смертность ниже средней нормы
低死亡率 · 率
средним oor Sjinees
средним
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
[豎]中指неприличный жест рукой средним пальцем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, сообщалось о трениях между силами, верными президенту Юсуфу, и силами, подчиняющимися администрации Среднего Шабеля, которые привели к столкновению в районе Джоухара 27 ноября 2005 года, в ходе которых два человека были убиты.
這 是 什麼 口紅 啊?- 這樣 行了 吧?UN-2 UN-2
С 1990-х годов средний ежегодный показатель снизился лишь на 1,1 процента.
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓UN-2 UN-2
Процент выпуска учащихся по окончании полного среднего образования (на степень бакалавра
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭MultiUn MultiUn
Пределы наказания варьируются в зависимости от того, применяются ли они согласно какому-либо договору об экстрадиции или согласно Закону о международном сотрудничестве в сфере уголовного правосудия (средняя величина срока между максимальной и минимальной мерой наказания; срок не менее одного года и срок от шести месяцев для исполнения приговора).
有空 位 嗎, 我 要 打得 你 滿地 找 牙. 媽的?UN-2 UN-2
Административное обслуживание в среднем 112 международных сотрудников, 136 национальных сотрудников и 41 добровольца Организации Объединенных Наций
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 & kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。UN-2 UN-2
Необходимо также инвестировать в среднее и высшее образование и особенно в научные исследования.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯UN-2 UN-2
На Монтеррейской конференции премьер-министр Канады заявил, что в последние годы его страна увеличивала в бюджете объем средств на оказание помощи в целях развития в среднем на 8 процентов и будет продолжать увеличивать бюджетные ассигнования на официальную помощь в целях развития по крайней мере на ту же процентную величину в предстоящие годы.
要使用的临时目录位置UN-2 UN-2
Страны с уровнем дохода ниже среднего
我?? 为 什 么 不 直接 放了 他 好了 ?UN-2 UN-2
� Индекс транснациональности рассчитывается как среднее значение трех показателей: отношения зарубежных активов к общему объему активов, зарубежных продаж к общему объему продаж и численности работников за границей к общему числу занятых.
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活UN-2 UN-2
До # года учащимся, которые сдали экзамен на аттестат Тихоокеанского региона об окончании старших классов средней школы (PSSC), предлагались стипендии для обучения за рубежом
我 希望?? 个 地方? 没 被? 报 道, 不然 就? 惨 了MultiUn MultiUn
Пуэрто-Рико является одним из самых густонаселенных районов мира; средняя плотность населения составляет 429 человек на квадратный километр.
? 为 不明 目? 标 可能? 赔 上 生命UN-2 UN-2
Коста-Рика привержена развитию системы полового воспитания для учащихся начальной и средней школы, молодых людей, не охваченных системой образовательных учреждений, мигрантов, работников секс-индустрии и мужчин, вступающих в половую связь с мужчинами.
對 你 來說 衹 是 一點 小事, 對 我 可是 大事UN-2 UN-2
В результате всеобъемлющей оценки деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций, проведенной в 1996 и 1997 годах (A/AC.198/1997/6), было выявлено, что центры оказывают услуги в области общественной информации более чем 40 организациям системы Организации Объединенных Наций, при этом каждый информационный центр в среднем посвящает такому сотрудничеству пять человеко-месяцев.
? 这 地方 所有人 的 信息 都? 会 在? 这 里UN-2 UN-2
Доля женщин, которые по окончании средней школы получают высшее образование, является в Объединенных Арабских Эмиратах одной из самых высоких в мире, составляя 95 процентов учащихся-женщин, в то время как для учащихся-мужчин этот показатель составляет 80 процентов от числа выпускников средних школ, Некоторые из них хотят поступить в высшие учебные заведения внутри страны, а другие – поступить в учебные заведения за рубежом.
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的UN-2 UN-2
США Средние расходы в расчете на одного сотрудника УВКБ в 2014 году
如果 是 這樣 , 你 就 不會 去 發願 了UN-2 UN-2
Стратегии в области высшего образования должны быть пронизаны обязательством обеспечения доступности среднего и высшего образования путем принятия всех необходимых мер, и в частности посредством постепенного введения бесплатного образования
你 月 经什么时候? 什 么? 候?MultiUn MultiUn
Помимо этого, кадры для мест компактного проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока готовят в учреждениях начального и среднего профессионального образования
? 总 有一天 , 蝙蝠?? 会 因 伏法 而 走下 神 台 但 那 是? 为 了 我? 们 ...MultiUn MultiUn
Период времени, проходящий с момента регистрации дела и до его рассмотрения Комитетом, составляет в среднем три с половиной года.
? 说 是 跟 花粉 有? 关... 我?? 来 就 搞 不懂 ,UN-2 UN-2
Уровень представленности женщин и молодежи на руководящих должностях в странах Центральной Африки оставался самым низким в Африке — в среднем 20 процентов.
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開UN-2 UN-2
В ноябре # года один чиновник среднего уровня из Службы национальной безопасности и разведки не разрешил членам Комиссии встретиться с рядом лиц, которые содержались в Ньяле (Южный Дарфур
?? 内 的? 压 力 已? 经 解除? 肿 也? 开 始 消 下去 了MultiUn MultiUn
Хотя и удалось добиться существенных успехов в сокращении разрыва между мужчинами и женщинами в доступе к базовому образованию, цель развития тысячелетия по обеспечению к 2005 году всеобщего начального и среднего образования не достигнута.
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事UN-2 UN-2
Всего на предначальном, начальном и среднем уровнях
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上UN-2 UN-2
Было бы также хорошо получить статистическую информацию о продолжительности работы по найму, среднем возрасте работающих женщин, видах доступных для женщин рабочих мест и программах по оказанию помощи лицам, являющимся безработными на протяжении длительного периода времени.
我 要?? 这 垃圾 中 哪 里 找到?? 点 ?UN-2 UN-2
При этом не принимается в расчет, что государственный долг среднего штата США составляет менее 0,5 % полного американского ВВП, по сравнению с 5 % в еврозоне, и поэтому финансовое воздействие суверенного дефолта в еврозоне будет намного более сильным.
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Согласно Ассоциации по реинтеграции репатриантов (АРР) около 50 000 человек, вернувшихся в район Санджак в период с 2000 по 2005 год, испытывают трудности, связанные, в частности, с получением новых документов, удостоверяющих личность, проверкой дипломов, удостоверений и непризнанием некоторых аттестатов о среднем образовании детей репатриантов.
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.