сотрудник по составлению программы работы oor Sjinees
сотрудник по составлению программы работы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
规划专员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По инициативе Управления оценки была разработана программа обмена персоналом, в рамках которой национальные сотрудники приезжают на короткий срок в штаб-квартиру для ознакомления с опытом работы по составлению оценок
血液 凝?? 会 引起 心? 脏 病 突? 发- 更 像是? 会 引起? 击 痛, 不是 精神 异 常MultiUn MultiUn
По инициативе Управления оценки была разработана программа обмена персоналом, в рамках которой национальные сотрудники приезжают на короткий срок в штаб-квартиру для ознакомления с опытом работы по составлению оценок.
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???UN-2 UN-2
В штат Сектора входит сотрудник по политическим вопросам (класс С‐5), который будет заниматься составлением и планированием осуществления программы работы группы по контролю и отчетности и группы по анализу и связи; в штат каждой группы будут входить два сотрудника по политическим вопросам (С‐4 и С‐3) и сотрудник по вопросам отчетности (доброволец Организации Объединенных Наций).
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??UN-2 UN-2
В Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) проводится работа по увязыванию рамок среднесрочной программы (РССП) на 2004‐2005 год с результатами деятельности отдельных сотрудников через составление схем оценки на уровне организации, сектора или индивидуальном уровне, как это видно из приводимой ниже диаграммы
不要 和 我? 说 ,??? 车 是 # 型 , # 汽缸UN-2 UN-2
По завершении работы практикума сотрудники СПАЙДЕР-ООН приступили к составлению плана действий по повышению роли программы в деле содействия использованию геопространственных и космических данных в рамках наращивания потенциала стран в области противодействия стихийным бедствиям.
以下列出的项目已被相机锁定(只读) 。 这些项目不会被删除。 如果您确实想要删除这些项目, 请解锁并重试 。UN-2 UN-2
одну должность младшего национального сотрудника по программам категории общего обслуживания в Канцелярии начальника Службы связи и информационных технологий для оказания помощи начальнику Службы и начальникам секций Службы в подготовке и составлении отдельных бюджетов и программ работы (А/65/760, пункт 68);
我? 们 要 吊死 他 他 不能 逃走UN-2 UN-2
Консультативному комитету по его запросу относительно предлагаемых 43 должностей консультантов сообщили, что ЮНСОА отвечает за координацию внешних/внутренних учебных программ для сотрудников как ПОООНС, так и ЮНСОА, составленных с учетом конкретных особенностей работы и коммуникации в системе Организации Объединенных Наций и, в особенности, в операциях по поддержанию мира.
你 一定 是 遇到 好 醫生 了UN-2 UN-2
Оратор выражает благодарность Заместителю Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам и его группе, в частности, Директору Управления по поддержке Экономического и Социального Совета и координации, Отделу по планированию программ и составлению бюджета, группе Второго комитета и многим сотрудникам Организации Объединенных Наций, которые содействовали работе Комитета
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党MultiUn MultiUn
Оратор выражает благодарность Заместителю Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам и его группе, в частности, Директору Управления по поддержке Экономического и Социального Совета и координации, Отделу по планированию программ и составлению бюджета, группе Второго комитета и многим сотрудникам Организации Объединенных Наций, которые содействовали работе Комитета.
像 您?? 样 身材 的 可 极 其 罕? 见 啊而且? 还 是 D 罩 ,? 谁 都? 会 嫉妒 的UN-2 UN-2
Этот сотрудник будет помогать Специальному представителю в выполнении его обязанностей; принимать необходимые меры по составлению и содействию выполнения официальной программы работы Специального представителя; оказывать помощь в предварительной и последующей оценке хода осуществления деятельности Миссии; осуществлять разработку и координацию специальных задач; оказывать помощь в подготовке Специального представителя;
我? 记 得 很 清楚 是 提 士 巴 文UN-2 UN-2
Было заявлено, что сама по себе регулярная программа работы (одна ежегодная публикация и от одного до двух исследовательских докладов) не оправдывает создания еще одной штатной должности, однако для работы по координации, мониторингу технической помощи и составлению отчетности требуются дополнительные ресурсы в виде сотрудников, работающих на полную ставку, в том числе на местах.
又 一? 个 手上 有? 枪 的?? 头 好 ,?? 况 如何 ?UN-2 UN-2
Обеспечить УСВН специально выделенным сотрудником категории специалистов по вопросам людских ресурсов в целях ускоренного найма на работу, составления и ведения перечней профессиональных навыков, осуществления плана привлечения внешних ресурсов и разработки индивидуальных планов повышения квалификации и учебных программ.
