях, НПДА, ОТП и СОНМ
是的? 虽 然 只 有 短短 四天 但 我? 坚 信 你 也 感? 觉 到了MultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.