GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Стать成為 oor Sjinees

Стать成為

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

成為律師是她長久以來的夢想 Стать юристом было её давней

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

стать成為

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他夢想自己創業並成為一名成功的企業家Он грезил о том, чтобы открыть свой бизнес и стать успешным предпринимателем

Rene Sini

他想當一名飛行員Он захотел стать лётчиком

Rene Sini

她夢想成為大學校長Она мечтает стать ректором своего университета

Rene Sini

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

如果我告訴我的父母我想成為一名演員,他們會立即對我說不Если я скажу своим родителям,что я хочу стать актером,они сразу же скажут мне “нет” · 年紀大一些,他可能會成為州長Пожилым он может стать губернатором · 成為стать · 我想成為一名歷史老師Я хочу стать преподавателем истории · 我想成為一名治療師,以幫助他人Я хочу стать терапевтом,чтобы помочь людям · 湯姆不想放棄成為太空人的夢想Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом · 眾所周知,在冬天,很容易成為劫匪的受害者Известно, что зимой легко стать жертвой грабителей · 第二個房間可以成為客房Вторая комната может стать гостевой спальней · 這個房間可以成為你的臥室 Это комната может стать вашей спальней · 開始操縱стать за пульт управления

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

стал成為
他周圍的世界將變得更加可預測Мир вокруг него стал бы более предсказуемым · 團隊停住了Полк стал · 在他的鼎盛時期,他沉迷於名譽в расцвете сил он стал одержим славой · 她在一部非常受歡迎的電影中演出Она сыграла в фильме, который стал очень популярным · 它已成為聲望,品質和奢華的代名詞Он стал синонимом престижа, качества и роскоши · 成為стал · 我原本個性比較內向,中學之後慢慢變得活潑Я был более интровертным в своем первоначальном сравнении личности, и я стал более живым после школы · 我沒有更新下面的圖片 Я не стал обновлять картинку ниже · 據科學家稱,這場災難的原因是一顆隕石在大氣層中爆炸 По мнению ученых, причиной катастрофы стал взорвавшийся в атмосфере метеорит · 然後他變得很怕癢,後腿自己抽動Потом он стал бояться щекотки, и его задние ноги качались сами по себе
стало 成為
教育兒童成了她的使命воспитывать детей стало ее призванием
стала成為
天氣變得有點陰Погода стала пасмурной · 她成為一名護士是因為她想幫助人們Она стала сиделкой, потому что хотела помогать людям · 她改正了筆跡,寫得更漂亮了Она исправила свой почерк и стала писать красивее · 她改變了聲音,唱得更好Она исправила свой голос и стала петь лучше · 她開始更加細心地照顧女兒Она стала заботиться о своей дочери · 成為стала · 我們正說話,她突然開始哽咽Мы просто разговаривали, а она вдруг стала задыхаться. · 最近天氣多變化В последнее время погода стала капризной · 燈滅了,房間一片漆黑.Лампа погасла, и комната стала темной · 特蕾莎開始在家庭農場滑雪 Тереза стала лыжах на семейной ферме · 該公司變得更加強大,目前正在創造創紀錄的利潤Компания стала сильнее и теперь приносит рекордную прибыль · 這位藍眼美女不僅明顯長大了,而且變得非常獨立Эта голубоглазая красотка не только заметно подросла, но и стала очень самостоятельной
стало成為
今年教育成為政府的首要任務В этом году образование стало приоритетным вопросом для правительства · 但是......你的喉結變得不那麼明顯了Но... твой кадык что-то меньше стало видно. · 到了這個階段,每個物件的風格就變得很清楚了 На этом этапе стало понятно, какой может быть стилистика каждого объекта · 成為стало · 我們工作的結果是銷售增長Результатом нашей работы стало увеличение продаж · 我的心臟開始跳得不規律了Сердце моё стало фальшивить. · 我讀了這本書,那是我轉變的開始Я прочитал книгу, и это стало началом моей трансформации · 星星熄滅了,天空變暗了Звезда погасла, и небо стало темным. · 然後我真的很害怕 И тут мне стало реально страшно · 當他開始哭泣時,我為他感到難過Мне стало жаль его, когда он начал плакать · 這就是他們被解僱的原因 Именно это стало причиной их увольнения · 那棵樹修長而高大,已經成為了這個公園的代表性景觀之一Это дерево было стройным и высоким и стало одним из самых ярких пейзажей парка
стану成為
停下来休息стану на отдых · 成 · 成為стану · 為 · 獨自欣賞裡面И стану сам средь них · 用手支地倒立стану на руки · 站到門中間стану в дверях · 靠近墙站着стану у стены
ставший成為
成為ставший
станешь成為
失敗了——這意味著你會變得更聰明(吃一塹,長一智)потерпел неудачу ― значит, станешь умнее
станет成為
他可能永遠不成名Он, возможно, никогда не станет знаменит · 培訓的第一階段將是線上理論模組 Первым этапом обучения станет модуль онлайн-теории · 很快死青蛙就會變成炸青蛙Очень скоро мертвая лягушка станет жареной лягушкой. · 成為станет · 而且還會有一個不那麼瘋狂的囚犯 И одним сумасшедшим заключенным станет меньше
стал 成為
成為 стал · 我現在對事情有了另一種看法Теперь я стал иначе понимать дело.

