сотрудник по счетам и бюджету oor Sjinees
сотрудник по счетам и бюджету
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
会计/预算干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 управляющих контрактами (поставка продовольственных пайков/аэродромное обслуживание/восстановление аэродромной инфраструктуры/поставки горючего/прочие контракты); 1 сотрудник по контрактам в штабе сектора в Кисангани, 1 сотрудник по обработке счетов-фактур и бюджету
狄 哥 !??? 间 了 我 去 找那 只? 鸟UN-2 UN-2
Он поддерживает просьбу о преобразовании в штатные должности должностей сотрудников по вопросам поведения и дисциплины в УСВН, которые в настоящее время финансируются по статье временных сотрудников общего назначения по линии вспомогательного счета и отдельных бюджетов операций по поддержанию мира по причине постоянной нехватки таких сотрудников на местах и в Центральных учреждениях
我 吃? 药 是? 为 了 离? 开 你 ,? 对 吧 ?- 是 啊MultiUn MultiUn
Он поддерживает просьбу о преобразовании в штатные должности должностей сотрудников по вопросам поведения и дисциплины в УСВН, которые в настоящее время финансируются по статье временных сотрудников общего назначения по линии вспомогательного счета и отдельных бюджетов операций по поддержанию мира по причине постоянной нехватки таких сотрудников на местах и в Центральных учреждениях.
整天 都 可以 聽到 海浪 聲 對UN-2 UN-2
С этой рекомендацией согласился уполномоченный сотрудник Управления по планированию программ, бюджету и счетам.
謝謝 , 不過 , 我媽 媽 不讓 我 踢球UN-2 UN-2
Расчет заработной платы: сотрудники, финансируемые из регулярного бюджета и за счет внебюджетных ресурсов, и сотрудники по проектам (в месяц)
是 旅館 嗎 ?- 不 , 是 個 小 閣樓UN-2 UN-2
Канцелярия Генерального секретаря реорганизует Группу по политическим вопросам, вопросам поддержания мира и гуманитарным вопросам, должности сотрудников которой финансируются как по линии вспомогательного счета, так и из регулярного бюджета
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?MultiUn MultiUn
Потребуется выделить дополнительные помещения для пяти новых сотрудников (три по регулярному бюджету и два за счет внебюджетных средств) и приблизительно # сотрудников по контрактам, для финансирования услуг которых были выделены ресурсы по разделу # «Отдел центрального вспомогательного обслуживания» предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период # годов ( # (раздел
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了MultiUn MultiUn
а) Проблема физического состояния помещений Организации Объединенных Наций решалась за счет найма квалифицированных технических сотрудников, что позволило решать накопившиеся вопросы, и за счет проведения периодических совещаний с подрядчиками, сотрудниками по закупкам и бюджету и сотрудниками подкомитета по инфраструктуре Комитета по сношениям со страной пребывания
? 这 就是 我? 们 的 目?,?, 苏 瓦 吉 的? 总 部 , 在 市? 医 院 旁?MultiUn MultiUn
В таблице # ниже отражено планируемое использование должностей и должностей временных сотрудников общего назначения по уровню за счет регулярного бюджета и внебюджетных средств в Отделе расследований, в рамках существующих ресурсов по состоянию на # июня # года
? 两 年前 你 在 州 展?? 会 上表 演MultiUn MultiUn
В них приняли участие администраторы и координаторы СУИМ (около # человек) из всех миссий, а также старший ревизор из Управления служб внутреннего надзора и старшие сотрудники из Управления по планированию программ, бюджету и счетам
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?MultiUn MultiUn
В таблице # ниже отражено планируемое использование должностей и должностей временных сотрудников общего назначения по уровню за счет регулярного бюджета и внебюджетных средств в Отделе внутренней ревизии, в рамках существующих ресурсов по состоянию на # июня # года
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??MultiUn MultiUn
В таблице # ниже отражено планируемое использование должностей и должностей временных сотрудников общего назначения по уровню за счет регулярного бюджета и внебюджетных средств в Отделе инспекции и оценки, в рамках существующих ресурсов по состоянию на # июня # года
要是 Ari? 鸭 梨 很大 的? 话 他?? 为 此 感? 谢 你 八? 辈 祖宗 的MultiUn MultiUn
В таблице 3 ниже отражено планируемое использование должностей и должностей временных сотрудников общего назначения по уровню за счет регулярного бюджета и внебюджетных средств в Отделе расследований, в рамках существующих ресурсов по состоянию на 30 июня 2006 года.
