соглашение о специальных услугах
特别服务协定
специальное соглашение oor Sjinees
специальное соглашение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特别协定
В этой связи эту часть специального соглашения следует формулировать особенно тщательно.
因此,在拟订特别协定的这一部分时需要特别注意。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В статье 2 этого специального соглашения стороны просили Суд
? 还 有 , 我? 爱 你 。 就 像 歌 里 唱得 那? 样 。UN-2 UN-2
Заключение специальных соглашений с авиакомпаниями о доставке групп миротворцев численностью до 20 человек
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !UN-2 UN-2
В отсутствие договора сотрудничество может осуществляться на основе специального соглашения или принципа взаимности.
我們 會派 人 去 協助 撤離UN-2 UN-2
Такое взаимодействие регулируется специальными соглашениями об услугах
? 这 些 年? 轻 姑娘 , 太? 着 迷 于 在 璀璨? 灯光下 炫耀 自己MultiUn MultiUn
Рекомендация # Специальное соглашение с Интерполом
如果 你 不是? 开 玩笑 的? 话MultiUn MultiUn
Статья # Специального соглашения, озаглавленная «Решение Камеры», гласит
聽著, 把 她 拉到 旁邊 去 說MultiUn MultiUn
Представители нескольких делегаций, сидящие за этим столом, упоминали о специальном соглашении между Союзной Республикой Югославией и Республикой Сербской.
? 来 , 您 也 是 , 我? 们 一起 我? 们 一起? 吗 ?UN-2 UN-2
Статья 7 специального соглашения, озаглавленная "Решение Суда", гласит следующее:
我? 们 到 林肯 上空?? 会 再? 报 到UN-2 UN-2
Государства могут передавать на рассмотрение Суда конкретные споры на основании специального соглашения
痛 可解 能 有效 舒 解? 头 痛 、 牙痛肌肉 酸痛 、?? 节 疼痛MultiUn MultiUn
Закупочная деятельность по специальному соглашению
?? 谢谢 , 很高?? 见 到 你- 非常 感? 谢UN-2 UN-2
Специальные соглашения об услугах
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的UN-2 UN-2
Передача конкретного спора Суду посредством специального соглашения
启用此选项可以让搜索也在子文件夹中进行 。UN-2 UN-2
копия специального соглашения, если финансовая помощь испрашивается на основании пункта 6(a)(i) компетенции Фонда;
请输入字体大小(分号分隔一个列表) (F) :UN-2 UN-2
В статье 2 этого специального соглашения стороны просили Суд
假如?? 个 世界 改? 变 了危 机 不? 会 再 衍生 新 危 机?? 纸 不?? 导 腥 膻 色 的 新? 闻UN-2 UN-2
Список дел, переданных в Суд посредством специального соглашения
我? 们 永? 远 不? 会 希望 你 在UN-2 UN-2
a) в УООН # из # проверенного специального соглашения об услугах были возобновлены или продлены без необходимой оценки результатов работы
姑娘, 給 個 電話 姑娘, 姑娘!MultiUn MultiUn
Он будет стремиться к разработке новых инструментов, дополняющих Конвенцию, в частности специальных соглашений между государствами.
我? 来 警告 你他? 们 也? 会 抓 你的 , 因? 为 他?? 说 你 也 是 一分子UN-2 UN-2
i) по специальному соглашению на основании пункта # статьи # Статута
? 卢 克 你? 给 了? 这 些 人 一? 个 可以? 让 他???? 梦 想 的 地方MultiUn MultiUn
В этой связи эту часть специального соглашения следует формулировать особенно тщательно.
我?? 处 理 好 。 我 不想 要?? 论 它 。UN-2 UN-2
контроль за обработкой департаментами и управлениями примерно 1000 специальных соглашений об услугах для консультантов и индивидуальных подрядчиков;
在 我 被 處死 之前 , 我 想說UN-2 UN-2
В пересмотренное руководство включен новый порядок работы комитета по рассмотрению специальных соглашений об услугах.
? 说 再一次? 说 它 我? 爱 你 我? 爱 你UN-2 UN-2
Представители нескольких делегаций, сидящие за этим столом, упоминали о специальном соглашении между Союзной Республикой Югославией и Республикой Сербской
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?MultiUn MultiUn
В соответствии с положениями статьи 1 этого специального соглашения стороны согласились передать свой пограничный спор в Суд.
我 回 不去 了至少? 现 在 不行UN-2 UN-2
В соответствии с положениями Специального соглашения стороны обращаются в Суд с просьбой
費 雷 格 諾先生 , 嘿 , 我 是 皮 特 . 卡 爾 文MultiUn MultiUn
по специальному соглашению на основании пункта 1 статьи 36 Статута;
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构, 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构UN-2 UN-2
6831 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.