средняя азия oor Sjinees

средняя азия

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

中亚

地名(国家级以上)

Что будут означать эти перемены для горячих точек мира, таких как Северная Корея, Пакистан и Средняя Азия?
这种改变对于世界上诸如北朝鲜、巴基斯坦和中亚等热点地区有什么现实意义呢?

Средняя Азия

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

中亚

eienaam

Что будут означать эти перемены для горячих точек мира, таких как Северная Корея, Пакистан и Средняя Азия?
这种改变对于世界上诸如北朝鲜、巴基斯坦和中亚等热点地区有什么现实意义呢?

中亞

eienaam

voorbeelde

Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их.
阿瑟是波兰一位周游监督,他经常探访亚洲中部各群会众,强化弟兄的灵性。

В долгосрочной перспективе Россия и Китай скорее всего будут соперничать за власть и влияние в Средней Азии.
从长远来看,俄国和中国很可能成为在中亚地区争夺权力和影响力的竞争对手。

Цивилизация Средней Азии, как части Востока, являлась глубоко урбанистической.
中亚文明作为东方文明的组成部分高度城市化。

Внимание международной общественности к Средней Азии возросло после # сентября
自 # 月 # 日以来,国际上更加注意中亚地区。

На протяжении всего XIX века Афганистан являлся ареной борьбы между Великобританией и Россией за контроль над Средней Азией.
在整个十九世纪,阿富汗成为英国和俄罗斯企图争夺中亚控制权的战场。

Это подразумевает создание основы для политической и экономической стабилизации кризисных регионов на Ближнем Востоке и в Средней Азии.
这包括为中东和中亚危机地区建立政治和经济稳定基础。

Это подразумевает создание основы для политической и экономической стабилизации кризисных регионов на Ближнем Востоке и в Средней Азии
这包括为中东和中亚危机地区建立政治和经济稳定基础。

Особо следует выделить инициативу по созданию в Средней Азии региональной группы по образцу ФАТФ.
并且提出倡议,建议在中亚地区建立一个如同洗钱问题金融行动工作队的区域性工作组。

В этом докладе будет рассмотрено состояние окружающей среды в пяти странах субрегиона Средней Азии
该报告将审议中亚分区域 # 个国家的环境状况。

Активизация работы на национальном уровне косвенным образом способствовала также выполнению СРПД КБО в Средней Азии.
中亚的《防治荒漠化公约》/次区域行动方案也直接受益于国家一级越来越多的活动。

Тесные исторические и культурные связи со Средней Азией представляют собой один из столпов нашего евразийского видения
与中亚紧密的历史和文化纽带成为我们欧亚远景的重要支柱。

Эта инициатива явилась частью регионального проекта «Укрепление иммиграционной инспекции и пограничного контроля в Казахстане и Средней Азии»
这一倡议成为在吉尔吉斯和中亚加强移民和边境控制的区域项目的一部分。

По-видимому, эта гаплогруппа возникла около 30 — 35 тысяч лет назад в Средней Азии.
NO单倍型类群在35000-40000年前出现在亚洲。

Мы все знаем, что безопасность Средней Азии неотделима от мировой безопасности.
我们都知道,中亚的稳定与全球的安全是不可分割的。

Как и ОБСЕ Европейский союз присутствует на Балканах, Кавказе и в Средней Азии, где он играет важную роль.
像欧安组织一样,欧盟在巴尔干、高加索和中亚地区都切实存在,它在那里发挥了重要作用。

ЭТОТ вопрос заинтересовал женщину, которая живет в юго-западной части Средней Азии.
以上问题是英语版《警醒!》 2004年1月22日刊的封面题目。

К 1221 году вся Средняя Азия оказалась под властью Чингисхана.
到了1221年,成吉思汗政权统治了整个中亚。

Отдел Восточной Европы и Северной и Средней Азии
东欧、北亚和中亚分部

Что будут означать эти перемены для горячих точек мира, таких как Северная Корея, Пакистан и Средняя Азия?
这种改变对于世界上诸如北朝鲜、巴基斯坦和中亚等热点地区有什么现实意义呢?

У нас сложились взаимовыгодные двусторонние отношения с государствами Средней Азии после получения ими независимости
自中亚国家独立以来,我们已经与它们发展起互利的双边关系。

В докладе Отдела Восточной Европы, Северной и Средней Азии ( # ) отмечается, что Отдел провел совещания в Москве и Минске
东欧、北亚和中亚分区的报告( # )指出,在莫斯科和明斯克举行了两次分区会议。

Мы все знаем, что безопасность Средней Азии неотделима от мировой безопасности
我们都知道,中亚的稳定与全球的安全是不可分割的。

Встречается также в Сибири и в Средней Азии.
苏联西伯利亚和中亚地区也有。

На Кавказе и в Средней Азии поступают наоборот.
但在太平洋战区卻截然相反。

Подобным образом, в большей части Латинской Америки и Средней Азии уровень бедности растет, а не падает.
同样,拉丁美洲和亚洲中部的大部分地区的贫困比例正在上升,而不是下降。