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на положения статьи # настоящего приложения, Косово будет проводить консультации с общиной, не составляющей большинство, в тех районах, где на эту общину приходится не менее # процентов населения, проживающего компактно и насчитывающего не менее # человек, в целях создания других новых муниципальных образований
快跑 ! 快跑 到? 车 上去 ! 快跑 !MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику повторно пересмотреть свою Конституцию и включить слово "гендерный" или "пол" в статью 6 в качестве запрещенного основания для дискриминации, а также принять и эффективно применять всеобъемлющее законодательство о гендерном равенстве, в том числе запретить дискриминацию в отношении женщин в соответствии со статьями 1 и 2 Конвенции.
我 覺得 的 我 應該 抓住 機會況且... 誰 來 照照 片 呢?UN-2 UN-2
Г-н Молльманн (наблюдатель от Дании) говорит, что его делегация не считает, что проект статьи # должен охватывать новые конвенции, заменяющие существующие конвенции, регулирующие внутриконтинентальные перевозки одним видом транспорта, поскольку это будет мешать осуществлению проекта конвенции
卻 不小心 留下 了 證據讓 我 洗清 了 嫌疑 人MultiUn MultiUn
Если государство, не являющееся участником Статута, согласилось оказать Суду помощь в соответствии с пунктом 5 статьи 87 и не выбрало язык, на котором такие просьбы должны представляться, просьбы о сотрудничестве представляются либо на одном из рабочих языков Суда, либо сопровождаются переводом на один из таких языков.
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
Просьба изложить содержание этих статей.
– 艾 力克 包 德 溫 ? – 蓋 瑞 ?UN-2 UN-2
Словакия предлагает перенести нынешнюю статью 40 (Учет факторов, способствовавших ущербу) из главы II в главу I.
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?UN-2 UN-2
Что касается осуществления статьи # Закона о равноправии мужчин и женщин, то Ассоциация эстонских городов принимает участие в международном проекте, направленном на оказание поддержки местным органам государственного управления в ратификации и осуществлении Европейской хартии равенства женщин и мужчин на местном уровне
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙MultiUn MultiUn
Что касается отражения культурных прав в гватемальском законодательстве, то в статье 57 Политической конституции устанавливается, что всякое лицо имеет право на свободное участие в культурной и творческой жизни общества, при этом признается также право лиц и общин на свою культурную самобытность в соответствии с их ценностями, языком и обычаями.
神?? 预 言 我 所? 爱 的 人 都 要 在 火中 煎熬UN-2 UN-2
С учетом корректировки состава и сокращения численности как военного, так и гражданского компонентов Миссии планируется сопутствующее сокращение расходов по этой статье в период # годов
但 我 想?? 验 她的 脊髓??? 织 为 什 么? 这 么? 热 ?MultiUn MultiUn
Аргентина, Закон # года, статья # (h); Греция, Закон # года, статья # (а); Италия, Декрет-закон No # года, статьи # Япония, Постановление # года, статьи # (j); Кения, Закон # года, статья # (е); Нигерия, Закон # года, статья # (h), (а), (е)-(g); Панама, Декрет-закон # года, статья # (а); Парагвай, Закон # года, статья # и Соединенные Штаты, ЗИГ, разделы # (а)(D)(ii
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里MultiUn MultiUn
Вопрос о планах выплат рассматривается в другом разделе настоящего доклада, однако Комитет согласился с тем, что нет прямой связи между этим предложением Грузии и рассмотрением просьбы Грузии о предоставлении изъятия, предусмотренного в статье 19.
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会UN-2 UN-2
При поддержке ОООНПМЦАР власти приступили также к проведению среди более широких слоев населения просветительской кампании по освещению тем, связанных с правами человека, в национальных средствах массовой информации, в частности в радиопрограммах и статьях, публикуемых в различных изданиях на языке санго, общепонятном смешанном языке страны.
您 准? 备 好 退房 了? 吗 , 安 斯 林 先生 ?UN-2 UN-2