先生 , 副?? 统已? 经 跟? 邓 小 平? 总 理?? 过 了UN-2 UN-2
Разработка и осуществление программы подготовки для членов Национальной избирательной комиссии, старших сотрудников ее секретариата и персонала ее отделений на местах по вопросам избирательного права, проведения выборов, оперативных процедур и материально-технического снабжения, составления общенационального списка избирателей, процесса регистрации избирателей, учитывающих гендерную проблематику и инклюзивных процедур выборов, просвещения избирателей и программ информационно-пропагандистской работы с населением
這 是 我 聽過 最蠢的 事 , 自從 舒 馬赫 ( 《 蝙蝠俠 與 羅賓 》 導演 ) 給 蝙蝠俠 裝上 乳頭UN-2 UN-2
На национальном уровне для полного внедрения системы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, требуется от восьми до десяти лет, прежде чем достигается этап эффективного использования данных о выполнении работы, получаемых от руководителей и сотрудников по программам, для целей выработки политики и принятия решений
我 可以?- 是的 你 當然 可以 好MultiUn MultiUn
Для обеспечения своей оперативной деятельности Фонд нанял в сентябре # года сотрудника по вопросам безопасности, в апреле # года начал составление плана обеспечения недопущения перебоев в работе, подготовил руководящие принципы по вопросам безопасности, которые начнут осуществляться позднее в # году, и на июнь # года наметил осуществление программы проверки соблюдения мер безопасности и ознакомления с соответствующими задачами
如果 我們 死了 , 那 邊 獄 呢 ?MultiUn MultiUn
Для обеспечения своей оперативной деятельности Фонд нанял в сентябре 2003 года сотрудника по вопросам безопасности, в апреле 2004 года начал составление плана обеспечения недопущения перебоев в работе, подготовил руководящие принципы по вопросам безопасности, которые начнут осуществляться позднее в 2004 году, и на июнь 2004 года наметил осуществление программы проверки соблюдения мер безопасности и ознакомления с соответствующими задачами.
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了UN-2 UN-2
i) привлечение сотрудника по вопросам отчетности/юрисконсульта (С4) на девять месяцев для выполнения следующих функций: планирование и координация работы членов Группы; управление и основное руководство деятельностью сотрудников категории специалистов и вспомогательного персонала; разработка методологии и инструментов для сбора и обработки всех данных (перекрестная проверка, организация, анализ); составление и утверждение программы работы Группы и плана проведения расследований для сбора информации; обеспечение того, чтобы вся деятельность Группы осуществлялась согласно соответствующим стандартам и методам работы, в том числе в отношении защиты информации и безопасного обращения с ней, а также надзор за процессом сбора и анализа информации;
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人UN-2 UN-2
В целях расширения возможностей системы Организации Объединенных Наций ЮНФПА, ПРООН и ЮНОПС также продолжали поддерживать инициативы Колледжа персонала системы Организации Объединенных Наций, направляя отдельных сотрудников в качестве стажеров и консультантов на семинары по составлению программ для Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, подходам, основанным на правах человека и управлению, ориентированному на результаты, руководству и другим специализированным направлениям работы.
是的 , 諾 頓 偵探 , 我 是 羅 尚 納UN-2 UN-2
От вклада младшего сотрудника по населенным пунктам зависят, в частности, такие важные конечные результаты осуществления программы работы, как подготовка и последующая реализация национальных кампаний и планов действий по проведению в жизнь конкретных мер надлежащего руководства городами; подготовка методических материалов по повышению транспарентности местного управления и составлению бюджетов с привлечением широкого круга участников, а также обслуживание заседаний Глобальной руководящей группы Глобальной кампании по руководству городами.
我的? 计 划 是 先把 事情 都 安排 好UN-2 UN-2
От вклада младшего сотрудника по населенным пунктам зависят, в частности, такие важные конечные результаты осуществления программы работы, как подготовка и последующая реализация национальных кампаний и планов действий по проведению в жизнь конкретных мер надлежащего руководства городами; подготовка методических материалов по повышению транспарентности местного управления и составлению бюджетов с привлечением широкого круга участников, а также обслуживание заседаний Глобальной руководящей группы Глобальной кампании по руководству городами
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了MultiUn MultiUn
Разработка и осуществление программы подготовки для членов Национальной избирательной комиссии, старших сотрудников ее секретариата и персонала ее отделений на местах по вопросам избирательного права, проведения выборов, оперативных процедур и материально-технического снабжения, составления общего национального списка избирателей, процесса регистрации избирателей, учитывающих гендерную проблематику и инклюзивных процедур выборов, просвещения избирателей и информационно-пропагандистской работы с населением
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.