сотрудник по ликвидации имущества oor Sjinees

сотрудник по ликвидации имущества

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

财产处置干事

voorbeelde

2 новые должности младших сотрудников по ликвидации имущества, которые будут заниматься продажей и ликвидацией опасных отходов
2名新财产处理助理,负责销售和处理有害废物

1 новая должность сотрудника по ликвидации имущества, который будет управлять объектом по утилизации имущества
1名新财产处理干事,负责监督财产处理设施

12 новых должностей младших сотрудников по ликвидации имущества, которые будут работать с соответствующим оборудованием и материалами
2名新财产处理助理,负责操作机械和搬运物资

Реклассификация должностей сотрудника по ликвидации имущества и сотрудника по управлению имуществом класса С-3 в ПС
资产处理干事和财产管理干事从P-3改叙为外勤人员

Упразднение должности сотрудника по ликвидации имущества в соответствии с резолюцией 65/248 Генеральной Ассамблеи
根据大会第65/248号决议,裁撤资产处理干事

2 новые должности младших сотрудников по ликвидации имущества, которые будут регистрировать операции и проводить учебные занятия на объекте по утилизации
2名新财产处理助理,负责在财产处理设施记录往来业务和培训

Три должности младших сотрудников по ликвидации имущества и одна должность младшего кладовщика преобразованы из должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников
三个财产处置助理和一个仓库助理员额从外勤人员被改划为本国一般事务人员

2 новые должности младших сотрудников по ликвидации имущества, которые будут выполнять функции надзора и координации в контексте операций, связанных с опасными отходами
2名新财产处理助理,负责监督和协调有害废物的处理

Перепрофилирование и преобразование 1 должности сотрудника по вопросам ликвидации имущества в должность сотрудника по снабжению
将1个财产处置干事员额改派和改划为供应干事员额

Технический сотрудник по вопросам ликвидации имущества
财产处理办事员

Упразднение должностей сотрудника/помощника по ликвидации имущества в соответствии с резолюцией 65/248 Генеральной Ассамблеи
根据大会第65/248号决议,裁撤资产处理干事/助理

Передача 1 должности сотрудника по вопросам ликвидации имущества (ПС)
调动1个财产处理干事员额(FS)

Передача 1 должности сотрудника по вопросам ликвидации имущества (С-3)
调动1个财产处理干事员额(P-3)

Передача 2 должностей сотрудников по вопросам ликвидации имущества (ПС)
调动2个财产处理干事员额(FS)

ЮНСОА просит преобразовать две должности класса С‐3 (сотрудника по ликвидации имущества и сотрудника по управлению имуществом) в должности категории полевой службы для обеспечения эффективного управления деятельностью по ликвидации активов, масштабы которой, как ожидается, будут расширяться, а также разработки процедур ликвидации имущества.
非索特派团支助办请求把2个P-3员额(财产处理干事和财产管理干事)改叙为外勤人员职等,以便有效管理预期增加的处置活动,并建立一个财产处置制度。

В состав группы будут входить два сотрудника по ликвидации имущества (1 должность класса С-3, 1 должность категории полевой службы) и семь помощников по ликвидации имущества (2 должности категории полевой службы, 3 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания, 2 должности добровольцев Организации Объединенных Наций).
该股将包括2名财产处置干事(1个P-3,1个外勤事务)和7名财产处置助理(2个外勤事务,3个本国一般事务,2个联合国志愿人员)。

Для Группы предлагается предусмотреть две должности административных сотрудников (С‐3) за счет перевода в нее одной имеющейся должности сотрудника по вопросам безопасности полетов (С‐3) в личной Канцелярии Директора и перевода одной имеющейся должности сотрудника по ликвидации имущества (С‐3) из Секции общего обслуживания.
拟通过司长直属办公室现有的航空安全干事(P-3)员额调任和总务科1个现有的资产处置干事(P-3)员额调任,为该股设立2个行政干事(P-3)员额。

