статьи основных доходов oor Sjinees
статьи основных доходов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主要资产分项
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поступления от добычи нефти и газа являются основной статьей наших доходов.
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁UN-2 UN-2
В наших программах оказания двусторонней помощи Соединенные Штаты сделали вопрос об устойчивом управлении природными ресурсами компонентом своих стратегий развития в странах, где добывающие отрасли являются основными или где они могут потенциально стать основными источниками доходов
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切MultiUn MultiUn
Международный режим, регулирующий деятельность в Мировом океане, и морское право играют в повседневной жизни жителей Мальдив очень важную роль, поскольку основные статьи доходов нашей страны — это рыбный промысел и туризм.
这将从磁盘上删除所选的主题 。UN-2 UN-2
Международный режим, регулирующий деятельность в Мировом океане, и морское право играют в повседневной жизни жителей Мальдив очень важную роль, поскольку основные статьи доходов нашей страны- это рыбный промысел и туризм
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好MultiUn MultiUn
Последствием данного явления стало катастрофическое изменение климата в африканских странах, которое пагубно отразилось на сельскохозяйственном производстве, а также на уникальных и разнообразных возможностях для туризма- одной из основных статей национального дохода
我 就 知道 你 沒有 注意聽MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен тем, что, хотя одной из основных статей дохода в экономике государства-участника является туризм, оно до сих пор не приняло каких-либо мер для защиты детей от нарушений их прав в результате туристической деятельности.
我 知道 我們 必須 離開 , 但是 她 不 聽我的UN-2 UN-2
Орехи кешью по‐прежнему являются основной статьей экспорта из Гвинеи-Бисау и одним из основных источников дохода для многих семей, особенно в сельских районах.
? 猪 在? 粪 堆 里 睡?? 乱 拱, 是 肮? 脏 的? 动 物UN-2 UN-2
Вануату получает доход от двух основных статей своего экспорта – экспорта товаров и услуг.
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?UN-2 UN-2
Туристический сектор имеет стратегическое значение для развивающихся стран, поскольку может стать для них одним из основных источников занятости, доходов и валютных поступлений
看? 来 我 不是 昨晚 唯一 的 幸? 运 儿MultiUn MultiUn
Основные статьи доходов и расходов Управления на тот или иной год − за исключением временных мер, принимаемых в целях предупреждения или преодоления последствий стихийных бедствий, угрожающих жизни людей и имуществу, как это определено в Законе о государственных финансах, и любых мер, инициированных самим Управлением или его регулирующим органом − могут сокращаться исключительно Национальным собранием".
你 根本 就? 没 有 可 被 提升 的 余地 了UN-2 UN-2
• Отмена сахарной квоты на американском рынке вызвала значительные потери доходов по основной статье кубинского экспорта, поскольку пришлось продавать этот сахар на международном рынке по искусственно заниженным ценам
看上去是 三 到 五年 監禁 , 因為 非法 闖入MultiUn MultiUn
В Базовом кодексе инициативы "Этическая торговля" "прожиточный минимум" определяется как "достаточный для обеспечения основных потребностей и принесения некоторого личного дохода" (статья 5.1).
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 告 可信 度 。UN-2 UN-2
Вдобавок доходы семей поддерживались путем снижения цен на основные статьи семейных расходов, таких как электроэнергия, отопление и жилищные ссуды.
我 在 想. 很 明? 显 地 你 把 事情 弄得 好像 你 在? 这 很 悲? 惨UN-2 UN-2
Вдобавок доходы семей поддерживались путем снижения цен на основные статьи семейных расходов, таких как электроэнергия, отопление и жилищные ссуды
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着MultiUn MultiUn
Орехи кешью по-прежнему являются основной статьей экспорта Гвинеи-Бисау и одним из главных источников дохода многих семей, особенно в сельской местности.
如果 你 過來 給 我 松 綁 就 有 一個 角色 的 機會UN-2 UN-2
Группа обращается к правительству Гвинеи-Бисау и международному сообществу с настоятельным призывом подумать о том, как начать процесс экономической диверсификации с производства орехов кешью, основной статьи экспорта, которые продаются в основном в сыром виде и приносят минимальные доходы фермерам и национальной экономике
你 也 不需 高傲 自? 满- 是,? 长 官MultiUn MultiUn
Группа обращается к правительству Гвинеи-Бисау и международному сообществу с настоятельным призывом подумать о том, как начать процесс экономической диверсификации с производства орехов кешью, основной статьи экспорта, которые продаются в основном в сыром виде и приносят минимальные доходы фермерам и национальной экономике.
? 这 次?? 会 是 不同 的 。 如果 有 事? 发 生, 我 也 不管 它 。UN-2 UN-2
Страны, экономика которых базируется на каком-то одном виде природных ресурсов, в основном в развивающемся мире, могут стать особенно зависимыми от доходов от данного конкретного вида природных ресурсов
不是 叫 你 出? 门 前 先 尿 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Страны, экономика которых базируется на каком-то одном виде природных ресурсов, в основном в развивающемся мире, могут стать особенно зависимыми от доходов от данного конкретного вида природных ресурсов.
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。UN-2 UN-2
Если, несмотря на помощь, о которой говорится в статье 5(b), доход родителей недостаточен для покрытия основных расходов членов семьи, соответствующие лица могут обратиться за поддержкой (из фондов социального обеспечения) в государственные органы Лихтенштейна.
对,这对你很容易,不是吗? ,?? 你 很 容易 , 不是??UN-2 UN-2
Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды
?? 关 系 的 , 我? 们 可以 想? 办 法 掩? 饰 一下MultiUn MultiUn
Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды.
你 以前 也 用過 類似 的 賞金 獵人 的 , 對 吧UN-2 UN-2
В пункте (h) статьи 2 Конвенции "основное правонарушение" определяется как "любое правонарушение, в результате которого получены доходы, в отношении которых могут быть совершены" любые правонарушения, связанные с отмыванием денег, указанные в статье 6[footnoteRef:6].
– 很高興 認識 你 – 而 你 , 是 蓋 瑞 強 斯 頓 ...UN-2 UN-2
Допускает ли законодательство вашей страны преследование и наказание преступника как за основное преступление, так и отмывание доходов от этого преступления (пункт # (е) статьи # Конвенции)?
我? 们 永? 远 不? 会 希望 你 在MultiUn MultiUn
США. Разбивка основных статей оценочных данных об ущербе является следующей: неполученные доходы от экспорта товаров и услуг, валютные и финансовые последствия, технологические барьеры, подстрекательство к миграции и «утечка умов» и последствия для производства и обслуживания населения
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝MultiUn MultiUn
162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.