是 呀 , 似乎是 出了 一?? 个 差? 错UN-2 UN-2
Потребуется выделить дополнительные помещения для пяти новых сотрудников (три по регулярному бюджету и два за счет внебюджетных средств) и приблизительно 36 сотрудников по контрактам, для финансирования услуг которых были выделены ресурсы по разделу 28D «Отдел центрального вспомогательного обслуживания» предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008–2009 годов (A/62/6 (раздел 28D)).
? 学 校 附近 有 一些 家伙 在 卡? 车 上? 卖 便宜 的? 裤 子UN-2 UN-2
Контроль за исполнением регулярного бюджета в рамках реализации бюджета вспомогательного счета осуществляется сотрудниками по бюджетным и финансовым вопросам
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险UN-2 UN-2
В таблице 1 ниже отражено планируемое использование должностей и должностей временных сотрудников общего назначения по уровню за счет регулярного бюджета и внебюджетных средств в Отделе внутренней ревизии, в рамках существующих ресурсов по состоянию на 30 июня 2006 года.
他 是 世上 最 危險 的 組織 的 主 使...我們 根本 沒聽 過 這 組織UN-2 UN-2
В состав Группы по‐прежнему входят восемь сотрудников категории специалистов, и только должности двух из них финансируются за счет регулярного бюджета, а шесть должностей принадлежат сотрудникам по проектам.
水管 那? 帮 人 就是 跟 他 去 打球 的UN-2 UN-2
Поскольку после того, как мы выслушаем всех ораторов, записавшихся на сегодняшнее заседание, у нас еще останется время, я с согласия Бюро пригласил Секретаря Пятого комитета и сотрудника Управления по планированию программ, бюджету и счетам выступить перед Комитетом по пункту # повестки дня, озаглавленному «Планирование по программам»
這樣 我們 就 能 來個 漂亮 的 同步 刺激MultiUn MultiUn
В таблице 2 ниже отражено планируемое использование должностей и должностей временных сотрудников общего назначения по уровню за счет регулярного бюджета и внебюджетных средств в Отделе инспекции и оценки, в рамках существующих ресурсов по состоянию на 30 июня 2006 года.
我? 们 在 一? 个 咖啡? 馆 碰? 头 。UN-2 UN-2
Помимо Председателя членами КЦУК являются сотрудники, рекомендуемые Управлением по планированию программ, бюджету и счетам, Управлением по правовым вопросам и Департаментом по экономическим и социальным вопросам
我? 们 的 工作 是 看? 着 囚犯 。MultiUn MultiUn
Сотрудник по дисциплинарным вопросам уровня С # будет переведен из Отдела полиции в Группу по вопросам поведения и дисциплины Отдела по вопросам поведения и надзора, а # должности # сотрудника по людским ресурсам ( # С # и # С # ) и технический сотрудник по кадровым вопросам (ОО (ПР))- будут финансироваться не из регулярного бюджета, а из вспомогательного счета
總有 一天他 不得不 來 殺 你MultiUn MultiUn
Г-н Мелроуз (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Генеральному секретарю и сотрудникам Управления по планированию программ, бюджету и счетам следует выразить признательность за своевременное представление и полноту доклада Генерального секретаря, касающегося набросков предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2012–2013 годов (A/65/560 и Corr.1).
老人家? 们 不介意 我 在? 这 里 抽?? 吗 ?UN-2 UN-2
Г-н Чандра (Индия), координатор официальных консультаций по пункту # повестки дня, говорит, что было бы желательно, если бы сотрудники Управления по планированию программ, бюджету и счетам присутствовали при рассмотрении Третьим комитетом этого пункта для ответа на вопросы, которые могут быть подняты
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来MultiUn MultiUn
В таблице # ниже отражено планируемое использование должностей и должностей временных сотрудников общего назначения по уровню за счет регулярного бюджета и внебюджетных средств в Целевой группе по специальным расследованиям в связи с сексуальной эксплуатацией и надругательствами, в рамках существующих ресурсов по состоянию на # июня # года
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!MultiUn MultiUn
Г-н Чандра (Индия), координатор официальных консультаций по пункту 118 повестки дня, говорит, что было бы желательно, если бы сотрудники Управления по планированию программ, бюджету и счетам присутствовали при рассмотрении Третьим комитетом этого пункта для ответа на вопросы, которые могут быть подняты.
我?? 说 , 我 只 是? 觉 得 很 可笑UN-2 UN-2
313 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.