спонсорам oor Sjinees
спонсорам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
投資者只需向支持者提供數位貨幣,即黃金Инвестор просто отдает спонсорам цифровую валюту, метафорическое золото
贊助商спонсорам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВИТ организовала дополнительное мероприятие под названием "Информирование о воздействии ущерба, нанесенного окружающей среде, на состояние здоровья пожилых людей в Восточной Европе", спонсором которого выступило правительство Украины
然后 , 夏娃 在 雪地 上 走?,,? 脚 步?? 咔 ,?,? 咔 的 她 看??? 当 , 赤裸裸 的MultiUn MultiUn
Она раскрывает тайные замыслы ее спонсоров — Катара и Саудовской Аравии.
我 不會 讓 感染 的 人 離開UN-2 UN-2
Этот комплекс преследует цель предоставления общественности необходимой информации о частных спонсорах и о масштабах их финансового участия
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地MultiUn MultiUn
В конечном счете, письмо Сирии всего-навсего вскрывает непримиримые противоречия, присущие тому факту, что государство, являющееся одним из главных спонсоров терроризма, является членом Совета Безопасности
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。MultiUn MultiUn
Благодаря появлению КСГН создана прием-лемая структура, способствующая предоставлению соответствующих консультаций и рекомендаций руководящим органам организаций- спонсоров систем экологического мониторинга через их соот-ветствующие руководящие комитеты, секретариаты и группы экспертов
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!MultiUn MultiUn
Кроме того, спонсоры покрыли расходы, связанные с использованием помещений для практикума, и расходы на местный транспорт для всех участников.
? 当 然, 既然 你 和 你 丈夫 都 是 棕色 眼睛- 你 从哪得到的? 哪 得到 的?UN-2 UN-2
В этом году Малайзия и Мьянма при поддержке АСЕАН и других спонсоров вновь представят эти проекты резолюций
我 确 定 那 孩子 活? 着 越? 长 越好MultiUn MultiUn
В Осло было достигнуто соглашение, предусматривающее ведение переговоров в два этапа: первый, переходный этап, а затем решающий и заключительный этап, охватывающий период в пять лет, который затем был продлен еще на один год по просьбе Соединенных Штатов, являющихся спонсором мирного процесса наряду с европейскими государствами и другими дружественными государствами.
都 是 噩? 梦 , 老是 害怕 出事UN-2 UN-2
Хотя эта увязка пользуется значительной поддержкой, подготовка и окончательная доработка документов о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН) в целом считается сложным процессом, требующим широких консультаций между многими участвующими сторонами, включая гражданское общество в странах-должниках, прежде чем они будут утверждены кредиторами и учреждениями-спонсорами.
不 ,? 对 不起 , 我 不能?? 样 做 不能 做 什 么?UN-2 UN-2
Отдел был в числе спонсоров двух групповых обсуждений в ходе сессии Комиссии, которые касались соответственно роли парламентов в осуществлении Конвенции и Факультативного протокола.
具? 积 悼 拱? 阑 棱 酒?....- 构 扼 绊夸? 夸?UN-2 UN-2
Совет Безопасности высоко оценивает твердую решимость правительства Ливана предать суду исполнителей, организаторов и спонсоров этого и других убийств и подчеркивает свою решимость оказать поддержку правительству Ливана в его соответствующих усилиях.
是 基 成? 带 的 那?? 从 香港? 来 的 妞- 你 是 说你被那小子打成这样? 你 被 那 小子 打成???UN-2 UN-2
Поскольку эмбарго на поставки оружия постоянно нарушается с момента его введения, оно не имеет никакой нормативной ценности, и никто из лидеров сомалийских группировок или их спонсоров в регионе не был привлечен к ответственности; превалирует мнение, что принцип «дело идет своим чередом» будет действовать бесконечно.
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開UN-2 UN-2
Испания была активным спонсором данного проекта резолюции, будучи убеждена в том, что она представляет собой важный шаг по пути улучшения жизни иракцев и восстановления их права распоряжаться собственной судьбой.
