сотрудник по координации выборов oor Sjinees
сотрудник по координации выборов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
选举协调干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотрудник по выборам (координация помощи доноров) (С # ) будет оказывать помощь главному сотруднику по проведению выборов в координации межучрежденческой технической помощи, а также обеспечивать координацию усилий всех участвующих в этой деятельности международных и национальных партнеров и обмен информацией между ними
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生MultiUn MultiUn
Создание по разделу временного персонала общего назначения 1 должности сотрудника по материально-техническому обеспечению и 9 должностей сотрудников по координации проведения выборов на местах для поддержки процесса выборов
我?? 这 里 可不 容忍 任何人? 为 非 作 歹UN-2 UN-2
Сотрудник по выборам (координация помощи доноров) (С‐4) будет оказывать помощь главному сотруднику по проведению выборов в координации межучрежденческой технической помощи, а также обеспечивать координацию усилий всех участвующих в этой деятельности международных и национальных партнеров и обмен информацией между ними.
這裡 一個 , 那裡 一個 , 只 要 她們 願意 , 我 就 照 單 全 收UN-2 UN-2
Поскольку деятельность каждого из 14 региональных отделений по проведению выборов координирует сотрудник по вопросам координации и проведению выборов (С‐3), контролирующий работу сотрудников по проведению выборов (добровольцы Организации Объединенных Наций), предлагается укрепить региональное отделение по проведению выборов в Ганьоа/Диво за счет предлагаемого создания одной должности категории временного персонала общего назначения для сотрудника по вопросам координации и проведения выборов (С‐3) и четырех должностей сотрудников по вопросам проведения выборов (добровольцы Организации Объединенных Наций), которые будут осуществлять контроль за процессом идентификации и выборов.
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马UN-2 UN-2
Для оказания целевой поддержки проведению выборов предлагается укрепить потенциал Секции в штабе Миссии, учредив должность сотрудника по координации проведения выборов (С‐3), который занимался бы в Центре поддержки Миссии всеми вопросами координации материально-технической поддержки в связи с проведением выборов, в том числе возникающими в отделениях на местах.
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。UN-2 UN-2
В Группе по оказанию помощи в проведении выборов Управления по оказанию помощи в проведении выборов предлагается создать должность главного сотрудника по проведению выборов класса С-5 для координации поддержки в проведении предстоящих выборов в законодательные органы.
你 已? 经 被? 恶 魔 般 的卡 利 科 博士? 绑 架UN-2 UN-2
Один сотрудник по подготовке кадров (С # ) разработает учебную программу для групп избирателей, а один сотрудник по координации деятельности на местах (С # ) будет осуществлять координацию деятельности сотрудников по выборам на местах и материально-техническое планирование в сотрудничестве с другими сотрудниками по материально-техническому обеспечению
喔 我的 天 那 你? 吓 坏 我 了 !MultiUn MultiUn
В состав Группы координации на местах, базирующейся в Бужумбуре, будут входить два сотрудника по вопросам выборов (С-4 и С-3) и один сотрудник по вопросам координации на местах (национальный сотрудник-специалист).
安?? 点 , 我 有? 话 要? 说-? 还 是 午餐 的? 时 候? 说 吧UN-2 UN-2
Один сотрудник по подготовке кадров (С‐4) разработает учебную программу для групп избирателей, а один сотрудник по координации деятельности на местах (С‐4) будет осуществлять координацию деятельности сотрудников по выборам на местах и материально-техническое планирование в сотрудничестве с другими сотрудниками по материально-техническому обеспечению.
? 卢 福 在 阻截 他- 告? 诉 花? 脸 ...UN-2 UN-2
Что касается других 24 должностей, предложенных Генеральным секретарем для Группы по оказанию помощи в проведении выборов на 2011/12 год, то Консультативный комитет рекомендует утвердить должности главного сотрудника по оперативным вопросам (С‐4), сотрудников по региональной координации (3 должности С‐3) и специалистов по выборам (20 добровольцев Организации Объединенных Наций).
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛UN-2 UN-2
36 советников по вопросам проведения выборов на местах и 3 сотрудника по вопросам координации — для укрепления Национальной избирательной комиссии и оказания ей технической помощи на устойчивой основе
你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄UN-2 UN-2
В утвержденном штатном расписании Управления предусматриваются 4 должности региональных сотрудников по выборам (2 должности класса С‐4 и 2 должности класса С‐3) в Далоа и Буаке и 2 должности сотрудников по выборам (класса С‐3) для координации в рамках всей миссии деятельности по проведению выборов в Абиджане.
