специальная сессия по вопросам народонаселения и развитя人口與發展問題特別會議
人口與發展問題特別會議специальная сессия по вопросам народонаселения и развитя
специальная сессия по вопросам народонаселения и развитя oor Sjinees
специальная сессия по вопросам народонаселения и развитя
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人口与发展问题特别会议
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотелось бы добиться еще большего прогресса, и вызывает сожаление тот факт, что в принятых резолюциях не говорится конкретно о сексуальных правах и не учитываются решения специальной сессии по вопросам народонаселения и развития в связи с такими аспектами, как охрана полового здоровья, воспроизводство и аборты
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人MultiUn MultiUn
Представитель АЕК также участвовал в специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросам народонаселения и развития («Каир # »), состоявшейся в Нью-Йорке в # году
但是? 还 有- 但是 我 恐怕 今天? 没 有了MultiUn MultiUn
Представитель АЕК также участвовал в специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросам народонаселения и развития («Каир+5»), состоявшейся в Нью‐Йорке в 1999 году.
可以? 给 你 照? 张 相? 吗 ? 好的UN-2 UN-2
Представители МФПР приняли участие в проведенной в Женеве в # году специальной сессии «Копенгаген # » и изложили позицию МФПР по вопросам народонаселения, развития и охраны сексуального и репродуктивного здоровья
仅使用空屏幕保护程序MultiUn MultiUn
Представители МФПР приняли участие в проведенной в Женеве в 2000 году специальной сессии «Копенгаген+5» и изложили позицию МФПР по вопросам народонаселения, развития и охраны сексуального и репродуктивного здоровья.
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了UN-2 UN-2
b) Правительства стран вырабатывали общий подход к злободневным вопросам народонаселения, участвуя в работе Комиссии по народонаселению и развитию, в частности в ее специальных тематических сессиях по вопросам репродуктивных прав и репродуктивного здоровья, включая последствия ВИЧ/СПИДа и народонаселения, образования и развития
然後 去看 電影 , 但 你 沒有 來MultiUn MultiUn
Далее она просила Институт принимать активное участие и вносить вклад в обсуждение вопросов международной миграции и развития, особенно в контексте диалога высокого уровня по этим вопросам в # году и рассмотрения специальной темы тридцать девятой сессии Комиссии по народонаселению и развитию
哦 ,? 对 不起- 哦 , 是 我? 对 不起MultiUn MultiUn
Далее она просила Институт принимать активное участие и вносить вклад в обсуждение вопросов международной миграции и развития, особенно в контексте диалога высокого уровня по этим вопросам в 2006 году и рассмотрения специальной темы тридцать девятой сессии Комиссии по народонаселению и развитию.
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 UN-2 UN-2
Г-н Томас Гасс, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ); и г-н Джон Уилмот, директор Отдела народонаселения, ДЭСВ (о вопросах народонаселения, которые будут рассматриваться в ходе двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной последующей деятельности в связи с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию на период после 2014 года)
? 现 在 你? 没 有- 你 在 我 后面 怎 么 看UN-2 UN-2
приветствуя также участие несамоуправляющихся территорий, являющихся ассоциированными членами региональных комиссий Организации Объединенных Наций, в качестве наблюдателей во всемирных конференциях по экономическим и социальным вопросам и в специальной сессии Генеральной Ассамблеи для обзора и оценки осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций # июня # июля # года
? 这 是 客?? 规 律 , 不 以 人 的 意志?? 转 移 。MultiUn MultiUn
Бюро Комиссии по народонаселению и развитию проводило межсессионные совещания для рассмотрения, в частности, вопросов, связанных с организацией работы Комиссии, ее будущими сессиями, как, например, специальные темы и обзор и оценка осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, и собственных методов работы Бюро
?? 个 巨大 的 胜 利 使得??? 结 束 指日 可待 。MultiUn MultiUn
На встрече на высоком уровне в 2005 году необходимо также учесть выводы функциональных комиссий Экономического и Социального Совета, в том числе Комиссии по устойчивому развитию и Комиссии социального развития, а также рекомендации Комиссии по народонаселению и развитию, специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу, которая состоится в июне, и диалога на высшем уровне по вопросу о финансировании развития.
