страна с продовольственным дефицитом oor Sjinees
страна с продовольственным дефицитом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
缺粮国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно классификации ФАО # из # наименее развитых стран являются странами с низким доходом и дефицитом продовольствия и # из них- странами, испытывающими продовольственный кризис
他? 没 有 血?? 压 没 有 免疫 系?? 统 没 有? 肾 手?? 会 要 了 他的 命MultiUn MultiUn
В дополнение к роли рыболовства как источника занятости рыбные ресурсы во многих странах считаются крайне важными для обеспечения продовольственной безопасности, особенно в странах с низким доходом и дефицитом продовольствия
正在取出外部项目到 % # 。MultiUn MultiUn
В августе 2016 года заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи после своего визита в Южный Судан заявили, что около 4,8 млн. человек по всей стране сталкиваются с серьезным дефицитом продовольственной безопасности, а около 250 000 детей страдают острым недоеданием[endnoteRef:100].
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !UN-2 UN-2
Падение цен на сельскохозяйственную продукцию на международных рынках после пикового значения в июне # года в сочетании с более низкими ценами фрахта могут в некоторой степени способствовать снижению импортных расходов на зерновые культуры для стран с низким уровнем дохода и продовольственным дефицитом
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?MultiUn MultiUn
Следует отметить, что во многих развивающихся странах по причине дефицита продовольственного баланса обостряются конфликты, связанные с доступом к природным ресурсам, особенно к плодородным землям, которых становится все меньше.
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑UN-2 UN-2
Следует отметить, что во многих развивающихся странах по причине дефицита продовольственного баланса обостряются конфликты, связанные с доступом к природным ресурсам, особенно к плодородным землям, которых становится все меньше
有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師MultiUn MultiUn
Экспорт рыбной продукции странами с низкими доходами и дефицитом продовольствия, которые по определению являются нетто-импортерами продовольственных товаров, составляет # % от общемирового экспорта продукции рыбного промысла
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时MultiUn MultiUn
Призывает Международную продовольственную программу и другие заинтересованные учреждения активизировать деятельность по принципу «продовольствие в обмен на работу» в странах с низким доходом и дефицитом продовольствия, особенно в Африке, в качестве важной меры расширения или восстановления необходимой общинам инфраструктуры, создания рабочих мест и повышения продовольственной безопасности домашних хозяйств.
相信 我 , 就是? 两 秒?..? 现 在 球? 场 的?? 众 要? 疯 狂 了UN-2 UN-2
Призывает Международную продовольственную программу и другие заинтересованные учреждения активизировать деятельность по принципу «продовольствие в обмен на работу» в странах с низким доходом и дефицитом продовольствия, особенно в Африке, в качестве важной меры расширения или восстановления необходимой общинам инфраструктуры, создания рабочих мест и повышения продовольственной безопасности домашних хозяйств.
他? 开 始行? 动 了 派 一? 组 眼? 线 到 街上?? 视 , 行? 动UN-2 UN-2
Призывает Международную продовольственную программу и другие заинтересованные учреждения активизировать деятельность по принципу «продовольствие в обмен на работу» в странах с низким доходом и дефицитом продовольствия, особенно в Африке, в качестве важной меры расширения или восстановления необходимой общинам инфраструктуры, создания рабочих мест и повышения продовольственной безопасности домашних хозяйств
奇 多 , 你 去年 在 派? 对 后 也 出??? 头 了MultiUn MultiUn
Призывает Международную продовольственную программу и другие заинтересованные учреждения активизировать деятельность по принципу «продовольствие в обмен на работу» в странах с низким доходом и дефицитом продовольствия, особенно в Африке, в качестве важной меры расширения или восстановления необходимой общинам инфраструктуры, создания рабочих мест и повышения продовольственной безопасности домашних хозяйств;
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座UN-2 UN-2
Однако проливные дожди в сочетании с существующим продовольственным дефицитом усилили необходимость удовлетворения потребностей в гуманитарной помощи во многих частях страны, особенно в восточной части, где находятся сотни тысяч беженцев и внутренне перемещенных лиц.
相信 我 ,? 汤 姆 , 我 知道 我 在? 说 什 么- 他 是? 对 整? 个 世界 的 威? 胁 , 我? 们 有? 责 任 告? 发 他UN-2 UN-2
Ввиду дефицита продовольствия многим африканским странам приходится жить за счет продовольственной помощи, которая не дает возможности вырваться из порочного круга нищеты и нестабильности с продовольственным снабжением.
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法UN-2 UN-2
ФАО провела ряд информационных кампаний по ВИЧ/СПИДу, в том числе в рамках Специальной программы по обеспечению продовольственной безопасности, в интересах таких уязвимых групп, как женщины и дети, в странах с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия
謝謝 您 總統 先生 我 也 是MultiUn MultiUn
МПП и УВКБ продолжали тесно сотрудничать в деле удовлетворения связанных с продовольственной помощью потребностей беженцев и возвращенцев в # африканских странах выявления оптимальных путей преодоления любого дефицита продовольствия и сведения до минимума того серьезного воздействия, которое такой дефицит оказывает на защиту бенефициаров, в частности женщин и детей из числа беженцев
?? 医 院,#?? 医 生,? 没 有 一??? 现 有 任何? 东 西MultiUn MultiUn
Данные последней оценки Интегрированной системы классификации этапов продовольственной безопасности (ИПСТ), проведенной в сентябре 2015 года, показали серьезное нарастание остроты проблемы отсутствия продовольственной безопасности и питания по сравнению с 2014 годом — с острым дефицитом продовольствия в стране столкнулись 3,9 миллиона человек.
