спутниковая衛星通信 oor Sjinees
спутниковая衛星通信
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
SPL是“衛星通信”的縮寫,意思是衛星通信/Спол-это сокращение от слова “спутниковая связь”,что означает спутниковая связь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деятельность в этой сфере включает наблюдения, осуществляемые участвующими в ГСН космическими агентствами, проведение интеркалибровки в связи с этими наблюдениями, подготовку таких продуктов, как СКОПЕ-МК, распределение и распространение данных и подготовка кадров и создание потенциала, как, например, Виртуальная лаборатория ВМО/КГМС для подготовки кадров и обучения в области спутниковой метеорологии, призванная обеспечивать, чтобы члены ВМО и их партнеры могли с выгодой для себя пользоваться результатами этих космических наблюдений.
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大UN-2 UN-2
13 октября 2003 года была организована видеоконференция между Секретарем Трибунала Хансом Холтёйсом и Секретарем Международного уголовного трибунала по Руанде Адамой Диенгом в ознаменование официального ввода в действие спутниковой связи между Гаагой, с одной стороны, и Арушой и Кигали — с другой.
如果 我? 们 只 限於?? 话 交流UN-2 UN-2
Центр начнет исследования в таких областях, как усовершенствованная обработка изображений, экологический мониторинг и цифровая обработка сигналов в спутниковой связи
我? 们 可以 一起? 创 造 的 事MultiUn MultiUn
К основным направлениям исследований, связанных с применением космической техники, помимо космической связи относятся спутниковое дистанционное зондирование, ГИС и GPS
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖MultiUn MultiUn
Внедрение мобильной системы отчетности с использованием спутниковых телефонов в поддержку военных операций и решения оперативных вопросов, связанных с обеспечением безопасности, а также обслуживание 1 веб-сайта геоинформационной системы и 2 служб онлайнового картирования
你 真的 希望 我 和 病人?? 话 弄 个病史? 病 史?UN-2 UN-2
Увеличение объема внебюджетных ресурсов объясняется главным образом инициативой правительств стран-доноров, взявших обязательство поддержать программу СПАЙДЕР-ООН открытием отделения в Китае в 2011 году, и деятельностью Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам.
嗯哼- 那 么 是 一 个外行了? 外行 了?UN-2 UN-2
учитывая неуклонное развитие спутниковых систем, способных получать с помощью оптических и радарных датчиков глобальные данные до уровня, отвечающего требованиям национального картографирования, начиная с проекта «Лэндсат» в 1972 году и кончая проектом «КвикБерд» в 2000 году и начиная с проекта «Сисат» в 1978 году и кончая проектом запуска «Шаттла» с картографической РЛС на борту в 2000 году,
我? 们 得 在?? 开 到 平? 顶 山洞 前 到??? 头 的 引擎 室UN-2 UN-2
В этой связи Управление планирует созвать совещание группы экспертов в рамках Всемирной встречи на высшем уровне с целью обратить внимание на выгоды применения техники спутниковой связи для преодоления разрыва в области цифровых технологий.
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬UN-2 UN-2
Деятельность в сфере спутниковой связи
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓UN-2 UN-2
Показатели точности, представленные в ходе этой презентации, являются весьма обнадеживающими, хотя спутниковая группировка "БейДоу" пока развернута не полностью.
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Обеспечение постоянного круглосуточного функционирования линий спутниковой связи
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отметил также, что в ноябре # года в этом Центре планируется начать проведение двух девятимесячных курсов, один из которых будет посвящен вопросам дистанционного зондирования и ГИС, а другой- спутниковой метеорологии
? 这 是 我的 最后 一次 机? 会MultiUn MultiUn
с) поощрение внедрения и содействие использованию услуг в области спутникового местоопределения, навигации и часового обеспечения, особенно в развивающихся странах, путем оказания помощи в интегрировании услуг ГНСС в их национальную инфраструктуру
可 現在 你 告訴 我 他 在哪MultiUn MultiUn
В этой связи основные задачи практикума заключались: а) в дальнейшем осуществлении инициативы "Андсат" по использованию спутниковой информации в целях устойчивого развития горных районов Андских стран, которая является многоцелевым проектом в области сельского хозяйства, гидрологии, геологии, минералогии и окружающей среды; b) в обучении участников расшифровке радиолокационных/оптических спутниковых снимков; и с) в разработке тематических исследований в рамках проекта "Анды в космосе".
你? 会 因? 为 全部? 这 些? 琐 事? 觉 得 你 被 忽略 掉了UN-2 UN-2
Он импортировал автомобили, спутниковые телефоны и другое дорогостоящее оборудование
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏MultiUn MultiUn
• Спутниковые снимки не позволяют определить причину этого изменения цвета растительности.
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。UN-2 UN-2
В число приоритетных областей Программы входят: а) борьба со стихийными бедствиями; b) применение спутниковой связи для целей телеобучения и телемедицины; с) мониторинг и охрана окружающей среды, включая предупреждение инфекционных заболеваний; d) рациональное использование природных ресурсов; и е) образование и наращивание потенциала, включая проведение исследований в фундаментальных науках о космосе
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事MultiUn MultiUn
По мере текущего развертывания и ввода в эксплуатацию европейской навигационной спутниковой системы "Галилео" и китайской навигационной спутниковой системы "Компас/БейДоу" количество действующих в любой конкретный момент времени спутников значительно увеличится, в результате чего повысится качество услуг и возрастет число потенциальных пользователей и возможностей применения этих систем.
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 我 需要 你UN-2 UN-2
Предполагаемая слушательская аудитория радиостанций-партнеров (исключая слушателей коротковолновых, спутниковых или иных передач) распределяется по регионам следующим образом:
他 也? 许 是 在做?? 梦- 不 他 父母? 说 他 做?? 时 是 有意? 识 的 但 之后 就? 会 忘? 记UN-2 UN-2
спутниковых систем
衣服 珠? 宝 能想 得出? 来 的 我 都能? 买UN-2 UN-2
продолжение эксплуатации автоматизированных и структурированных механизмов аварийного переключения между двумя узлами, работающих в режиме «активный-активный» и выровненных по нагрузке, и объединение инфраструктур в Бриндизи и Валенсии в единый глобальный телекоммуникационный центр для оказания миссиям важнейших услуг в области мостового соединения видеотелеконференц-связи, спутниковой связи и веб-почты;
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國UN-2 UN-2
Ряд информационных центров переводят информационные материалы на местные языки, в частности это делает Региональный информационный центр Организации Объединенных Наций в Брюсселе, который обеспечил перевод материалов телевидения Организации Объединенных Наций на итальянский язык и предоставил их итальянской государственной телевещательной службе РАИ и спутниковой телевизионной станции “Planet Earth” «Планета Земля»
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )MultiUn MultiUn
Должность техника по спутниковой связи предлагается в связи с необходимостью обеспечения технического обслуживания пяти земных станций спутниковой связи, оборудования и вспомогательных систем, 14 подвижных терминалов спутниковой связи, четырех терминалов «Мини‐М» и пяти систем для проведения видеоконференций в районе Миссии.
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你UN-2 UN-2
Такое сотрудничество позволит повысить эффективность применения спутниковых данных в таких областях, как геодезия, картография, топографическая привязка, геоинформатика, противодействие опасным природным явлениям и науки о Земле.
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了UN-2 UN-2
Программа глобального измерения осадков (GPM) представляет собой спутниковую группировку, призванную обеспечить высокоточные и частые наблюдения осадков на всей планете.
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 我 需要 你UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.