我 吃? 药 是? 为 了 离? 开 你 ,? 对 吧 ?- 是 啊UN-2 UN-2
На встрече на высоком уровне в # году необходимо также учесть выводы функциональных комиссий Экономического и Социального Совета, в том числе Комиссии по устойчивому развитию и Комиссии социального развития, а также рекомендации Комиссии по народонаселению и развитию, специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу, которая состоится в июне, и диалога на высшем уровне по вопросу о финансировании развития
從 這 該死 的 惡夢 中 清醒 過來 吧MultiUn MultiUn
приветствуя также участие несамоуправляющихся территорий, являющихся ассоциированными членами региональных комиссий Организации Объединенных Наций, в качестве наблюдателей во всемирных конференциях по экономическим и социальным вопросам и в специальной сессии Генеральной Ассамблеи для обзора и оценки осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 30 июня — 2 июля 1999 года,
如果您选中了此况, 则会根据已有字典合并创建新字典 。UN-2 UN-2
буклеты, фактологические бюллетени, настенные наглядные пособия, подборки информационных материалов: подборка информационных материалов по эффективным показателям оценки степени участия государственных структур/структур гражданского общества; брошюры, посвященные работе ЭСКЗА в области социальной интеграции; брошюры для сорок шестой сессии Комиссии по народонаселению и развитию, посвященные деятельности ЭСКЗА и ее задачам в области народонаселения и развития; брошюры по специальным темам, касающимся пятидесятой сессии Комиссии социального развития; бюллетени по вопросам социального развития (4);
你 喜??? 场 表演? 吗 ? 太 喜? 欢 了 我? 觉 得? 这 是 近 几 年? 来 最好 的UN-2 UN-2
Экономический и Социальный Совет определил вопросы ВИЧ/СПИДа в качестве специальной темы тридцать восьмой сессии Комиссии по народонаселению и развитию, а Генеральный секретарь предложил странам открыто признать наличие и подчеркнуть важность связи репродуктивного здоровья с ВИЧ/СПИДом
這 是 和 宇宙 的 精神 交流MultiUn MultiUn
Экономический и Социальный Совет определил вопросы ВИЧ/СПИДа в качестве специальной темы тридцать восьмой сессии Комиссии по народонаселению и развитию, а Генеральный секретарь предложил странам открыто признать наличие и подчеркнуть важность связи репродуктивного здоровья с ВИЧ/СПИДом.
為 你 治愈 病人 感到 自豪 吧UN-2 UN-2
В сотрудничестве с ЮНФПА Отдел народонаселения подготовил доклад (A/69/122) и представил его для рассмотрения на двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о последующей деятельности по итогам Международной конференции по народонаселению и развитию в период после 2014 года, состоявшейся в Нью-Йорке 22 сентября 2014 года.
你??? 当 中 有?? 连 但 并 不意? 谓 就 确? 实 有 一? 个UN-2 UN-2
Однако по мнению многих из них, соответствующий форум для обсуждения этих вопросов могли бы обеспечить существующие механизмы, такие, как Комиссия по народонаселению и развитию или специальная сессия Генеральной Ассамблеи.
?? 动 机 在哪 里 ? 在? 这 里 面 。UN-2 UN-2
Однако по мнению многих из них, соответствующий форум для обсуждения этих вопросов могли бы обеспечить существующие механизмы, такие, как Комиссия по народонаселению и развитию или специальная сессия Генеральной Ассамблеи
我 希望 咱? 们 能 保持 低? 调?? 让 丹 尼 和 大伙 知道 我 找 你MultiUn MultiUn
Бюро рекомендовало Комиссии изучить возможность принятия a) решения по повестке дня сорок второй сессии; b) решения по темам, связанным с многолетней программой работы, и по теме для сорок третьей сессии в 2010 году; c) резолюции по специальной теме для сорок первой сессии «Распределение населения, урбанизация, внутренняя миграция и развитие»; а также d) резолюции по программе работы Отдела народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам.
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧UN-2 UN-2
В частности, Бюро напомнило, что Ассамблея проведет в 2013 году диалог высокого уровня по вопросам международной миграции и развития, а в 2014 году — специальную сессию по оценке хода осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.
整個 委員會 面對面 坐在 一起 這還 是 第一次UN-2 UN-2
Присутствие ЮНФПА стало решающим фактором, способствовавшим повышению уровня осведомленности и политической приверженности задачам, касающимся СОРЗ, участников некоторых других совещаний и конференций, прошедших в # году, включая совещание, организованное «партнерами в вопросах народонаселения и развития» в Кочине, Индия; специальную сессию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу; совещание ЮНЭЙДС/ВОЗ; заседание Совета по вопросам народонаселения в рамках проекта «Горизонты»; и проходившее в Оттаве, Канада, совещание в рамках международных дней сотрудничества
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来MultiUn MultiUn
1999 год, представитель делегации Китая в ходе специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о пятилетнем обзоре и оценке осуществления программы действий Международной конференции по вопросам народонаселения и развития
我 知道 你 并 不是 指 ,? 给 我 #???? 业 的 毛 小子 。UN-2 UN-2
На двадцать первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу об общем обзоре и оценке Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию был высказан призыв к повышению качества большого числа услуг в области охраны репродуктивного здоровья
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???MultiUn MultiUn
76 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.