Специальный представитель по спорту oor Sjinees
Специальный представитель по спорту
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
体育运动特别代表
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В июне # года Директор-исполнитель назначил Специального представителя по спорту и окружающей среде с целью укрепления связей ЮНЕП со спортивной общественностью и обеспечения заметной роли ЮНЕП в организации и проведении спортивных мероприятий
我 靠近 他 嘴邊 , 只 聽清 楚 一個 詞 ...MultiUn MultiUn
В июне 2002 года Директор-исполнитель назначил Специального представителя по спорту и окружающей среде с целью укрепления связей ЮНЕП со спортивной общественностью и обеспечения заметной роли ЮНЕП в организации и проведении спортивных мероприятий.
再?? 这 里 之前, 你 是?? 谁 做事 的?UN-2 UN-2
Назначенный в июне # года Специальный представитель ЮНЕП по спорту и окружающей среде будет продолжать на добровольной основе работу по укреплению связей между ЮНЕП и международными спортивными федерациями и ассоциациями, тесно взаимодействовать с Советником Генерального секретаря по спорту в интересах развития и мира и представлять ЮНЕП в Комиссии по спорту и окружающей среде Международного олимпийского комитета
你 知道 為什麼 大家 都 這麼 緊張 嗎 ?MultiUn MultiUn
Назначенный в июне 2002 года Специальный представитель ЮНЕП по спорту и окружающей среде будет продолжать на добровольной основе работу по укреплению связей между ЮНЕП и международными спортивными федерациями и ассоциациями, тесно взаимодействовать с Советником Генерального секретаря по спорту в интересах развития и мира и представлять ЮНЕП в Комиссии по спорту и окружающей среде Международного олимпийского комитета.
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话UN-2 UN-2
Мы приветствуем работу Генерального секретаря Пан Ги Муна и его представителей, в частности Специального советника Генерального секретаря по спорту на благо развития и мира г‐на Вильфрида Лемке и его сотрудников.
? 现 在? 这 件 事 儿? 对 我?? 说 是 很重 要 的UN-2 UN-2
Следует принимать меры по поощрению того, чтобы выдающиеся спортсмены выполняли функции специальных представителей и послов доброй воли для ведения пропаганды позитивной роли спорта и достижения целей в области развития
你 能想到 甚麼 是 從 青銅 時代 堅持 至今 的 嗎 ?MultiUn MultiUn
Следует принимать меры по поощрению того, чтобы выдающиеся спортсмены выполняли функции специальных представителей и послов доброй воли для ведения пропаганды позитивной роли спорта и достижения целей в области развития.
你 老友 一看 就 知道 蹲? 过 苦 牢UN-2 UN-2
В связи с этим оратор приветствует усилия Генерального секретаря и его специальных представителей, которые обращают внимание на учащение случаев проявления расизма в спорте, в частности во время чемпионата мира по футболу в # году
? 欧 拉 夫 , 他?? 来 了 , 快? 杀 了 他 !MultiUn MultiUn
В связи с этим оратор приветствует усилия Генерального секретаря и его специальных представителей, которые обращают внимание на учащение случаев проявления расизма в спорте, в частности во время чемпионата мира по футболу в 2006 году.
到 那? 时 ,?? 视 也? 该 演到 大? 结 局 了UN-2 UN-2
Мероприятие на тему «Дети, спорт и развитие — 25-я годовщина Конвенции о правах ребенка: достижения и перспективы на период после 2015 года» (организуют постоянные представительства Италии и Ямайки, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Бюро Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира (ЮНОСДП) и Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей)
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的UN-2 UN-2
Специальный представитель рекомендует, чтобы в рамках Системы управленческой информации в области образования (СУИО), разработанной Статистическим центром министерства по делам образования, молодежи и спорта, продолжали предприниматься усилия по предоставлению надежных и обновленных статистических данных об образовании в Камбодже
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞MultiUn MultiUn
Специальный представитель рекомендует, чтобы в рамках Системы управленческой информации в области образования (СУИО), разработанной Статистическим центром министерства по делам образования, молодежи и спорта, продолжали предприниматься усилия по предоставлению надежных и обновленных статистических данных об образовании в Камбодже.
