сортировка выбором oor Sjinees

сортировка выбором

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

选择排序

voorbeelde

Биржа поддерживает функции поиска, сортировки и фильтрации, которые упрощают для вас выбор нужных продуктов.
市集會顯示發布商和發布商廣告空間,您只要使用搜尋、排序和篩選功能,即可輕鬆找出所需的產品。

осуществление мероприятий по техническому сотрудничеству, охватывающих применение связанных с деревообработкой технологий сортировки, сушки и консервирования древесины; товарный дизайн; выбор механизмов и оборудования для черновой и станочной обработки, сборки и отделки, а также проектирование строительных конструкций и демонстрация таких сооружений, как мосты, жилые, сельскохозяйственные и общественные здания; и укрепление вспомогательных учреждений и отраслевых ассоциаций.
范围包括开展技术合作,应用分级、干燥和保存等有关的木材技术;产品设计,挑选木材粗制、切削、组合和精饰的机械和设备,以及结构设计和结构示范,例如桥梁、房屋、农庄和社区建筑,以及加强支助机构和行业协会。

b) осуществление мероприятий по техническому сотрудничеству, охватывающих применение связанных с деревообработкой технологий сортировки, сушки и консервирования древесины; товарный дизайн; выбор механизмов и оборудования для черновой и станочной обработки, сборки и отделки, а также проектирование строительных конструкций и демонстрация таких сооружений, как мосты, жилые, сельскохозяйственные и общественные здания; и укрепление вспомогательных учреждений и отраслевых ассоциаций
b) 范围包括开展技术合作,应用分级、干燥和保存等有关的木材技术;产品设计,挑选木材粗制、切削、组合和精饰的机械和设备,以及结构设计和结构示范,例如桥梁、房屋、农庄和社区建筑,以及加强支助机构和行业协会。

* выбор безопасных и экологически приемлемых вариантов управления отходами для защиты людей от опасностей во время сбора, сортировки, транспортировки, хранения, обработки или удаления отходов.
* 选择安全和有益于环境的管理方法,以便在收集、搬运、储存、运输、处理或处置废物时防止人员受到危害。

Должно обеспечиваться безопасное хранение боеприпасов и взрывчатых веществ с уделением в этой связи должного внимания таким вопросам, как выбор мест для строительства складских помещений, сортировка и распределение материалов на складе, безопасное и эффективное обращение, защита от потенциальных и экологических рисков, соблюдение правил безопасности при транспортировке, подготовка персонала, меры по обеспечению физической и технической безопасности хранилищ и складских помещений и т.д.
必须确保弹药和炸药的存储安全,在这方面要考虑到下列问题:修建仓库选址、仓库物品的安排和分布、安全有效处置、针对潜在风险和环境危害的保护、运输安全措施、人员培训、军火库和仓库实体安保和技术安保措施等。

Например, правильный выбор местоположения свалок может минимизировать их негативное воздействие, а выделение поблизости от мест образования отходов территории для их сортировки и рециркуляции может помочь сократить размеры свалок.
例如,可优化垃圾填埋场选址,以便最大限度地减少负面影响;在靠近废物产生的地点提供分拣和回收空间有助于减少处置场所的面积。

Кроме того, внимание следует уделять и большей последовательности при выборе материалов на этапе проектирования для всех мобильных телефонов, что позволит предприятиям по рециркуляции пластмасс избегать шагов по сортировке, необходимых для достижения совместимости различных пластмасс.
此外,所有移动电话的设计阶段都应更多考虑选材的一致性,这样才能让塑料再循环者排除为实现各类塑料的兼容性所采取的分拣步骤。

Кроме того, внимание следует уделять и большей последовательности при выборе материалов на этапе проектирования для всех мобильных телефонов, что позволит предприятиям по рециркуляции пластмасс избегать шагов по сортировке, необходимых для достижения совместимости различных пластмасс
此外,所有移动电话的设计阶段都应更多考虑选材的一致性,这样才能让塑料再循环者排除为实现各类塑料的兼容性所采取的分拣步骤。

В более конкретном плане, необходимо уделять внимание большей последовательности при выборе материалов на этапе конструирования всех мобильных телефонов, что позволит предприятиям по рециркуляции пластмасс не применять процессы по сортировке, необходимые для достижения совместимости различных видов пластмасс
具体而言,应考虑在设计阶段移动电话的材料选择方面须有更大的一致性, 这将让塑料再循环者能够排除为实现各类塑料的兼容性所需采取的分拣步骤。