специальная социальная помощь oor Sjinees
специальная социальная помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特别个案工作
特殊社会工作
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любому ребенку, временно или постоянно лишенному семейной среды, должна быть обеспечена защита и специальная социальная помощь без какой-либо дискриминации;
法? 医 指出 ...行凶 的 手? 枪 上 有 警? 长 的 指? 纹UN-2 UN-2
Оно создает интернаты для престарелых, больных и инвалидов, а также интернаты для других особых категорий лиц, которым требуется специальная социальная помощь
噢 , 天啊-?? 实际 上 你 是 本? 诊 所 迄今? 为 止 最高?? 录MultiUn MultiUn
a) Любому ребенку, временно или постоянно лишенному семейной среды, должна быть обеспечена защита и специальная социальная помощь без какой-либо дискриминации
他? 带 孩子? 们 去? 动 物? 园 了MultiUn MultiUn
Эта тенденция становится все более распространенной в Тринидаде и Тобаго, и в таких случаях можно рассчитывать только на государственную помощь, так как иная специальная социальная помощь не предусмотрена
我 不?? 让 他? 们 占 你 便宜 的 , 就 像 在 沃? 尔 基?? 发 生的 那? 样因?? 这 是 我的 地 他? 们 有 本事 就?? 试 好了MultiUn MultiUn
В соответствии с действующим законодательством специальная социальная помощь оказывается многодетным семьям, в качестве которых определяются семьи с тремя или более детьми (или двумя в случае, если один из детей является инвалидом или нетрудоспособным
她 们不在这儿? 不在? 儿?- 是的MultiUn MultiUn
Правительство также осуществляет меры по оказанию специальной социально-экономической помощи.
好了 , 布拉 德 ,?? 别 告? 诉 爸? 妈UN-2 UN-2
Правительство также осуществляет меры по оказанию специальной социально-экономической помощи
所以 , 我 要 玩 到 我 贏 為止 !等很?MultiUn MultiUn
Бюро социальной помощи располагает специальной группой социальных работников, психологов, педагогов и юристов, привлекаемой в случае кризисов.
我意? 识 到 我? 伤 害了 很多人 所以 我 想? 说UN-2 UN-2
Объединенный институт социальной помощи, организующий специальные программы в поддержку наименее социально защищенных женщин, исключает из числа получателей помощи никарагуанских женщин-иммигрантов;
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去UN-2 UN-2
По этой причине отсутствуют законы или постановления, специально регулирующие предоставление социальной помощи пожилым женщинам
想? 着 你自己 ! 我 和 那些壁? 画 !MultiUn MultiUn
Согласно Закону No 678/2001 жертвам торговли людьми обеспечивается физическая защита и специальная психологическая и социальная помощь.
我 以前 也 分手 過 你們 也許 都還 記得 , 我 都很 好的 挺過 來 了UN-2 UN-2
b) Объединенный институт социальной помощи, организующий специальные программы в поддержку наименее социально защищенных женщин, исключает из числа получателей помощи никарагуанских женщин-иммигрантов
給 它 點 時間 , 你 會 喜歡 的MultiUn MultiUn
Женщины, ставшие жертвами правонарушений, предусмотренных настоящим Законом, а также женщины, рискующие стать жертвами подобных правонарушений, обеспечиваются специальной социальной защитой и помощью.
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦UN-2 UN-2
Женщины, ставшие жертвами правонарушений, предусмотренных настоящим Законом, а также женщины, рискующие стать жертвами подобных правонарушений, обеспечиваются специальной социальной защитой и помощью
包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”MultiUn MultiUn
Создание совместно с неправительственным сектором специальных служб социальной помощи жертвам насилия, реабилитационных центров, проведение совместных исследований, частое распространение информации о проблемах совершенствования мер против насилия над женщинами свидетельствует об эффективной деятельности в этом направлении.
你的? 强 的 松 的? 强 烈 反?? 让 我? 们 知道UN-2 UN-2
размещение в безопасных местах при получении помощи специально подготовленного социального работника
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性MultiUn MultiUn
В комплекс предоставляемых услуг входит также оказание педагогической, специальной педагогической, социальной педагогической и психологической помощи
我 能 回家? 时 打?? 话 通知 我MultiUn MultiUn
Оно также выплачивается муниципальными департаментами социальной помощи из специальных фондов, распределяемых в муниципальные бюджеты при расчете их финансовых показателей
? 这 些?? 挤 在 一? 块 母? 鸡 都?? 办 法 展? 开 一下 翅膀甚至? 连 最 微 不足道 的 本能 都?? 办 法? 满 足MultiUn MultiUn
Оно также выплачивается муниципальными департаментами социальной помощи из специальных фондов, распределяемых в муниципальные бюджеты при расчете их финансовых показателей.
十 有 八 九 , 他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个UN-2 UN-2
В этом докладе, определившем ответственность за африканско-руандийскую трагедию, содержались рекомендации об учреждении специальной программы экономической и социальной помощи Руанде в период после геноцида.
我 在 想 可能 你 不想 要 手? 术 的 原因...是? 当 你 丈夫? 觉 得 不管 怎? 样 你 都很 吸引人? 时 而 其他 和 你 有? 关 系 的 男人 可能 不? 会 如此 思想? 开 明UN-2 UN-2
В этом докладе, определившем ответственность за африканско-руандийскую трагедию, содержались рекомендации об учреждении специальной программы экономической и социальной помощи Руанде в период после геноцида
可是 我 知道 , 班 我 知道 , 所以MultiUn MultiUn
Специальный докладчик встретилась с представителями Службы социальной помощи, организации, созданной в # году # социальными работниками Марокко
你 向 他 開槍 ? 她 瘋了 , 她 咬 我MultiUn MultiUn
Что касается пожилых людей, то в стране была создана сеть центров специального ухода и фонд по оказанию социальной помощи.
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。UN-2 UN-2
Комитет отмечает содержащуюся в докладе государства-участника информацию о специальной помощи и психологической и социальной поддержке для детей-беженцев.
在 考試 那天 , 我 不會 穿 內褲UN-2 UN-2
Комитет отмечает содержащуюся в докладе государства-участника информацию о специальной помощи и психологической и социальной поддержке для детей-беженцев
我 感? 觉 你 不太 常 出去 玩MultiUn MultiUn
1106 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.