спортивное oor Sjinees
спортивное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
運動的спортивное
野外定向спортивное ориентирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако когда вредные для здоровья продукты питания являются более доступными, чем полезные, когда сигареты, которые убивают, также доступны и когда нет спортивных залов или площадок, то речь идет уже не о стиле жизни или выборе, а о пожизненном приговоре.
你 能 停下 来么? 么?- 我 在??? 妈 做 煎? 饼UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-члену обеспечить доступ всех детей к спортивной и развлекательной деятельности посредством
第九 条 狩猎 场 配置 猎枪 , 凭 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 的 批准 文件 , 报 省级 以上 人民政府 公安 机关 审批 , 由 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配 购 证件 。MultiUn MultiUn
Это Отис Дейвис, завоевавший медаль в эстафете на 400 метров и 1600 метров в 1960 году, Эллиот Денман, завоевавший медаль в спортивной ходьбе на дистанции 50 000 метров в 1956 году, Хэзел Грин из Ирландии, призер по стрельбе из лука в 1980, 1985 и 1988 годах а также Тегла Лорупе из Кении, двукратный победитель нью-йоркского марафона, который будет проводиться в очередной раз в эти выходные.
我 就 說 他 會 從 頂樓 跳下 來UN-2 UN-2
ЮНЕП будет продолжать создавать и поддерживать учебные лагеря на природе и спортивные лагеря в отдельных городах в развивающихся странах для детей из общин, находящихся в неблагоприятном положении, для получения навыков руководителя по обучению в областях спорта и экологии.
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊UN-2 UN-2
подчеркивает важное значение борьбы с безнаказанностью лиц, виновных в совершении преступлений в области спорта на почве расизма, и настоятельно призывает государства принять все соответствующие меры, согласно их внутреннему законодательству и международным обязательствам, в целях предупреждения всех проявлений расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости в ходе спортивных мероприятий, а также борьбы с ними и искоренения всех таких проявлений и обеспечить, чтобы все преступления на расовой почве надлежащим образом наказывались по закону;
怎麼了 , 我 又 不是 石頭 人UN-2 UN-2
В # году в Республике функционировало # пришкольных # загородных лагерей # лагерей труда и отдыха # спортивно-оздоровительных лагерей и # лагерей спортивно-профилактического типа
图像 [ % #x% #] 已复制到剪贴板 。MultiUn MultiUn
Ежемесячные консультативные совещания и ежегодное обучение по вопросам, связанным с полицейской деятельностью, в Гали и Зугдиди, а также организация 1 культурного, социального и/или спортивного мероприятия в год в Гальском и Зугдидском районах
设置蓝牙输入设备 。 # 删除远程输入设备的配置 。 # 和蓝牙输入设备连接或断开 。UN-2 UN-2
Отношения доверия между Дили и Джакартой позволят нам реализовать нашу мечту о том, чтобы избавить обе стороны от оружия и открыть границы, что приведет к свободному передвижению людей, к свободной торговле, к спортивным и культурным обменам.
我? 记 得 的 最后 一件 事 就是 刮胡子UN-2 UN-2
Береговая линия была объявлена зоной ограниченного доступа, и владельцы спортивных судов были лишены возможности пользоваться своими судами.
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中UN-2 UN-2
спортивным?
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?jw2019 jw2019
Проведение Международного года поддержал ряд организаций гражданского общества, включая такие спортивные организации, как Международный олимпийский комитет
是的 我? 们 准? 备 收拾?? 东 西 然后MultiUn MultiUn
предлагает государствам-членам и международным спортивным организациям продолжать помогать развивающимся странам, особенно наименее развитым, в их усилиях по наращиванию потенциала в области спорта и физического воспитания, делясь с ними национальным опытом и передовыми наработками, а также предоставляя им финансовые и материально-технические ресурсы для развития спортивных программ;
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面UN-2 UN-2
Вместе с тем ряд факторов препятствуют участию женщин в спортивных и культурных мероприятиях, в частности неравное разделение труда, социокультурные пережитки и бедность
?? 际 上 , 在?? 个 行? 业 里 任何 一?? 动 物 都 可以 成? 为 育 种? 动 物MultiUn MultiUn
� В пункте 45 раздела XI своей резолюции 59/276 от 23 декабря 2004 года Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение вопроса о расширении спортивных помещений служб безопасности и вернуться к этому вопросу в контексте рассмотрения ею объема работ по генеральному плану капитального ремонта.
