статья, выражающая мнение oor Sjinees
статья, выражающая мнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
观点文章
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аня, о которой упоминается в предыдущей статье, выражает подобное мнение: «Я думала, что развод будет чем-то освобождающим.
添加新项目至一个相册 。jw2019 jw2019
В этой связи со ссылкой на статью # Устава выражалось мнение о том, что Совет Безопасности может представлять специальные доклады по санкциям на рассмотрение Генеральной Ассамблее в осуществление ее полномочий по статье
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还 是 祭祀MultiUn MultiUn
Она напрямую соотносится со статьями, касающимися гражданских прав и свобод, в частности со статьей 13 (право свободно выражать свое мнение) и статьей 17 (право на информацию).
啥 ? 是 我?? 计 的???? 证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !UN-2 UN-2
Она напрямую соотносится со статьями, касающимися гражданских прав и свобод, в частности со статьей 13 (право свободно выражать свое мнение) и статьей 17 (право на информацию).
麦克斯 马西森 真的是我想的吗? 克 斯? 西 森 真的 是 我 想 的??UN-2 UN-2
В комментарии к отчету ЮНИСЕФ в статье газеты «Индиан экспресс» выражалось мнение, что Год ребенка стал «злой шуткой».
我?? 为 她 能?? 陆 一次 就? 够 幸? 运 的 了jw2019 jw2019
Статья 13: право свободно выражать свое мнение является основополагающим для права свободно участвовать в культурной и художественной деятельности.
? 苏 族 印第安人 都? 这 么? 养 小孩UN-2 UN-2
Конвенция о правах ребенка обязывает правительства обеспечивать, чтобы дети имели право свободно выражать свое мнение (статья 13).
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党UN-2 UN-2
В связи со свободой выражения мнений делегация отметила, что согласно статье 41 конституции граждане могут выражать свое мнение и имеют право на свободу самовыражения.
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _UN-2 UN-2
ноября президент Гбагбо уволил также генерального директора и редакционную коллегию государственной газеты «Фратерните-матэн» после того, как газета опубликовала статью, в которой выражалось мнение, что резолюция # является единственным путем выхода из кризиса
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色MultiUn MultiUn
Что касается статьи # то выражалось мнение о том, что в случае правопреемства представляется очень трудным провести различие между тем, что является законным и что незаконным, а также высказывалось мнение о том, что последствия ограничения проектов статей ситуациями правопреемства в соответствии с международным правом требуют дальнейшего рассмотрения, поскольку эти нормы могли бы иметь исключительно важное значение в обстоятельствах нештатных ситуаций
以前 不是 這樣 的 , 看來 我 真的 要 去看 心理 醫生MultiUn MultiUn
Статья # Африканской хартии прав человека и народов гласит, что каждый человек имеет право получать информацию (пункт # статьи # ) и в рамках закона выражать и распространять свое мнение (пункт # статьи
不過 你們 要是 待會兒 要是 要 了 他的 命 他 還 欠 我 # 塊 錢 的 電話 費 呢MultiUn MultiUn
Право беспрепятственно придерживаться своих мнений и выражать их (статья 19 Пакта)
对目前打开的幻灯片应用切换效果。 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片 。UN-2 UN-2
Право свободно выражать свое мнение, зафиксированное в статье 13, часто путают со статьей 12.
真的他?? 识 名? 摄 影? 师 就 以? 为 能 成名UN-2 UN-2
Свобода придерживаться своих мнений и выражать их (статья 18 Пакта)
也? 许 可以? 买 一? 辆 漂亮 的 小? 车UN-2 UN-2
Статья 9 Африканской хартии прав человека и народов гласит, что каждый человек имеет право получать информацию (пункт 1 статьи 9) и в рамках закона выражать и распространять свое мнение (пункт 2 статьи 9).
她? 聪 明 漂亮 可? 爱 如果 你 搞 砸了我? 们 就 只 要 她 不要 你 了UN-2 UN-2
Статья # Конституции предоставляет каждому право выражать свои мнения и получать и распространять информацию, запрещая при этом предварительную цензуру в средствах массовой информации и любое лицензирование прессы
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.MultiUn MultiUn
В отношении свободы выражения мнений в статье # Хартии сказано, что "каждый человек имеет в рамках закона право выражать и распространять свое мнение"
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧MultiUn MultiUn
В этой связи автор ссылается на принятое Комитетом по правам человека Замечание общего порядка по статье # в котором Комитет выражает мнение о том, что выражение "самые тяжкие преступления" необходимо толковать ограничительно, "как означающее то, что смертный приговор должен являться исключительной мерой"
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?MultiUn MultiUn
Что касается статьи 3, то выражалось мнение о том, что в случае правопреемства представляется очень трудным провести различие между тем, что является законным и что незаконным, а также высказывалось мнение о том, что последствия ограничения проектов статей ситуациями правопреемства в соответствии с международным правом требуют дальнейшего рассмотрения, поскольку эти нормы могли бы иметь исключительно важное значение в обстоятельствах нештатных ситуаций.
沙 利 , 回 屋子 裡 好嗎 ? 我等 會兒 再 過去 , 好好 談談UN-2 UN-2
Выражалось также мнение о том, что действия статьи # Устава Организации Объединенных Наций следует также распространить и на Совет Безопасности
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展MultiUn MultiUn
В отношении свободы выражения мнений в статье 9 Хартии сказано, что "каждый человек имеет в рамках закона право выражать и распространять свое мнение".
那麼 久了 啊- 是 啊, 我們 就 像 姐妹 一樣UN-2 UN-2
А Статья 10 гласит: «Каждый человек имеет право на свободу выражать свое мнение.
最好 別 亂來 , 老兄 你 會 變成 別人 的 隨身 行李 箱 的jw2019 jw2019
Не выступая за принятие проекта статьи # делегация его страны выражает мнение о том, что на уровне международного права больше внимания следует уделить порядку функционирования дипломатической защиты и воздействию связи между государством, гражданином которого является потерпевший индивид, и государством, совершившим международно-противоправное деяние, а не характеру самого права
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %MultiUn MultiUn
Отмечая, что статья 12 (1) Конституции государства-участника защищает свободу выражения мнения, Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия информации о последствиях действующих в государстве-участнике законов о клевете для свободы выражения мнения (статья 19).
做 什? 麽 事 ? 你們 有人 受 感染 了UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.