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现UN-2 UN-2
С этой целью Декларация предписывает государствам, в числе прочих незамедлительных шагов, осуществлять оценку и мониторинг современного и будущего уровней глобального и регионального производства, снабжения и спроса на рыбу и рыбопродукты и их влияния на продовольственную безопасность, занятость, потребление, доходы, торговлю и устойчивость производства и оказывать техническое и финансовое содействие развивающимся странам, особенно странам с низким доходом и дефицитом продовольствия и малым островным развивающимся государствам, чтобы реализовывать устойчивый вклад рыболовства в продовольственную безопасность
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误MultiUn MultiUn
МПП и УВКБ продолжали тесно сотрудничать в деле удовлетворения связанных с продовольственной помощью потребностей беженцев и возвращенцев в 22 африканских странах выявления оптимальных путей преодоления любого дефицита продовольствия и сведения до минимума того серьезного воздействия, которое такой дефицит оказывает на защиту бенефициаров, в частности женщин и детей из числа беженцев.
你 太大 了 , 不適合 再 住在 閣樓 了UN-2 UN-2
Члены Совета также выразили обеспокоенность в связи с тяжелым положением беженцев, которое характеризуется все большим отсутствием безопасности, продовольственным дефицитом, засухой и эпидемиями, и призвали международное сообщество увеличить свою помощь этой стране.
是的他 就?? 样 慷慨 的? 报 答 我, 不是? 吗UN-2 UN-2
сознавая особые трудности, с которыми сталкиваются все развивающиеся страны, особенно наименее развитые страны, страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия, малые островные развивающиеся страны и страны, затронутые конфликтами с применением насилия, гражданскими беспорядками, проблемой наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов или подверженные опустыниванию и стихийным бедствиям; отмечая далее, что глобальное потепление и изменение климата могут иметь серьезные последствия для продовольственной безопасности и обеспеченности средствами к существованию, особенно в этих странах;
你 可以 回家 的? 时 候 再? 还UN-2 UN-2
сознавая особые трудности, с которыми сталкиваются все развивающиеся страны, особенно наименее развитые страны, страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия, малые островные развивающиеся страны и страны, затронутые конфликтами с применением насилия, гражданскими беспорядками, проблемой наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов или подверженные опустыниванию и стихийным бедствиям; отмечая далее, что глобальное потепление и изменение климата могут иметь серьезные последствия для продовольственной безопасности и обеспеченности средствами к существованию, особенно в этих странах
? 这 都 是 你 一? 个 人 做 的 ? 哦 ,? 马 特- 是的MultiUn MultiUn
Таким образом, странам, исключительно импортирующим продовольствие, рекомендуется оказать финансовую помощь, чтобы помочь им справиться с их бюджетным дефицитом, возникшим в результате резкого увеличения цен, а также понизить налоги и таможенные сборы на импортируемые продовольственные товары
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚MultiUn MultiUn
сознавая особые трудности, с которыми сталкиваются все развивающиеся страны, особенно наименее развитые страны (НРС), страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия (СНДДП), малые островные развивающиеся страны и страны, затронутые конфликтами с применением насилия, гражданскими беспорядками, проблемой наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов или подверженные опустыниванию и стихийным бедствиям; отмечая далее, что глобальное потепление и изменение климата могут иметь серьезные последствия для продовольственной безопасности и обеспеченности средствами к существованию, особенно в этих странах
父 啊, 我? 祷 告 在??? 会 中, 耶? 稣 的 名 要 被? 荣 耀MultiUn MultiUn
сознавая особые трудности, с которыми сталкиваются все развивающиеся страны, особенно наименее развитые страны (НРС), страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия (СНДДП), малые островные развивающиеся страны и страны, затронутые конфликтами с применением насилия, гражданскими беспорядками, проблемой наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов или подверженные опустыниванию и стихийным бедствиям; отмечая далее, что глобальное потепление и изменение климата могут иметь серьезные последствия для продовольственной безопасности и обеспеченности средствами к существованию, особенно в этих странах;
對 我們 來 講 , 天空 就是 我們 的 靈魂 , 而 云 彩 就是 我們 的 視 像UN-2 UN-2
Что касается конкретно стран с низким доходом и дефицитом продовольствия, то аквакультура естественным образом интегрировалась с сельским хозяйством и стала рассматриваться в качестве реалистичной стратегии повышения продовольственной безопасности при малых издержках, обеспечивая рыбакам и фермерам средства преодоления проблемы сезонной нехватки продовольствия, с которыми они сталкиваются в период между посевной и уборкой урожая
爆炸? 着 火 , 谷? 仓 几 乎?? 烧 掉MultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.