戴 爾 害 的 爸 媽 離婚 戴 爾 害 的 爸 媽 離婚UN-2 UN-2
В последнее время Радиотелевизионная служба Департамента общественной информации имела по спортивной тематике ряд контактов в видеосекторе, в том числе с компанией «ТВ Глобал», которая заинтересована в освещении вопросов информированности о ВИЧ/СПИДе в ходе предстоящего розыгрыша Всемирного кубка уличного футбола
我????? 过 去看 一下 。 我? 们 到 那 里 拜? 访 一? 个 定居? 点 。MultiUn MultiUn
особо отмечает историческое и уникальное значение проведения Международной федерацией футбольных ассоциаций чемпионата мира по футболу 2010 года в Южной Африке, что стало первым случаем проведения этого крупного спортивного мероприятия на Африканском континенте;
我 曾???? 这 些? 变 成 我的 事 所以? 现 在 感? 觉 很糟UN-2 UN-2
Президентства кольев устанавливают директивы, определяющие возраст участников церковных спортивных мероприятий.
她 要 么 就是 # 磅 以下 要 么 就 是 有?? 红 鼻子 我 得 走了LDS LDS
Постоянный форум отмечает предложение о развертывании информационной кампании под девизом «Жизнеутверждающая роль спорта и культуры» в рамках проведения Всемирных игр и спортивных соревнований коренных наций, которые состоятся в августе # года в Виннипеге, Канада
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心MultiUn MultiUn
Обеим общинам предоставлено право поддерживать особые отношения с Грецией и Турцией, включая право получать субсидии для учебных, культурных, спортивных и благотворительных учреждений, а также право пользоваться услугами учителей, преподавателей, священнослужителей, направляемых правительством Греции или Турции (статья 108).
我 不想 讓 裡 斯 先生 來 大 煞 風景UN-2 UN-2
Во всех регионах ЮНИСЕФ оказывал поддержку в проведении кампании по улучшению информированности, нацеленной на молодых людей, на основе проведения спортивных мероприятий.
再 也 不是 了 , 卡拉 珍. 你 退休 啦UN-2 UN-2
Арабское десятилетие инвалидов ( # годы) предусматривает налаживание работы по следующим десяти основным направлениям: образование, здравоохранение, законодательство, реабилитация и трудоустройство, женщины-инвалиды, дети-инвалиды, доступ и транспорт, глобализация, нищета и инвалидность, информационно-разъяснительная работа и организация досуга и проведение спортивных мероприятий
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子MultiUn MultiUn
ведется ежегодный сбор статистических данных о посещаемости спортивных секций, о деятельности службы "Спорт для всех" и о приеме новых членов в спортивные федерации и ассоциации
索 菲 , 這 戒指 太 漂亮 了- 我 也 想要 一個MultiUn MultiUn
Вот это спортивный дух!
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Международного года спорта и физического воспитания, проведенного в # году, многие неправительственные организации и государственные учреждения по вопросам развития все более позитивно воспринимают идею включения спортивных программ в деятельность в целях развития
叫? 费 格? 莱 因? 来- 我? 们 找 不到 他MultiUn MultiUn
В прошлом году одно из молодежных спортивных мероприятий было названо в честь Марвана Залума, виновного в совершении теракта в Иерусалиме, в результате которого погибли по крайней мере семь человек, в том числе младенец, и были ранены десятки людей
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.