параметры сортировки
定序 · 排序规则
сортировка oor Sjinees
сортировка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
排序
ru
упорядочивание или группировка
«Что такое сортировка пузырьком?»
“那么,什么是冒泡排序法?”
分类
Им также может понадобиться информация о составе продукции для надлежащей сортировки и переработки материалов, включая данные об основном материале и добавках.
他们也会需要产品成分信息,以便正确分类和处理材料,包括基料和添加剂方面的信息。
分类机
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
分级 · 分选 · 分 · 类别
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все перевозки аккумуляторов компьютерного оборудования должны подвергаться сортировке и/или предварительной обработке для выполнения соответствующих национальных или признанных на международном уровне спецификаций.
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦UN-2 UN-2
ВОКНТА приветствовал прогресс, достигнутый секретариатом в деле обеспечения простого и удобного для пользователей интерфейса в целях оказания помощи Сторонам в поиске и сортировке имеющихся данных кадастров парниковых газов (ПГ
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪 里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢MultiUn MultiUn
Секретариат будет проверять предложения, касающиеся возникающих новых вопросов, на предмет их соответствия согласованному определению и критериям для оказания авторам содействия в оформлении необходимых документов и сортировке предложений для последующего определения их очередности.
我 和 兄弟 一?? 对 你 , 你 就 反? 对 我 ?UN-2 UN-2
В рамках данного проекта изучались успешные схемы сбора, включая изначальную сортировку собранных телефонов с отделением тех из них, которые могут использоваться повторно (после восстановления или без него), от телефонов, пригодных лишь для рекуперации материалов и рециркуляции.
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病UN-2 UN-2
[B2] По-прежнему необходима информация: i) о ходе размещения и сортировки архивных данных; и ii) о ходе всех расследований, возбужденных против бывших сотрудников АДБ (подлежит включению в следующий периодический доклад).
? 为 什 么? 让 你 相信 上帝 是 那 么? 难 呢 ?UN-2 UN-2
В большинстве случаев дети заняты на простых или случайных работах, которые можно выполнять без специальной подготовки, таких, как собирание, сортировка и подборка материалов
请为惰性气体选择颜色MultiUn MultiUn
По мнению УСВН, простое увеличение числа потенциальных кандидатов без обеспечения необходимых инструментов для их сортировки и отбора никак не способствует эффективному набору персонала на конкурсной основе
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。MultiUn MultiUn
Однако окончательная форма статьи # в этом отношении рассеяла многие из первоначальных озабоченностей (и в частности, озабоченности относительно практической возможности сортировки ВПВ, с тем чтобы распределить ответственность
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的MultiUn MultiUn
Этот индикатор показывает процесс сканирования коллекции. Во время сканирования информация о всех файлах помещается в базу данных. Это необходимо для сортировки по метаданным EXIF и позволяет ускорить работу digiKam
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是KDE40.1 KDE40.1
Услуги технического персонала по сортировке почты
是不是 李 被 扣留 在? 领 事? 馆 ?UN-2 UN-2
благодаря появлению склада для хранения и сортировки волокон доходы 250 животноводческих хозяйств увеличились на 40 процентов;
幫你 欺騙 我自己? 我 告訴 你 。UN-2 UN-2
Были разработаны приспособления для повышения производительности труда в определенных видах сельскохозяйственной деятельности, обычно осуществляемых женщинами, таких как сортировка продукции и выращивание клубники
如果 你 愿 意 的話 , 我 可以 穿越 過 它MultiUn MultiUn
В связи с большим количеством жалоб и материалов о расследованиях, поступающих из полевых миссий, объем работ по архивированию, сортировке и дальнейшему препровождению корреспонденции достаточно велик.
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。UN-2 UN-2
ППП рекомендует не допускать сортировки заявок задержанных лиц на посещение врача сотрудниками, не имеющими медицинской квалификации.
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定UN-2 UN-2
Упорядочивайте и анализируйте данные в Google Таблицах с помощью фильтров и параметров сортировки.
他? 们 的? 车 亭 很? 烂- 也? 从 不 提供 升? 级 服? 务support.google support.google
Достижения в технологии синтеза включают: создание прототипа лазерного ДНК-принтера (хотя на самом деле лазеры используются для сортировки синтезированных материалов), что потенциально может привести к сокращению стоимости синтеза на несколько порядков; а также определение рабочих подходов для лучшего использования генетических последовательностей, уже имеющихся в лабораториях, что в сочетании с усовершенствованиями автоматизированных процедур позволяет пользователям составлять желаемые синтетические гены из материала, которым они уже располагают.
他? 长 什 么? 样 子 ? 我?? 过 了 , 我 只?? 过 他 一次UN-2 UN-2
При сортировке непригодную рыбу выбрасывают, а хорошую оставляют.
好吧 我? 觉 得 我 不大 可能? 传 染? 给 其他人 了jw2019 jw2019
Экспериментальная схема сбора, оценки/тестирования и сортировки э‐отходов:
我 告? 诉 他 我 不想 再 做了 我 已? 经 承受 不了 了UN-2 UN-2
[Работники здравоохранения осуществляют сортировку материалов медицинского назначения на складе в Банда-Ачехе, Индонезия]
那 个小伙子在哪儿? 小伙子 在哪 儿??? 发 的 那???WHO WHO
отсутствует транспарентность в том, что касается процедуры «сортировки» дел, когда вновь поступившие дела первоначально оцениваются на предмет того, какие ресурсы необходимы для их расследования и в каком направлении его следует вести;
启用此选项可以让搜索也在子文件夹中进行 。UN-2 UN-2
В связи со значительным количеством жалоб и докладов о расследованиях, поступающих от полевых миссий, объем работы по архивированию, сортировке и дальнейшей обработке корреспонденции является значительным
切換至全螢幕。 如遠端桌面有不同的螢幕解像度, 遠端桌面連線會自動切換至最接近的解像度 。MultiUn MultiUn
Жёлтый-идёт сортировка списка
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”KDE40.1 KDE40.1
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности оказывает поддержку государствам путем внедрения новых методов сбора, сортировки и анализа исходной информации с целью превращения ее в оперативную информацию, которую низовые компетентные органы могли бы использовать в борьбе с незаконным оборотом
楔 褌 邪 芯 褋 褌 邪 褬 械 袘 芯??,, 薪 械 褯 械 懈 褯 懈? 袩 邪 褌 褉 懈?MultiUn MultiUn
Ввиду большого объема поступающих из полевых миссий заявлений и проводимых в них расследований ведется значительная работа, связанная с регистрацией, сортировкой и последующей перепиской.
他 老婆 , 幾年 前 這個 時候 他的 老婆 死掉 了UN-2 UN-2
Не было эффективного механизма сортировки или просмотра большого числа заявлений для сокращения числа кандидатов, отвечающих общим требованиям, предъявляемым к кандидатам на объявленную вакантную должность
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.