социальные оповещения
社交資訊更新
социальное оповещение oor Sjinees
социальное оповещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社交動向更新
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учитывая это, Социальный форум должен выполнять функции "раннего оповещения" о социальных и политических конфликтах, поскольку, как хорошо известно, многие из них, но не большинство, возникают в результате указанных выше ситуаций.
不 , 不 , 不要 ! 不要 !? 该 死 的 , 什 么 ?UN-2 UN-2
Учитывая это, Социальный форум должен выполнять функции "раннего оповещения" о социальных и политических конфликтах, поскольку, как хорошо известно, многие из них, но не большинство, возникают в результате указанных выше ситуаций
要定位的菜单项的标识号MultiUn MultiUn
Все мероприятия и программы (такие как разминирование, уничтожение, уход и реабилитация, социально-экономическая реинтеграция, программы оповещения и просвещения в отношении рисков).
可以 借 个水洗手吗? 水洗 手??UN-2 UN-2
В сотрудничестве с техническими партнерами по Глобальной сети оповещения о вспышках болезней и ответных мерах (GOARN) ВОЗ развернула лабораторную поддержку на местах и продолжает заниматься выявлением и направлением экспертов по антропологии, эпидемиологии и управлению данными, ведению клинических случаев и профилактики борьбы с инфекциями, социальной мобилизации, оповещения об опасностях и координации в условиях вспышек для поддержки мер реагирования во всех пострадавших странах.
被 拦下来- 你们要闯进去? 下?- 你? 要?? 去?WHO WHO
Новости и электронные оповещения Департамента по экономическим и социальным вопросам
我?? 会 去? 个 好 地方 玩玩 , 等我 回? 来 以后UN-2 UN-2
Министерство здравоохранения также работает с партнерами по реагированию в целях укрепления: социальной мобилизации и оповещения общественности об опасности БВВЭ, профилактики и борьбы с инфекцией, отслеживания контактов и мобилизации ресурсов, включая доступ к дополнительным средствам индивидуальной защиты (СИЗ) для медико-санитарного персонала и доступа к основным лекарственным средствам.
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。WHO WHO
На основе финансирования ООН-Хабитат ЦЖПВВ продолжает выпуск издания "Housing & ESC Rights Law Quarterly" ("Ежеквартальный бюллетень о правах на жилье, экономических, социальных и культурных правах"), который является средством оповещения о правах на жилье, экономических, социальных и культурных правах.
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举UN-2 UN-2
На основе финансирования ООН-Хабитат ЦЖПВВ продолжает выпуск издания "Housing & ESC Rights Law Quarterly" ("Ежеквартальный бюллетень о правах на жилье, экономических, социальных и культурных правах"), который является средством оповещения о правах на жилье, экономических, социальных и культурных правах
我 怀 疑 有 多少 人 有 # 小?# # 分?MultiUn MultiUn
в 30‐дневный срок со дня оповещения о соответствующей просьбе Экономическим и Социальным Советом;
審判 之 日 是 無可 辯駁 的UN-2 UN-2
b) в # дневный срок со дня оповещения о соответствующей просьбе Экономическим и Социальным Советом
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 。MultiUn MultiUn
Датский институт по правам человека сообщил, что полиция Копенгагена с 2012 года инициировала процесс оповещения в социальных сетях и снабжает участников протестов и публичных мероприятий через Фэйсбук и Твиттер обновленной информацией, относящейся к протестам и подобным мероприятиям.
你 做 什 么 , 我 就做 什 么 。UN-2 UN-2
Экспертные знания мобилизованы в следующих областях: координация, медицинская антропология, клиническое ведение пациентов, управление данными и медицинская информатика, эпиднадзор и эпидемиология, профилактика инфекции и инфекционный контроль, лабораторные услуги, логистика, оповещение о рисках, социальная мобилизация, финансирование и административное управление, а также мобилизация ресурсов.
