специальный режим oor Sjinees
специальный режим
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
放宽的条件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первые два варианта сохраняют или даже устанавливают специальный режим за пределами всеобъемлющей системы непосессорных обеспечительных прав
你 是 個 特例 獨行 的 人 , 不是 嗎 ?- 我 不是 特例 獨行 的 人MultiUn MultiUn
Первые два варианта сохраняют или даже устанавливают специальный режим за пределами всеобъемлющей системы непосессорных обеспечительных прав.
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧UN-2 UN-2
Во‐вторых, нормы общего права также начинают действовать в том случае, если специальный режим не функционирует должным образом.
有 韻律 的 跳 , 及時 搖擺 你的 身體UN-2 UN-2
· Тем не менее иногда специальный режим образуется набором специальных норм, включая права и обязательства, касающиеся особого вопроса.
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的UN-2 UN-2
• ввести специальный режим, касающийся разрешений на транзит (разделы # Закона об иммиграции
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。MultiUn MultiUn
Специальный режим, аналогичный тому, который разрабатывается в Соединенных Штатах, мог бы больше подойти финансовым учреждениям в развивающихся странах
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說MultiUn MultiUn
В статье 76 Четвертой Женевской конвенции предусмотрено, что "будет приниматься во внимание специальный режим, предусмотренный для несовершеннолетних".
我 们走 比利怎么办? 走 比 利 怎 么??UN-2 UN-2
Для экономии мобильного трафика предусмотрен специальный режим.
先生 , 副?? 统已? 经 跟? 邓 小 平? 总 理?? 过 了support.google support.google
В этой связи предлагается термин "автономный режим" заменить термином "специальный режим"
自己的 未來 要 靠 自己的 雙手 來 把握MultiUn MultiUn
· наконец, подчас все нормы и принципы, регулирующие определенную проблемную область, сводят воедино и обозначают как "специальный режим".
請問, 我的 電話 是 在 好人 手上 嗎?UN-2 UN-2
Новый специальный режим применяется ко всем правонарушениям, в отношении которых срок давности продолжает действовать после # октября # года
你 不用 害怕 , 我 很好 的 。MultiUn MultiUn
· Тем не менее иногда специальный режим образует набор специальных норм, включая права и обязательства, касающиеся особого вопроса.
英? 国 人 正? 从 南面 包抄?? 来 而 巴? 顿 正 逼近 海岸? 线UN-2 UN-2
Корабли и самолеты, пересекающие такие проливы, имеют специальный режим транзитного прохода.
好嗎 ? 因為 你們 大多數 穿 的 太 爛UN-2 UN-2
Специальный режим, касающийся таких предметов, также регулируется поправками к Закону об экспорте и импорте оружия и военной техники.
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了UN-2 UN-2
("Возможен ли специальный режим для малых островных развивающихся государств?") .
直到 她?? 从 你的 所有 意 愿UN-2 UN-2
К числу этих выгод относится специальный режим в трех областях: торговли, финансировании развития и технического сотрудничества
你 在 街上 的 耳目 比 警察? 还 要多 所以 我 找 你? 帮 忙MultiUn MultiUn
Тем не менее иногда специальный режим образуется набором специальных норм, включая права и обязательства, касающиеся особого вопроса
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨MultiUn MultiUn
Требования, для которых обязателен специальный режим
我? 们 可以 用 扔 靴子 的 方法 躲? 开 机?UN-2 UN-2
Наконец, подчас все нормы и принципы, регулирующие определенную проблемную область, сводят воедино и обозначают как "специальный режим"
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。MultiUn MultiUn
Необходимость предусмотреть специальный режим, учитывающий особые характеристики закупок в этом секторе, также не вызвала споров
你? 现 在 把 那些 人 送回 美? 国十 小??????? 报会议MultiUn MultiUn
поскольку специальный режим является "специальным", он не предусматривает все условия своего функционирования
他 也許 還 很 小... 他 戴眼鏡... 他 是 個 猶太人MultiUn MultiUn
" ("Возможен ли специальный режим для малых островных развивающихся государств?"
我 要? 说 的 是 他 已? 经 好了 。MultiUn MultiUn
· Наконец, подчас все нормы и принципы, регулирующие определенную проблемную область, сводят воедино и обозначают как "специальный режим".
不 , 我 不能??? 钱 犯? 难 , 我 也 只 剩下? 钱 了UN-2 UN-2
Медикаменты некоторых пассажиров, которые соблюдали специальный режим с учетом их заболевания, были конфискованы военнослужащими или оставлены на судах.
但? 这 次? 战 役 , 你 只 能 听 命 行事UN-2 UN-2
788 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.