в Секции комплексного управления складским хозяйством и в Секции управления имуществом предлагается учредить в общей сложности четыре штатные должности: две должности сотрудников по вопросам принадлежащего контингентам имущества (национальные сотрудники-специалисты) и две должности сотрудников по вопросам ликвидации имущества (национальные сотрудники-специалисты) (там же, пункт 171).
拟在综合仓库和财产管理科设置共4个员额,包括2个特遣队所属装备干事(本国专业干事)和2个财产处置干事(本国专业干事)员额(同上,第171段)。

Перевод одной должности младшего сотрудника по вопросам приемки и инспекции и одной должности младшего сотрудника по вопросам ликвидации имущества в той же секции в рамках компонента операций поддержки в Сомалиa
向索马里支助业务下同一科调去1名验收助理和1名财产处置助理

Предлагается преобразовать одну должность сотрудника по вопросам ликвидации имущества (С-3) в должность сотрудника по снабжению (категория полевой службы), с тем чтобы функции, которые будет выполнять сотрудник, занимающий эту должность, по своему характеру более полно соответствовали кадровым потребностям.
拟将1个财产处置干事员额(P-3)改划为供应干事员额(外勤),以便在履行职责所需的人员编制内,更加符合该员额承担职责的性质。

Эту Группу будет возглавлять существующий главный сотрудник по ликвидации имущества, который будет базироваться в Эль-Обейде, и штат Группы будет расширен за счет учреждения одной должности помощника по ликвидации имущества (категория полевой службы) в целях обеспечения надзора за работами по ликвидации имущества на юге страны и ее координации, включая управление ликвидацией опасных отходов, а также контроля за продажей имущества.
该股将由现任首席财产处理干事领导,设在奥贝德,下设1个财产处理助理(外勤人员),负责监督和协调南方的处理工作,包括危险废物管理,并监督设备销售情况。

Учреждение новой должности младшего сотрудника по вопросам ликвидации имущества (доброволец Организации Объединенных Наций) позволит ускорить процесс ликвидации в связи с огромным количеством списанного оборудования, рекомендованного для списания, а также накопленных отходов
设在布尼亚的任职者将负责以斯瓦希里文开展的外联活动,以至少两种本国语言制作广播节目,为特派团和霍加皮电台的网站撰写文章,并与当选官员建立和保持接触,而设在金沙萨的任职者则将负责协调霍加皮电台地方站点和新闻办公室的各个区域办事处之间的方案和活动。

Учреждение новой должности младшего сотрудника по вопросам ликвидации имущества (доброволец Организации Объединенных Наций) позволит ускорить процесс ликвидации в связи с огромным количеством списанного оборудования, рекомендованного для списания, а также накопленных отходов.
任职者将得到1个拟设财产处理助理员额(本国一般事务)的协助,其职责是协助处理、接收与核实内部会计股提交的项目;查明、分类和整理具有类似功能的项目;存储这些项目并更新数据库中的存放位置;定期核对实物资产,以维持盘存记录;在新物项抵达后协助输入有关数据,调配建议销售的货品物项;操作铲车以保持物项流动;保持仓库和储存设施的清洁和整齐;协助进行仓库和存储区的日常监测,并立即提出事故报告。

Группу возглавит Главный сотрудник по вопросам ликвидации имущества (полевая служба), которому будут оказывать поддержку помощник по вопросам ликвидации имущества (доброволец Организации Объединенных Наций) и оператор скрапного двора (национальный персонал категории общего обслуживания).
该股将由一名资产处理股长(外勤事务)领导,并由一名资产处理助理(联合国志愿人员)和一名废料场管理员(本国一般事务人员)提供支助。

Большинство сотрудников группы Африканского союза по ликвидации имущества уже покинули район Миссии, хотя многие вопросы, касающиеся ликвидации, еще не решены.
虽然与清理有关的许多问题依然有待解决,但大多数非洲联盟清理结束小组已经离开。