стилистика修辭學 oor Sjinees
стилистика修辭學
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
修辭學стилистика
到了這個階段,每個物件的風格就變得很清楚了 На этом этапе стало понятно, какой может быть стилистика каждого объекта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устранение гендерных стереотипов при участии СМИ подразумевает выработку такой системы критериев, которая могла бы стать основой для пересмотра соответствующего правового регулирования, с тем чтобы использовать для выработки подобной модели "медийных продуктов" языковую и иллюстративную стилистику, свободную от пренебрежительного отношения к женщинам.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的UN-2 UN-2
Такая стилистика позволяет эффективно добиваться определенных целей в кибернетическом обществе, характеризующемся высокими скоростями, в котором читатели не тратят время на обдумывание содержания фраз, тем более когда они никак не согласуются с подзаголовками
你 怎 么 不 骑在我头上呢,嗯? 在 我? 上 呢, 嗯?MultiUn MultiUn
Такая стилистика позволяет эффективно добиваться определенных целей в кибернетическом обществе, характеризующемся высокими скоростями, в котором читатели не тратят время на обдумывание содержания фраз, тем более когда они никак не согласуются с подзаголовками.
我 送出 了 最新 的? 钡 餐 送? 给 我的?? 号 嫌疑 人UN-2 UN-2
В тех случаях, когда у Суда возникает необходимость в привлечении письменных переводчиков со стороны (в частности в тех случаях, когда накапливаются представляемые сторонами документы судопроизводства и приложения к ним), он предпочитает обращаться к своему резерву переводчиков-надомников, имеющих опыт работы по заказам Суда, знакомых с его терминологией и стилистикой и доказавших, что им можно доверять конфиденциальные документы (см. ниже, пункт (c)).
嗯 就 几 年 而已 嘛 她 一定? 会 抽出?? 间 的UN-2 UN-2
В математике, нотация обозначает систему символов или знаков, используемых для представления чисел, функций и других математических объектов在數學中,符號表示用於表示數位、函數和其他數學對象的符號或符號系統
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。Rene Sini Rene Sini
Помимо создания неблагоприятного впечатления, "приемлемость" уничижительной для женщин стилистики, равно как и психологической установки, употребимой в СМИ, безусловно носит дискриминационный характер, и в этой связи СМИ должны подвергаться критике со стороны общества, в то время как необходимо создавать и претворять в жизнь такую систему ожиданий, которая делает неприемлемыми дискриминационные методы коммуникаций по отношению к различным группам меньшинств.
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场UN-2 UN-2
В Секретариате имеется более 20 разных веб-сайтов с информацией по кадровым вопросам, причем они крайне неоднородны с точки зрения используемых подходов, структуры и визуальной стилистики.
利用? 凉 亭 作? 为 架 构构 成? 质 子 和 中子UN-2 UN-2
В докладе признается роль СМИ в сохранении дискриминационных гендерных стереотипов и говорится об общей «"приемлемости" уничижительной для женщин стилистики, равно как и психологической установки, употребляемой в СМИ» (пункт 121).
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的UN-2 UN-2
УНП ООН содействует налаживанию диалога с национальными законодательными органами и, при необходимости, оказывает непосредственную поддержку в разработке законопроектов с учетом правовой традиции, языка и законодательной стилистики соответствующей страны.
安?? 点 , 我 有? 话 要? 说-? 还 是 午餐 的? 时 候? 说 吧UN-2 UN-2
За период с января # года Программа опубликовала Руководство по редактированию документов РКИКООН, устанавливающее нормы и стилистику, используемые во всех документах РКИКООН, а также ряд других руководящих принципов редактирования
什麼 ? 我們 這 可是 秘密 行動MultiUn MultiUn
(Магистерская диссертация (碩士學位論文).
签名是有效的, 且密钥可以勉强信任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.