你? 为 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你? 从 那 小屋子 里? 带 出? 来 了UN-2 UN-2
v) Фонд для младших сотрудников категории специалистов, который предназначен для осуществления финансовых операций исключительно в связи с программами набора, профессиональной подготовки и повышения квалификации младших сотрудников категории специалистов, спонсорами которых выступают правительства различных стран
你 之前 不肯 听 我? 说? 现 在 你 要 我? 说MultiUn MultiUn
Хотя Эквадор занимал твердую позицию, согласно которой текст, принятый в июне # года в Женеве Советом по правам человека, не следовало пересматривать, поскольку мы полагали, что его содержание успешно согласовано и пользуется поддержкой коренных народов мира, моя страна вместе с другими спонсорами Декларации проявила гибкость и позволила включить в текст поправки, предложенные Группой африканских государств, поскольку они не влияли на суть моментов, касающихся защиты и поощрения прав коренных народов
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?MultiUn MultiUn
Учитывая весьма положительные отзывы участников, полученные нами, правительство Финляндии по-прежнему готово выступать спонсором такого семинара, проводимого на ежегодной основе
刀? 锋 ,? 让 我 瞧瞧 你 有? 没 有 种MultiUn MultiUn
просит учреждения - спонсоры Глобальной системы наблюдения за климатом, и в частности учреждения - спонсоры Глобальной наземной системы наблюдения, в консультации с другими международными или межправительственными учреждениями, в случае необходимости, разработать основу для подготовки справочных материалов, стандартов и руководящих принципов представления докладов для наземных систем наблюдения за климатом, а также связанных с этим данных и информационных продуктов, принимая во внимание возможные модели, например модели Объединенной комиссии по океанографии и морской метеорологии Всемирной метеорологической организации/Межправительственной океанографической комиссии, и представить доклад о ходе работы по этому вопросу Конференции Сторон на ее одиннадцатой сессии;
认证失败 。 检查您的用户名和密码 。UN-2 UN-2
Совет также осудил любые попытки дестабилизации Ливана путем политических убийств или других террористических актов и, в частности, с удовлетворением отметил твердую решимость правительства Ливана предать суду исполнителей, организаторов и спонсоров этого и других убийств и подчеркнул свою решимость поддержать эти усилия
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...MultiUn MultiUn
Согласование в # году порядка технического распределения обязанностей способствовало проведению Организацией Объединенных Наций более скоординированной деятельности по оказанию поддержки странам с учетом сравнительных преимуществ каждого спонсора, в то время как создание совместных групп Организации Объединенных Наций по СПИДу и разработка объединенных программ Организации Объединенных Наций по предоставлению содействия на страновом уровне позволили повысить слаженность в работе системы Организации Объединенных Наций
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手MultiUn MultiUn
Он подчеркивает исключительно важное значение привлечения к судебной ответственности исполнителей, организаторов и спонсоров этого чудовищного преступления и выражает свое твердое намерение оказать поддержку усилиям и обязательствам правительства Ливана, направленным на достижение этой цели.
有著 令人 遐想 的 豐滿 屁股 的 男人 ?UN-2 UN-2
Средства, выделенные Организацией Объединенных Наций и спонсорами, были использованы для покрытия расходов на приобретение авиационных билетов, суточных и проживание участников из развивающихся стран и стран с переходной экономикой
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼MultiUn MultiUn
высоко оценивая вклад правительств Дании, Норвегии и Франции в организацию данного рабочего совещания в качестве его спонсоров,
... 教? 导 孩子? 们 如何 ...... 跟 他的 朋友?? 开 始 一??? 话 ... ... 如何? 赢 得失? 丧 的? 灵 魂UN-2 UN-2
В 2007 году Япония выступила в качестве одного из спонсоров двухдневного симпозиума экспертов по гендерным проблемам, который завершился принятием рекомендаций о том, каким образом Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Республика Корея и Япония могут сотрудничать, чтобы сократить феминизацию нищеты.
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人UN-2 UN-2
Государствам-участникам рекомендуется применять гибкий подход к трудящимся-мигрантам в случаях подачи ими жалоб о злоупотреблениях, который должен предусматривать возможность смены их работодателей или спонсоров, не подвергая таких работников депортации;
? 记 得 我?? 过 勒? 齐 弗 的??? 动 作 吧UN-2 UN-2
Ключевым партнером в осуществлении программы предотвращения передачи инфекции от матери к ребенку (ППИМР) и педиатрического лечения по‐прежнему является Межучрежденческая целевая группа, которая выступила спонсором второго глобального форума партнеров высокого уровня по осуществлению мероприятий в рамках ППИМР.
然后 你 想?? 车 到 哪 都 行了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.