стерт抹去 oor Sjinees
стерт抹去
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
抹去стерт
當筆跡被擦除後,橡皮擦會在紙上留下殘留物Когда почерк был стерт, ластик оставят остаток на бумаге
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В последнее время несколько десятков блогов в Живом Журнале было стерто неизвестными лицами.
他? 们 分 离?? 厢 , 停在 隧道? 内?? 两 端 就 能 看到 我? 们 接近gv2019 gv2019
В ходе этой кровавой расправы, которая стала известна как Ходжалинский геноцид, были уничтожены или взяты в плен тысячи азербайджанцев; город был стерт с лица земли.
“ 普 林 斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...UN-2 UN-2
Проливные дожди вызвали наводнение, и потоками воды и грязи были стерты с лица земли или полностью затоплены сотни домов.
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過jw2019 jw2019
Когда в сентябре # года эту ракету провозили по улицам Тегерана, на пусковой установке этой ракеты было написано: «Израиль должен быть стерт с карты мира»
我 们不如把台清空? 不如 把 台 清空?MultiUn MultiUn
Он видел целые деревни, стертые с лица земли, и встречал людей, потерявших свои дома и средства к существованию и живущих во временном жилье.
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台UN-2 UN-2
Полиомиелит станет первой болезнью, искорененной в 21-ом веке, и лишь второй болезнью после оспы, когда-либо стертой с лица Земли человечеством.
在图像周围绘制边框(IWHO WHO
Теперь нам известно, что землетрясение вызвало разрушения на площади 28 000 кв. миль; целые города и деревни были практически стерты с лица земли.
誰也不 要 告訴 我 到時 去 那裡 找 你UN-2 UN-2
Никто, ни одна страна и ни одна гуманитарная организация не делает столько, сколько Россия, причем не только в Южной Осетии и не только в Цхинвали, который практически был стерт с лица земли в результате грузинской агрессии, но и в некоторых районах Грузии, с которыми мы вошли в соприкосновение
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時MultiUn MultiUn
Группа фундаменталистов, оказавшаяся причиной всех наших страхов и беспокойств еще до того, как мы обнаружили, что те десятилетия войн против нее, в которые мы оказались вовлечены, продолжались не только уже после ее падения, но даже и после того, как она оказалась стертой из нашей памяти.
但 正如 日本 向 他人?? 习 , 他人 也 向日 本?? 习 。gv2019 gv2019
В тот же день командующий Воздушно-космическими силами иранского Корпуса стражей Исламской революции генерал Амир Али Хаджизаде пригрозил, что Иран примет меры по уничтожению Израиля, сказав, что «незаконный режим будет стерт с карты и навсегда отправлен в мусорную корзину истории».
在 以前 政治家? 们 靠?? 个 系???? 钱UN-2 UN-2
Мы призываем к разработке нового подхода, в рамках которого ужасные последствия войны и использования ядерного оружия навсегда будут стерты с лица Земли.
我? 们 也? 许 可以 挽回 什 么UN-2 UN-2
Были стерты с лица земли и подверглись невиданному вандализму армян сотни поселений, тысячи общественно-культурных зданий, учреждений образования и здравоохранения, культурные и исторические памятники, мечети, священные места паломничества, кладбища
? 当 人?? 谈 到自??? 时 这 是? 个 危? 险 的 信? 号MultiUn MultiUn
В течение десяти лет с того момента, как была начата Интенсивная программа Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по ликвидации оспы в 1967 году, эта болезнь была стерта с лица Земли.
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子WHO WHO
Когда эта ракета была провезена по улицам Тегерана в рамках военного парада в сентябре # года, надпись на машине гласила: «Израиль должен быть стерт с лица Земли»
我 想要 你 替 我 做 六? 个 星期? 节 目MultiUn MultiUn
Были стерты с лица земли и подверглись невиданному вандализму армян сотни поселений, тысячи общественно-культурных зданий, учреждений образования и здравоохранения, культурные и исторические памятники, мечети, священные места паломничества, кладбища.
增加 肺活量 增加 血? 压 也 刺激 心? 脏UN-2 UN-2
И все же эти два города не испытывали вечных мук. Они вместе с их развращенными жителями навсегда были стерты с лица земли.
怎 么 了 ? 我 有 很多 錢 , 我們 走著瞧jw2019 jw2019
а) первый мадридский суд осуществлял официальный контроль исходя из ложной посылки, что понятие "фактическая ошибка" позволяет ставить, в частности, следующие вопросы: i) могут ли быть засчитаны ответы, в которых дублируются данные; ii) является ли законным использование ластика; iii) следует ли засчитывать ответы с плохо стертыми данными
但是 實際上 諾亞 已經 變得 有些 瘋狂MultiUn MultiUn
Эта кровавая трагедия, вошедшая в нашу историю как ходжалинский геноцид, завершилась истреблением тысяч азербайджанцев, их пленением; город был стерт с лица земли.
我 告? 诉 你 你? 给 我 放? 聪 明? 点UN-2 UN-2
В этом случае все данные пользователя будут стерты, даже если для них установлен запрет.
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉support.google support.google
Его работы выполнены с помощью фломастеров на масляной основе и клейстера, их можно увидеть по всей стране и, как художник рассказал Rising Voices, в них «основное внимание уделяется обсуждению проявлений несправедливости, с которыми сталкивается коренной народ, и обнародованию стёртых из памяти или сфальсифицированных в своё время историй из прошлого Среднего Запада и района гор Аппалачи».
從今 天 起 不要 叫 我 大爺 叫 我 吉 先生, 知道 嗎?gv2019 gv2019
В ходе штурма и захвата этого города были убиты сотни азербайджанцев, включая женщин, детей и стариков, тысячи гражданских лиц были ранены и взяты в заложники, причем многие из них до сих пор числятся пропавшими без вести, а сам город был стерт с лица земли.
你 知道 你的 毛病 么 好啦UN-2 UN-2
удаление косточки去核
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内Rene Sini Rene Sini
15. 2 июня в районе ограничения на стороне «Браво» в двух различных местах сотрудники СООННР видели угнанные ранее бронетранспортеры Организации Объединенных Наций со стертыми, но узнаваемыми эмблемами Организации Объединенных Наций.
有? 冻 啤酒? 吗 ? 冰? 冻 冰? 冻 的UN-2 UN-2
Сотни населенных пунктов были разрушены и стерты с лица земли, тысячи граждан были жестоко убиты.
那 你 更? 该 赶快? 闭 嘴? 开 始 工作UN-2 UN-2
Было перемещено более половины миллиона сомалийцев; многие деревни были стерты с лица земли в ходе неизбирательных воздушных нападений; были убиты десятки тысяч мирных жителей
英? 国 人 并? 没 有 搜 到 所有 的? 头 骨所以? 这 基本上? 无 法 推? 测 出? 来MultiUn MultiUn
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.