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流UN-2 UN-2
Специальный представитель приветствует также продолжающиеся усилия в рамках Системы управленческой информации в области образования (СУИО), разработанной Статистическим центром министерства по делам образования, молодежи и спорта, направленные на предоставление надежных данных об образовании в Камбодже
哦 上帝 啊 我 真 希望 她 說了MultiUn MultiUn
Специальный представитель приветствует также продолжающиеся усилия в рамках Системы управленческой информации в области образования (СУИО), разработанной Статистическим центром министерства по делам образования, молодежи и спорта, направленные на предоставление надежных данных об образовании в Камбодже.
請安 娜 給 我們 弄 點 茶 來, 好嗎?UN-2 UN-2
Благодаря специальным усилиям, направленным на трудоустройство представителей меньшинств (приоритет), уровень представленности меньшинств вырос до # процента в министерстве по делам культуры, молодежи и спорта, до # процента в Отделе по культурному наследию, до # процента в центральных культурных учреждениях и до # процента в культурных учреждениях в муниципальных районах
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元MultiUn MultiUn
После этой серии инцидентов министерство по делам культуры, молодежи и спорта провело срочные совещания с представителями Косовской полицейской службы и Сил для Косово (СДК) с целью определения дополнительных специальных мер защиты, особенно для объектов, которые сейчас восстанавливаются, а также с целью выработки общего оперативного плана действий по улучшению охраны объектов культурного наследия на всей территории Косово.
那 是 我 儿 子- 那 是 我的 孩子 , 我的 孩子UN-2 UN-2
Благодаря специальным усилиям, направленным на трудоустройство представителей меньшинств (приоритет), уровень представленности меньшинств вырос до 14,7 процента в министерстве по делам культуры, молодежи и спорта, до 22,3 процента в Отделе по культурному наследию, до 3,1 процента в центральных культурных учреждениях и до 11,1 процента в культурных учреждениях в муниципальных районах.
春 嬌 有 男朋友 , 你 是 知道 的 吧 ?UN-2 UN-2
В отношении Канцелярии заместителя Специального представителя, Статистического управления, Департамента транспорта и инфраструктуры, Департамента образования и науки, Департамента здравоохранения и социального обеспечения, Департамента по делам молодежи, Департамента по делам спорта, Департамента по вопросам культуры и Департамента почты и связи каких-либо изменений в штатном расписании не предлагается.
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告UN-2 UN-2
Представитель сообщила Комитету, что за время, прошедшее после представления первоначального доклада, были созданы специальная парламентская группа по вопросам семьи и специальный подкомитет нижней палаты парламента по проблемам женщин, семьи, молодежи, туризма и спорта
请输入字体大小(分号分隔一个列表) (F) :MultiUn MultiUn
. Специальный советник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира Вилфрид Лемке в 2012 году приступил к осуществлению программы молодежного лидерства, в рамках которой ведущие представители спорта дают молодым людям в возрасте от 18 до 25 лет практическую и теоретическую подготовку в том, как изменить, улучшить и расширить инициативы в поддержку спорта, мира и развития .
所以 你?? 两 和 她 一起 我 和 雅 玲 一起UN-2 UN-2
На «открытом дне», посвященном резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности», который был организован 13 сентября в Баукау ИМООНТ, Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины») и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), мой Специальный представитель обсудила с представителями деревенских советов («суко»), органов власти на уровне субокругов и округов и другими общественными деятелями вопросы участия женщин в политике на всех уровнях, в том числе в предстоящих выборах. 9 августа государственный секретарь по делам молодежи и спорта в сотрудничестве с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) организовал второе заседание Молодежного парламента (см.
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.