сотрудник по определению статуса беженцев oor Sjinees
сотрудник по определению статуса беженцев
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
资格审查干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заявление затем представляется сотруднику по определению статуса беженца, который принимает решение в отношении заявления
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??MultiUn MultiUn
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体MultiUn MultiUn
После установления всех фактов, касающихся заявления (посредством оценки правдивости заявителя и оценки информации о стране происхождения), сотрудник по определению статуса беженца принимает соответствующее решение
上下 議院 今天 都 要 開會MultiUn MultiUn
После установления всех фактов, касающихся заявления (посредством оценки правдивости заявителя и оценки информации о стране происхождения), сотрудник по определению статуса беженца принимает соответствующее решение.
?? 试 我? 们 的 忠? 诚 、 智慧? 还 有 想像力UN-2 UN-2
Эта работа осуществляется сотрудниками по определению статуса беженцев и контролируется сотрудниками по вопросам защиты, которые обычно имеют юридическое образование, включая одного из трех арестованных сотрудников УВКБ, выполнявшего обязанности младшего сотрудника по вопросам защиты
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開MultiUn MultiUn
После того, как сотрудник по вопросам определения статуса беженцев дает положительную рекомендацию, дело передается на рассмотрение сотруднику по вопросам защиты Отделения в Найроби или помощнику представителя (по вопросам защиты).
我?? 获 得 的 保? 险 金 并 不足? 够UN-2 UN-2
После того, как сотрудник по вопросам определения статуса беженцев дает положительную рекомендацию, дело передается на рассмотрение сотруднику по вопросам защиты Отделения в Найроби или помощнику представителя (по вопросам защиты
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?MultiUn MultiUn
Помимо этих собеседований проводится повторный прием лиц, назначаемый сотрудниками Центра по определению статуса беженцев, для выдачи им писем с информацией о принятом решении, а также повторные собеседования, назначаемые сотрудником по вопросам защиты.
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见UN-2 UN-2
Помимо этих собеседований проводится повторный прием лиц, назначаемый сотрудниками Центра по определению статуса беженцев, для выдачи им писем с информацией о принятом решении, а также повторные собеседования, назначаемые сотрудником по вопросам защиты
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了MultiUn MultiUn
мая # года просьба автора о предоставлении ему статуса беженца была передана старшим иммиграционным сотрудником в Отдел по определению статуса беженца в соответствии с Конвенцией Совета по вопросам иммиграции и беженцев Канады
告? 诉 他 , 我 很? 乐 意 照? 顾 他的 家庭MultiUn MultiUn
После завершения этой контрольной миссии был назначен старший сотрудник по вопросам защиты и образован пост координатора по определению статуса беженцев
華 爺 你 也 不想 這樣 過 一輩子 吧MultiUn MultiUn
Отделение в Найроби/Центр по определению статуса беженцев обнесены изгородью, доступ на территорию контролируется, а охрану осуществляют сотрудники частного агентства по обеспечению безопасности
我 把 你的 行? 礼 打包 了 我?? 这 就去 机? 场MultiUn MultiUn
Отделение в Найроби/Центр по определению статуса беженцев обнесены изгородью, доступ на территорию контролируется, а охрану осуществляют сотрудники частного агентства по обеспечению безопасности.
? 欧 提 斯! 你 看到 那 个面具了吗? 面具 了??UN-2 UN-2
УВКБ следует обратиться к государствам, предложившим в ходе Глобальных консультаций оказать техническую или иную помощь (например, по подготовке персонала пограничной службы или сотрудников, занимающихся определением статуса беженцев), с просьбой подтвердить их предложения об оказании помощи
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛MultiUn MultiUn
· УВКБ следует обратиться к государствам, предложившим в ходе Глобальных консультаций оказать техническую или иную помощь (например, по подготовке персонала пограничной службы или сотрудников, занимающихся определением статуса беженцев), с просьбой подтвердить их предложения об оказании помощи.
指?? 军 官 一定 要 保持 冷? 静UN-2 UN-2
· УВКБ следует обратиться к государствам, предложившим в ходе Глобальных консультаций оказать техническую или иную помощь (например, по подготовке персонала пограничной службы или сотрудников, занимающихся определением статуса беженцев), с просьбой подтвердить их предложения об оказании помощи.
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他UN-2 UN-2
В координации с УВКБ и в рамках усилий по определению прав на статус беженцев и выяснению условий жизни палестинцев в Ираке в августе # года сотрудники Департамента чрезвычайной помощи и социальных услуг провели миссию по оценке
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著MultiUn MultiUn
Обсуждая усилия УВКБ по формированию потенциала, делегаты особо отметили такие инициативы, как Учебная программа в области защиты (УПЗ) для партнеров, начатая в этом месяце, система почетных сотрудников по связи в Карибском бассейне и вопрос о процедурных стандартах определения статуса беженца УВКБ
嗯, 那? 时 你 就 一? 点 也 不?? 腼 腆 了MultiUn MultiUn
В координации с УВКБ и в рамках усилий по определению прав на статус беженцев и выяснению условий жизни палестинцев в Ираке в августе 2003 года сотрудники Департамента чрезвычайной помощи и социальных услуг провели миссию по оценке.
比如 叫 他的 名字 播放 一段 音? 乐 中 的 特定 音符UN-2 UN-2
Лишь ограниченному числу лиц, прибывающих в Центр по определению статуса беженцев, удается попасть в него, и это число зависит от количества собеседований, которые, как считают сотрудники по вопросу о статусе беженцев, они могут провести за один день; обычно максимальное число беженцев, с которыми проводятся собеседования, составляет # человек в день
读取错误-可能密码不正确 。MultiUn MultiUn
Лишь ограниченному числу лиц, прибывающих в Центр по определению статуса беженцев, удается попасть в него, и это число зависит от количества собеседований, которые, как считают сотрудники по вопросу о статусе беженцев, они могут провести за один день; обычно максимальное число беженцев, с которыми проводятся собеседования, составляет 65 человек в день.
因? 为 只 有 死人 才能 离? 开 裘庄UN-2 UN-2
В рамках более активных усилий по повышению компетентности персонала # сотрудников прошли программы профессиональной подготовки в области защиты, которые включали такие вопросы, как определение статуса беженцев и защита беженцев-женщин и детей
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案MultiUn MultiUn
С удовлетворением принимая к сведению заверения государства-участника по поводу его намерения усилить подготовку сотрудников его пограничных и иммиграционных властей в области прав человека, Комитет выражает обеспокоенность по поводу сообщений о случаях выдворения беженцев и, по сообщениям, несправедливых процедурах определения статуса беженцев.
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”UN-2 UN-2
В рамках более активных усилий по повышению компетентности персонала 528 сотрудников прошли программы профессиональной подготовки в области защиты, которые включали такие вопросы, как определение статуса беженцев и защита беженцев-женщин и детей.
我 知道 你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地UN-2 UN-2
Они призваны обновить и дополнить разработанное УВКБ Руководство по процедурам и критериям установления статуса беженца, обеспечить определенные ориентиры для правительств, юристов-практиков, судебных органов и сотрудников УВКБ, занимающихся установлением статуса беженцев на местах.
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报 告?? 华 盛? 顿UN-2 UN-2
34 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.