сотрудник по вопросам общественного здравоохранения oor Sjinees
сотрудник по вопросам общественного здравоохранения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公共卫生干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотрудники являются экспертами по вопросам общественного здравоохранения, эпидемиологии, развития и передачи технологий, использования технологий, биотехнологии и разработки вакцин и их распределения, развития предпринимательской деятельности, просвещения и профессиональной подготовки, коммуникации, информационно-пропагандистской и закупочной деятельности.
莫 史 迪 , 我 真的 沒 看見 你UN-2 UN-2
Сотрудники являются экспертами по вопросам общественного здравоохранения, эпидемиологии, развития и передачи технологий, использования технологий, биотехнологии и разработки вакцин и их распределения, развития предпринимательской деятельности, просвещения и профессиональной подготовки, коммуникации, информационно-пропагандистской и закупочной деятельности
唐 先生 , 我 先走 了 啊 , 有 事 叫 我 啊MultiUn MultiUn
Инициаторами изучения взаимосвязи между здоровьем и правами человека, особенно в контексте борьбы с ВИЧ/СПИДом, стали ныне покойный Джонатан Манн и его коллеги из Гарвардской школы общественного здравоохранения и сотрудники Центра по вопросам здравоохранения и прав человека им. Франсуа-Ксавье Банью
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的MultiUn MultiUn
Например, в # году на состоявшемся в ноябре ежегодном совещании Американской ассоциации общественного здравоохранения сотрудники ЮНФПА выступили с докладами по вопросам репродуктивного здоровья и ВИЧ/СПИДа и председательствовали на заседании по международным аспектам репродуктивного здоровья
本地连接的打印机 适合通过并口、 串口或 USB 端口连接到计算机的打印机 。MultiUn MultiUn
Например, в 1999 году на состоявшемся в ноябре ежегодном совещании Американской ассоциации общественного здравоохранения сотрудники ЮНФПА выступили с докладами по вопросам репродуктивного здоровья и ВИЧ/СПИДа и председательствовали на заседании по международным аспектам репродуктивного здоровья.
酒 狐? 绰 固 救 茄 付? 澜 俊??? 农 甫 力 霸 促 林? 继 烈UN-2 UN-2
Более # специалистов системы общественного здравоохранения и медицинских работников пенитенциарных учреждений и сотрудников правоохранительных органов прошли подготовку по вопросам оказания ЛНИ и лицам, находящимся в местах лишения свободы, научно обоснованных услуг по профилактике, лечению и уходу в связи с ВИЧ/СПИДом
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市MultiUn MultiUn
Более 200 специалистов системы общественного здравоохранения и медицинских работников пенитенциарных учреждений и сотрудников правоохранительных органов прошли подготовку по вопросам оказания ЛНИ и лицам, находящимся в местах лишения свободы, научно обоснованных услуг по профилактике, лечению и уходу в связи с ВИЧ/СПИДом.
写入第% #个副本(第% #个片断UN-2 UN-2
c) поддержание готовности и учебная отработка: сотрудникам и членам их семей предложен ряд мероприятий: от оказания поддержки сотрудникам, направляющимся на работу в страны, охваченные кризисом в области общественного здравоохранения, до распространения брошюр по вопросам обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, в том числе через Интернет.
最近 的 村子 離 這裡 也 有 # 英哩UN-2 UN-2
В Секции будет работать главный медицинский сотрудник (С # ), в подчинении у которого будут находиться один медицинский сотрудник со специализацией в области экомедицины/общественного здравоохранения (С # ), один фельдшер (категория полевой службы), одна медсестра, один медицинский сотрудник и один фармацевт (национальные сотрудники категории специалистов) и один помощник по административным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику активизировать свои усилия по информированию общественности по вопросу о насилии в отношении женщин и осуществлять подготовку своих государственных должностных лиц, особенно сотрудников полиции, правоохранительных и судебных органов и работников служб здравоохранения и социальных служб, а также лидеров общин, с тем чтобы обеспечить их осведомленность относительно неприемлемости любых форм насилия в отношении женщин и надлежащую поддержку ими жертв такого насилия
你 看 我 找到了 這些 人們 買得 起 的 DVD 機...我 打算 把 這些 機器 推 荐 給 我的 顧客MultiUn MultiUn
В Секции будет работать главный медицинский сотрудник (С‐4), в подчинении у которого будут находиться один медицинский сотрудник со специализацией в области экомедицины/общественного здравоохранения (С‐3), один фельдшер (категория полевой службы), одна медсестра, один медицинский сотрудник и один фармацевт (национальные сотрудники категории специалистов) и один помощник по административным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
他? 觉 得...? 觉 得... 越多 人? 寻 找UN-2 UN-2
Должность сотрудника по вопросам общественной информации (С‐3) предлагается для распространения информации о проблемах и событиях и отслеживания сообщений средств массовой информации по вопросам, связанным со здравоохранением, водоснабжением и санитарией в Гаити, с тем чтобы выявлять возникающие проблемы и тенденции.
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??UN-2 UN-2
ii) Латиноамериканский институт совместно с канцелярией секретаря по делам детей и семьи провел семинар по вопросам государственной политики в отношении детей и семьи в целях подготовки технических кадров для муниципалитетов Салты, Аргентина, а также сотрудников полиции, работников системы здравоохранения и широкой общественности
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的MultiUn MultiUn
В этой связи рядом неправительственных организаций были предприняты важные шаги, направленные на создание общественных групп по предотвращению насилия в отношении женщин и на организацию программ обучения для сотрудников полиции и работников здравоохранения, а также проведение просветительской работы по вопросам предоставления надлежащей помощи жертвам такого рода насилия
黑色 的 上面 什 么 都有.-? 这 些 多少???MultiUn MultiUn
В этой связи рядом неправительственных организаций были предприняты важные шаги, направленные на создание общественных групп по предотвращению насилия в отношении женщин и на организацию программ обучения для сотрудников полиции и работников здравоохранения, а также проведение просветительской работы по вопросам предоставления надлежащей помощи жертвам такого рода насилия.
是 因? 为 人??? 备 患 肺癌 的 人UN-2 UN-2
активизировать свои кампании по повышению осведомленности общественности и усилия по проведению просветительской работы среди семей, практических работников, членов общин, традиционных и религиозных лидеров, работников здравоохранения, судей и магистратов, в том числе в судах по вопросам личного статуса, прокуроров и сотрудников полиции, при поддержке организаций гражданского общества, в целях разъяснения того, что проведение калечащих операций на женских половых органах является проявлением дискриминации в отношении женщин и актом насилия, и в целях искоренения такой практики и культурных обычаев, оправдывающих подобные деяния;
願 上帝 保佑 所有 的 智慧 生物UN-2 UN-2
Обеспечивалось оказание финансовой помощи; ii) # февраля международный сотрудник МБОП по связям с общественностью присутствовал на совещании индийского отделения в целях организации помощи матерям, чтобы их дети могли получить начальное образование; iii) в июле в Сингапуре и Малайзии президент МБОП присутствовал на местах осуществления текущих оперативных проектов по вопросам здравоохранения, положения детей и положения женщин
正 攻入?? 联 心? 脏向 中? 东 的 油田?? 发MultiUn MultiUn
Обеспечивалось оказание финансовой помощи; ii) 7–10 февраля международный сотрудник МБОП по связям с общественностью присутствовал на совещании индийского отделения в целях организации помощи матерям, чтобы их дети могли получить начальное образование; iii) в июле в Сингапуре и Малайзии президент МБОП присутствовал на местах осуществления текущих оперативных проектов по вопросам здравоохранения, положения детей и положения женщин.
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.