справедливая стоимость oor Sjinees

справедливая стоимость

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

公允价值

Балансовой стоимостью инвестиций, учитываемых по справедливой стоимости через профицит или дефицит, является справедливая стоимость.
以公允价值计量且变动计入盈余或赤字的投资账面价值是公允价值。

一项资产的公允价值

Soortgelyke frases

справедливая стоимость за вычетом затрат, связанных с продажей(資產的)公允價值减銷售費用
(資產的)公允價值减銷售費用справедливая стоимость за вычетом затрат, связанных с продажей

справедливая рыночная стоимость公平價格
公平價格справедливая рыночная стоимость

справедливая стоимость公允價值
公允價值справедливая стоимость

справедливая рыночная стоимость
公平价格 · 公道价格 · 合理市价

справедливая стоимость за вычетом затрат, связанных с продажей
(资产的)公允价值减销售费用

финансовые активы или финансовые обязательства, оцениваемые по справедливой стоимости, изменения которой признаются в профиците или дефиците
以公允价值计量且其变动计入盈余或赤字的金融资产或金融负债 · 以公允價值計量且其變動計入盈餘或赤字的金融資產或金融負債

voorbeelde

Балансовой стоимостью инвестиций, учитываемых по справедливой стоимости через профицит или дефицит, является справедливая стоимость.
以公允价值计量且变动计入盈余或赤字的投资账面价值是公允价值。

Поступления складываются из справедливой стоимости вознаграждения, которое было или будет получено за товары или услуги.
收入包括出售商品和服务已收和应收报偿的公允价值。

Общая сумма активов, оцениваемых по справедливой стоимости через прибыль или убыток
以公允价值计量且其变动计入盈余或赤字的投资共计

Справедливая стоимость неденежных активов (т.е. взносов натурой) определяется на основе сравнения с отслеживаемой рыночной стоимостью или независимой оценки.
非货币性资产(即实物捐助)的公允价值经参考可观察到的市场价值或通过独立评估予以确定。

Всего, справедливая стоимость через профицит или дефицит
以公允价值计量且其变动计入盈余或赤字共计

Изменение справедливой стоимости инвестиционных инструментов, имеющихся в наличии для продажи
供出售投资公允价值的变动

Производные инструменты классифицируются как «финансовые обязательства, оцениваемые по справедливой стоимости в профиците или дефиците».
衍生工具被归入“以公允价值计量且其变动计入盈余或赤字的金融负债”。

Раскрытие справедливой стоимости инвестиций
投资的公允价值披露

В целом необходимо продолжить рассмотрение вопроса об использовании показателей справедливой стоимости.
总而言之,有必要进一步讨论公允价值的利用问题。

Первоначальный срок выдачи этих авансов составляет менее 12 месяцев, а балансовая стоимость приблизительно равна справедливой стоимости.
开发署根据《联合国工作人员条例》和《工作人员细则》向工作人员提供最长为12个月的指定用途预付款。

Всего, сумма активов, оцениваемых по справедливой стоимости, изменения в которой учитываются в профиците или дефиците
以公允价值计量且其变动计入盈余或赤字共计

Если все значительные исходные данные, необходимые для определения справедливой стоимости, являются наблюдаемыми, данный инструмент относится к уровню 2.
如果确定一项工具的公允价值所需的所有重大参考信息都是可见的,则该工具被纳入第二级。

Активы, оцениваемые по справедливой стоимости через профицит или дефицит
以公允价值计量且其变动计入盈余或赤字

В Кении нормативные органы в ряде случаев отказываются признавать оценки справедливой стоимости, основанные на МСБУ.
在肯尼亚,出现过监管机构拒绝接受以《国际会计准则》为依据所作评估的事例。

Общий объем инвестиций, учитываемых по справедливой стоимости через профицит или дефицит
以公允价值计量且其变动计入盈余或赤字的投资共计

Первоначально все финансовые активы оцениваются по справедливой стоимости.
所有金融资产最初均以公允价值计量。

Справедливая стоимость определяется независимым депозитарием на основе оценок ценных бумаг третьими сторонами.
公允价值由独立托管方基于第三方对证券的估值确定。

Необходимо завершить работу по подготовке надлежащей экономически эффективной методологии оценки активов по их справедливой стоимости
接下来的步骤包括与本组织实务部门协商拟订关于技术合作资产的进一步指导意见,技术合作资产为工发组织的主要资产。 将在公平价值需求的基础上最后确定适当的而且具备成本效益的估价方法。

Справедливая стоимость финансовых инструментов, не обращающихся на активных рынках, определяется с использованием методов оценки.
不在活跃市场上交易的金融工具的公允价值通过使用估值技术确定。

Итого, финансовые инструменты, оцениваемые по справедливой стоимости, изменения которой учитываются в профиците или дефиците
以公允价值计量且其变动计入盈余或赤字的金融工具 共计

Облигации — корректировки на справедливую стоимость
债券——公允价值调整

Имеющиеся в наличии для продажи и оцениваемые по справедливой стоимости через профицит или дефицит
持有供交易(按公允价值计量且其变动计入盈余或赤字)

Иерархия оценок справедливой стоимости — Общая сумма средств в денежных пулах по состоянию на 31 декабря 2014 года
公允价值层级结构——截至2014年12月31日现金池共计

Финансовые активы, учитываемые по справедливой стоимости через профицит или дефицит
以公允价值计量且其变动计入 盈余或赤字的金融资产