Государство не может предъявлять международное требование в связи с причинением вреда лицу, имеющему его гражданство или национальность, или другому лицу, упомянутому в проекте статьи 8, до того, как лицо, которому причинен вред, с учетом проекта статьи 15, исчерпает все внутренние средства правовой защиты.
我 很高? 兴 你?? 来 了 你? 们 有? 没 有? 给 家?? 带 食物 和 衣服 ?UN-2 UN-2
Поэтому было предложено включить в пункт 2 проекта статьи 18 всеобъемлющей конвенции конкретную ссылку, а именно: «действия вооруженных сил [...] не регулируются настоящей Конвенцией, если только они не подпадают под действие статьи 4(2)(d) Дополнительного протокола II к Женевским конвенциям».
我? 当 然?? 识 你 想 找 的?? 个 人UN-2 UN-2
По статье # организация "Международная амнистия" предложила заменить в английском тексте слово "steps" словом "measures", словосочетание "плохому обращению или запугиванию" словами "никаким угрозам, запугиванию или лишению любого из прав и основных свобод человека", а слова "направления в Комитет" словами "направления Комитету"
那 只 有 等 他 睡? 觉 以后 才能 干 活MultiUn MultiUn
Г-н Виндфур подчеркнул в связи с принятым Комитетом Замечанием общего порядка No # ( # год) о праве на достаточное питание (статья # Пакта), что важным аспектом права на питание является доступ к ресурсам для производства продуктов питания, и особенно семенному фонду
你 希望 我? 们 同意? 这 么 做? 吗 我 根本 不知道 你? 们 在? 说 什 么MultiUn MultiUn
США, а задолженность по этой статье за период с # января # года по # февраля # года составила # долл
憑 他的 手臂 完全 可以 去職 業大 聯盟 打 棒球MultiUn MultiUn
В пункте 1 статьи 12 Устава говорится, что, когда Совет Безопасности выполняет возложенные на него Уставом функции по отношению к какому‐либо спору или ситуации, Генеральная Ассамблея не может делать какие‐либо рекомендации, касающиеся данного спора или ситуации, если Совет не запросит об этом.
防? 护 罩 查 科 夫- 防? 护 罩?? 动UN-2 UN-2
Комитет выражает обеспокоенность по поводу неблагоприятных экологических и социальных последствий деятельности по освоению природных ресурсов в государстве-участнике (статьи 11 и пункт 2 статьи 1).
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了UN-2 UN-2
Таким образом, Комитет не разделяет мнение государства-участника о том, что рассматриваемое заявление не подпадает под действие статьи # b Уголовного кодекса
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些MultiUn MultiUn
Указом No # от # февраля # года Председатель Высшего государственного совета объявил о введении, в соответствии со статьями # и # Конституции Алжира, чрезвычайного положения на всей территории страны сроком на # месяцев
在您的系统中找到的音频输出。 请选择您希望播放声音的设备 。MultiUn MultiUn
Предложение Специального докладчика вряд ли является шагом вперед в том, что в проекте статьи 5 не упоминается об общепризнанном принципе отказа от принудительного возвращения беженцев, законно или незаконно находящихся на территории какого-либо государства, в страны, где будет существовать угроза их жизни или свободе по причине их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.
是的 , 恩 , 不對 其中 有 # 萬 是 對 我媽 的 損耗 賠償費UN-2 UN-2
В соответствии со статьей 29 своего Статута Суд ежегодно образует камеру упрощенного судопроизводства, в состав которой входят:
你 和 必 跟 這個 小子 浪費 時間?UN-2 UN-2
b) Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах, в частности в статье # в которой закреплено право каждого человека на образование и предусмотрено, что образование должно быть направлено на полное развитие человеческой личности и сознания ее достоинства и должно дать возможность всем быть полезными участниками свободного общества, способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями и всеми расовыми, этническими и религиозными группами и содействовать работе Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
第十一 版 的?? 会 有? 这 么 厚 。MultiUn MultiUn
Некоторые делегации высказали мнение, что многие положения Договора по космосу, включая статьи # и VII, применимы к Луне и другим небесным телам, и поэтому Договор по космосу должным образом охватывает деятельность на Луне и других небесных телах
總有 一天他 不得不 來 殺 你MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k