是否 接受 他們 由 我們 決定 。UN-2 UN-2
В состав предлагаемой группы войдет один сотрудник по проведению выборов (С # ), временный персонал общего назначения, который будет контролировать работу # сотрудников по вопросам координации и проведения выборов в районах, связанную со всеми вопросами наблюдения за процессом выборов; разрабатывать руководящие указания в отношении наблюдения за процессом выборов; координировать деятельность международных наблюдателей и регионального отделения по проведению выборов; и нести ответственность за поддержание связей с международными органами по наблюдению и посольствами
如果您想要为您的应用程序可处理的文件类型(MIME 类型) , 请单击此按钮 。MultiUn MultiUn
Организовано 48 еженедельных совещаний Технической группы по обеспечению безопасности выборов для координации предоставления снаряжения для 56 000 сотрудников КНП по линии целевого фонда, находящегося под управлением ПРООН
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?UN-2 UN-2
В поддержку этого Отдел в тесном сотрудничестве с международными партнерами будет обеспечивать руководство, консультирование, укрепление потенциала и техническую помощь Национальной избирательной комиссии в таких областях, как проведение выборов и оперативное планирование, обзор законов и положений о выборах, разработка процедур, подготовка сотрудников по проведению выборов, координация донорской помощи, гражданское воспитание и просвещение избирателей, подготовка национального списка избирателей и проведение голосования, подсчет голосов и сведение результатов в таблицы
這 不是 我的 問題 , 我 才 不在乎MultiUn MultiUn
В поддержку этого Отдел в тесном сотрудничестве с международными партнерами будет обеспечивать руководство, консультирование, укрепление потенциала и техническую помощь Национальной избирательной комиссии в таких областях, как проведение выборов и оперативное планирование, обзор законов и положений о выборах, разработка процедур, подготовка сотрудников по проведению выборов, координация донорской помощи, гражданское воспитание и просвещение избирателей, подготовка национального списка избирателей и проведение голосования, подсчет голосов и сведение результатов в таблицы.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰UN-2 UN-2
В результате этих и других усилий удалось прояснить и согласовать требования, предъявляемые партнерами по гуманитарной деятельности к руководству координацией гуманитарной деятельности; руководящие сотрудники по вопросам координации гуманитарной деятельности способны лучше выполнять функции координации гуманитарной деятельности; и возросла численность резерва потенциальных кандидатов для заполнения должностей руководящих сотрудников по вопросам координации гуманитарной деятельности, что обеспечивает более широкий выбор кандидатур.
我 是不是??? 为 我自己 好好 打算 呢 ?UN-2 UN-2
В свете завершения избирательного процесса в Либерии предлагается упразднить 24 временные должности, в том числе должность главного сотрудника по оперативным вопросам (С-4) и 3 должности сотрудников по региональной координации (С-3), а также 20 должностей специалистов по выборам (Добровольцы Организации Объединенных Наций), утвержденные для включения в состав Группы по оказанию помощи в проведении выборов.
艾 瑞 克 , 那 是 我的 泰 迪 熊 !UN-2 UN-2
Группа по оказанию помощи в проведении выборов будет иметь в своем составе 26 временных должностей, включая 6 должностей международного временного персонала общего назначения: старшего юрисконсульта (С-5), главного сотрудника по оперативным вопросам (С-4), сотрудника по внешним связям/связям с наблюдателями (С-3) и трех сотрудников по региональной координации (С-3), а также 20 специалистов по выборам (ДООН).
難道 不是 因為 你 帶 她 來 嗎?UN-2 UN-2
По соответствующей просьбе Комитет был проинформирован о должностях в этих местах службы: a) в Аммане (1 должность старшего сотрудника по политическим вопросам класса С-5 и 1 должность административного помощника местного разряда); b) Нью-Йорке (1 должность сотрудника по политическим вопросам (С-4), 1 должность сотрудника по вопросам проведения выборов (С-4), 1 должность сотрудника по координации вопросов безопасности (С-4) и 2 должности сотрудников по политическим вопросам класса С-3); и c) Тегеране (1 должность сотрудника по вопросам связи (Д–1), 1 должность сотрудника по политическим вопросам (С‐4), 1 должность младшего письменного переводчика (национальный сотрудник-специалист) и 1 должность административного помощника (местный разряд)).
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
В целях предоставления консультаций и оказания помощи местным национальным органам по идентификации и выборным органам в обзоре и возобновлении идентификации граждан, регистрации избирателей и проведения выборов, а также руководства деятельностью 120 сотрудников по проведению выборов (добровольцы Организации Объединенных Наций), которые будут размещены на местах, и координации этой деятельности предлагается создать четыре должности региональных сотрудников по выборам (две должности С‐3 и две должности С‐2) для осуществления всех мероприятий ОООНКИ в Буаке, Далоа, Корого, Мане, Сан‐Педро и Ямусукро.
外面 有 超 大 的? 风 暴 哦 , 看UN-2 UN-2
В этой связи Миссия предлагает перепрофилировать указанную должность в должность старшего сотрудника по вопросам проведения выборов (С-5), в то время как обязанности по координации деятельности на местах в отделении в Абиджане будут впредь выполняться сотрудником на должности координатора отделения в Абиджане уровня С-4.
你 不用 害怕 , 我 很好 的 。UN-2 UN-2
Компонентом по проведению выборов, подчиняющимся заместителю Специального представителя по координации поддержки в области управления и деятельности в области развития и гуманитарной деятельности, будет руководить и управлять главный сотрудник по выборам, который будет осуществлять директивное руководство всей деятельностью Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в проведении выборов
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?MultiUn MultiUn
За девять месяцев до проведения выборов 130 полевых сотрудников по проведению выборов (добровольцы Организации Объединенных Наций) будут направлены на места для координации общенациональной регистрации граждан в качестве важнейшего мероприятия по подготовке к регистрации избирателей.
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人UN-2 UN-2
Пять сотрудников по вопросам гражданского воспитания (С-3) будут отвечать за организацию, планирование и координацию кампании гражданского воспитания в 11 провинциях, укрепление потенциала сотрудников по вопросам гражданского воспитания из числа добровольцев Организации Объединенных Наций и координацию деятельности различных национальных и международных субъектов, участвующих в кампании гражданского воспитания и просвещения по вопросам выборов.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉UN-2 UN-2
61 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.