поставщик услуг социального сектора
社会部门服务提供者
социальные услуги oor Sjinees
социальные услуги
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社会福利事业
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого МОМ начала предлагать социальные услуги в центре, находящемся в Тиране.
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手UN-2 UN-2
Инициативы в этой категории касаются сокращения неравенства, создания возможностей для неимущих и предоставления основных социальных услуг
聽著 , 阿 里 如果 你的 貝 都 因 人 跑到 開羅 說 :MultiUn MultiUn
В Конституции не содержится никаких специальных норм, регулирующих право на социальное обеспечение и социальные услуги.
必???? 观 察 才能 作出 完全 的?? 断UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства разработать национальные программы, облегчающие всеобщий доступ к основным социальным услугам без какой либо дискриминации;
你們 明白 的, 适 合 我的 東西UN-2 UN-2
Передача полномочий и функций больше всего заметна в сфере предоставления социальных услуг
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人MultiUn MultiUn
Вопросы прав детей охватывают целый ряд таких секторов, как здравоохранение, образование, социальные услуги, а также систему отправления правосудия.
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?UN-2 UN-2
Средние расходы на одного беженца — помощь и социальные услуги
你 不 断在问,你怎么了? 在?, 你 怎 么 了?UN-2 UN-2
В начале 2009 года Viadeo приобрела индийскую профессиональную сеть социальных услуг, ApnaCircle.
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大后? 还 算成材 啦LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
признавая далее, что в развивающихся странах между городами существуют различия в доступе к социальным услугам
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你MultiUn MultiUn
Языковые преграды также, по всей видимости, порождают трудности в том, что касается доступа к социальным услугам (статья 5).
我 小? 时 候? 这 里 更加 陡峭UN-2 UN-2
c) провести исследование по вопросу о влиянии программ структурной перестройки на право детей на получение социальных услуг
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 我MultiUn MultiUn
деятельность по предоставлению социальных услуг для сокращения масштабов негативного воздействия экономического прогресса на развитие человека.
好了 , 可以? 还 我 口香糖? 吗 ?UN-2 UN-2
s) обеспечения доступа к основным социальным услугами для всех, даже в периоды финансовых кризисов
我? 们 的 尚 宇 , 我? 们 的 儿 子 , 求 你? 帮 我? 们 找到 他 吧MultiUn MultiUn
Пострадала или была полностью разрушена также система социальных услуг, торговли и связи
她?? 现 的 神??? 库 帕 卡巴 那?? 来 了 名? 声 和? 财 富 。MultiUn MultiUn
Он также распространял информацию среди членов организации на низовом уровне, которые предоставляют социальные услуги коренному населению.
我? 从 中央 疾病 控制 中心 得到 了 另一 种 建? 议UN-2 UN-2
Они начали оказывать социальные услуги наиболее уязвимым группам (дети, женщины – главы домохозяйств, престарелые и больные).
嫌疑犯 駕駛 的 車輛 為 ... ...政府 用 黑色 # 款 福特 維 多 利 亞 皇冠UN-2 UN-2
Вследствие этого правительство Иордании уже имеет дефицит бюджета из-за огромного бремени расходов на предоставление беженцам социальных услуг
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的MultiUn MultiUn
Согласно закону социальные услуги, социальные пособия и другие виды помощи предоставляются с согласия конкретного лица
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時MultiUn MultiUn
В поселениях народности рома созданы медицинские центры и организована децентрализованная сеть социальных услуг.
我 知道 你 一直 妒忌 我 , 是嗎 ?UN-2 UN-2
Программа чрезвычайной помощи и социальных услуг
你 先 冷? 静 下? 来- 我? 刚 才 看到 一? 个 人 猝 死UN-2 UN-2
В отчетный период в сфере социальных услуг произошел ряд изменений, существенно отразившихся на обеспечении населения Манитобы социальным жильем
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?MultiUn MultiUn
Итого, программа чрезвычайной помощи и социальных услуг
最後 一次 檢查- 全體 注意UN-2 UN-2
В большинстве районов страны оказание основных социальных услуг практически прекратилось
冰 盒 不喜? 欢 男孩 的...... 除了??MultiUn MultiUn
В июле # года была издана подборка инструкций по вопросам социальных услуг, определяющих статус и регулирующих деятельность общинных организаций
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光MultiUn MultiUn
Осуществляются практические шаги по реформированию системы предоставления социальной помощи, развитию сети социальных учреждений, повышается качество социальных услуг
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?MultiUn MultiUn
17947 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.