стоянка для машин oor Sjinees

стоянка для машин

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

停車場

naamwoord vroulike

停车场

vroulike

voorbeelde

Ревностная сестра из Гонконга пишет: «Больницы, улицы, парки, вокзалы, автобусные остановки, рынки, стоянки для машин и лифты — моя территория для неформального свидетельствования.
香港一位热心的姊妹写道:“我很留意作非正式见证,地区包括医院、街头、公园、火车站、公共汽车站、市场、停车场和电梯。

Из-за высоких цен на землю были построены здания с двумя Залами Царства и залы со стоянкой для машин на первом этаже.
有些聚会所是打双的;此外,有些聚会所也由于地价高昂而设有地下停车场。

На территории имеется примерно # мест для стоянки машин # из которых- подземные, расположенные под зданием E
大院内约有 # 个停车位,其中 # 个停车位在E号楼底下的地下停车场。

Он призвал страну пребывания повышать осведомленность общественности о том, что места для стоянки машин с дипломатическими номерами занимать нельзя
他吁请东道国提请公众注意外交泊车位是保留的车位。

Во многих жилых кварталах, построенных за последние 25 лет, не предусмотрено место для стоянки машин, поскольку в то время мало кто имел машину.
过去25年来建筑的住宅区没有停车场,因为在建房子的那段时期太少人拥有汽车。

Сейчас осуществляется второй этап, который связан с выделением мест для захоронения еще примерно # человек и строительством взаимного склепа «Мусалла» с садом, служебными помещениями и местом для стоянки машин
第二阶段正在进行之中,另外为大约 # 人提供墓地,并建造配有花园、服务设施和停车场的穆萨拉公用墓穴。

Сейчас осуществляется второй этап, который связан с выделением мест для захоронения еще примерно 9000 человек и строительством взаимного склепа «Мусалла» с садом, служебными помещениями и местом для стоянки машин.
第二阶段正在进行之中,另外为大约9 000人提供墓地,并建造配有花园、服务设施和停车场的穆萨拉公用墓穴。

В стране только у 20 процентов владельцев машин есть законное место для стоянки.
全国只有百分之20拥有汽车的人同时拥有合法的停车的位子。

Некоторым сотрудникам Представительства были выписаны штрафы, пока их машины были припаркованы в разрешенных для стоянки зонах “A-D”
尼日利亚代表团的一些成员在标明“A to D”的允许泊车区域内泊车时收到罚单,其他人则仅仅因为接送乘客上下车或装卸物品而收到罚单。

Приехало столько машин, что пришлось найти добровольцев для регулировки движения на стоянке и на улице напротив филиала».
到达的汽车实在太多,要派志愿工作人员在停车场和分社门前大街上疏导交通。”