叫 那 兔崽子 趕緊 過來 招呼 客人WHO WHO
Делегация оратора будет приветствовать получение более подробной информации относительно того, каким образом Организация Объединенных Наций сотрудничает со своими партнерами в плане защиты беднейших и наиболее уязвимых слоев населения посредством реализации таких систем социальной защиты, как Глобальная система оповещения о последствиях и уязвимости.
一切? 还 好吧 ?-? 没 事 , 只 是 垃圾桶 里 的? 烟 蒂UN-2 UN-2
Такие меры принимаются лишь при безуспешности действий социальных органов либо в случае прямого обращения в суд или оповещения судьи по делам детей
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区MultiUn MultiUn
Такие меры принимаются лишь при безуспешности действий социальных органов либо в случае прямого обращения в суд или оповещения судьи по делам детей.
不管 是 拷打 我...? 还 是 蒙住 我的 眼睛... 或者?? 击 睾 丸... 都不 是 。UN-2 UN-2
ВОЗ, Организация «Врачи без границ» (MSF), Центр по контролю заболеваний США (CDC), ЮНИСЕФ и другие партнеры оказали высококвалифицированную помощь правительству Демократической Республики Конго в области расследования вспышки, мобильной лаборатории, оповещения об опасности и социальной мобилизации, отслеживания контактов и клинической помощи.
开源软件国际化之简体中文组WHO WHO
Заявление, представленное Международной сетью оповещения по проблемам здравоохранения, — неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》UN-2 UN-2
особо отмечает также острую необходимость укрепления национальных усилий по наращиванию потенциала в развивающихся странах и странах с переходной экономикой в таких областях, как институциональная инфраструктура, развитие людских ресурсов, государственные финансы, ипотечное кредитование, финансовое регулирование и надзор, базовое образование, государственное управление, бюджетная политика в социальной и гендерной сферах, раннее оповещение и предотвращение кризисов и регулирование задолженности;
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦UN-2 UN-2
особо отмечает также острую необходимость укрепления национальных усилий по наращиванию потенциала в развивающихся странах и странах с переходной экономикой в таких областях, как институциональная инфраструктура, развитие людских ресурсов, государственные финансы, ипотечное кредитование, финансовое регулирование и надзор, базовое образование, государственное управление, бюджетная политика в социальной и гендерной сферах, раннее оповещение и предотвращение кризисов и регулирование задолженности
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事MultiUn MultiUn
особо отмечает также острую необходимость укрепления национальных усилий по наращиванию потенциала в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой в таких областях, как институциональная инфраструктура, развитие людских ресурсов, государственные финансы, ипотечное кредитование, финансовое регулирование и надзор, базовое образование, государственное управление, бюджетная политика в социальной и гендерной сферах, раннее оповещение и предотвращение кризисов и регулирование задолженности
他 离? 开 多久 了 , 警? 长 ?我 不知道MultiUn MultiUn
особо отмечает также острую необходимость укрепления национальных усилий по наращиванию потенциала в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой в таких областях, как институциональная инфраструктура, развитие людских ресурсов, государственные финансы, ипотечное кредитование, финансовое регулирование и надзор, базовое образование, государственное управление, бюджетная политика в социальной и гендерной сферах, раннее оповещение и предотвращение кризисов и регулирование задолженности;
有 多少? 车 主 是 有 犯罪?? 录 的 全州 有 #? 个UN-2 UN-2
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана управляет многосторонним целевым фондом по механизмам раннего оповещения о цунами в Индийском океане и Юго-Восточной Азии.
喬 和 波 拉得 現在 已經 走的 很遠 了UN-2 UN-2
Эти программы включают в себя соответствующие международные стандарты и содержат компоненты в виде мер по предотвращению, раннему оповещению, оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи, доступу к государственным социальным услугам и программам и по поддержке в целях социально-экономической стабилизации
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算MultiUn MultiUn
78 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.