софисты oor Sjinees

софисты

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

詭辯

verb noun

Софисты

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

詭辯家

辯士學派

voorbeelde

Те же, кто, в отличие от философов, не испытывая особой любви к мудрости, в то же время страстно стремились овладеть ею — то есть, софисты, — делали все возможное, чтобы низвергнуть Сократа, и когда оказалось, что его жизнь противоречит их интересам и угрожает их авторитету, они, в конечном итоге, добились его казни.
那些与哲学家不同的人,不太喜欢理智,但却表现出更多的拥有理智的激情——即诡辩家——尽了一切力量想击败苏格拉底,当他们发现他的生命与他们的利益和信誉相矛盾时,他们最终把他处死。

Те же, кто, в отличие от философов, не испытывая особой любви к мудрости, в то же время страстно стремились овладеть ею- то есть, софисты,- делали все возможное, чтобы низвергнуть Сократа, и когда оказалось, что его жизнь противоречит их интересам и угрожает их авторитету, они, в конечном итоге, добились его казни
那些与哲学家不同的人,不太喜欢理智,但却表现出更多的拥有理智的激情--即诡辩家--尽了一切力量想击败苏格拉底,当他们发现他的生命与他们的利益和信誉相矛盾时,他们最终把他处死。