страсбург oor Sjinees
страсбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
斯特拉斯堡
Хартия также предусматривает для организаций социального партнерства или международных неправительственных организаций возможность обращения в Страсбург с коллективными жалобами
宪章还允许社会伙伴机构或国际非政府组织向斯特拉斯堡作出集体投诉。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Страсбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
斯特拉斯堡
Хартия также предусматривает для организаций социального партнерства или международных неправительственных организаций возможность обращения в Страсбург с коллективными жалобами
宪章还允许社会伙伴机构或国际非政府组织向斯特拉斯堡作出集体投诉。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Страсбурге, Франция, он провел консультации с представителями государств- членов Совета Европы и заместителем Генерального секретаря Совета и выступил в Комитете министров
以后 不可以 再 在? 这 里?? 枪MultiUn MultiUn
совещание по правам человека и вопросам демократии (Страсбург, Франция, 25 января);
就 一次 。 而且 你 若想 的 起來 的話 , 她 並沒有 死掉UN-2 UN-2
27 сентября 2006 года Специальный докладчик провел в Страсбурге, Франция, встречи с директором и сотрудниками Управления Комиссара Совета Европы по правам человека по вопросам, представлявшим взаимный интерес, включая методы работы и будущие области сотрудничества.
你 跟 警察 都提到 我的 什 么 了?UN-2 UN-2
Кампании по повышению общей осведомленности; Образование и повышение уровня осведомленности, ПД/Страсбург, пункт 45
是 男孩? 还 是 女孩 ?- 是? 个 男孩UN-2 UN-2
Совет Безопасности приветствует проявленную международным сообществом в последнее время на различных форумах, в том числе на форумах в Москве, Гааге, Анкаре, Страсбурге/Келе, Вашингтоне, Исламабаде, Тегеране, Екатеринбурге и Триесте, повышенную готовность оказать правительству Афганистана помощь в построении стабильного и процветающего Афганистана, широко интегрированного в свой регион
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??MultiUn MultiUn
Профессор международного права прав человека, кафедра права Университета Черногории (с 2013 года по настоящее время); член Консультативного комитета Совета Европы по Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств, Страсбург (с 2012 года по настоящее время); Вице-президент Черногорской ассоциации юристов, отвечает за вопросы международного права и права прав человека (2008−2012 годы; переизбрана в 2013 году)
你? 们 要? 长 途? 飞 行 去 找 守? 护 神UN-2 UN-2
Эта тема была подтверждена на пленарной сессии Специального комитета экспертов Совета Европы для оценки мер по борьбе с отмыванием денег, состоявшейся в Страсбурге # декабря # года
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家MultiUn MultiUn
Дополнительная информация содержится в тексте выступления комиссара Европейского союза по сельскому хозяйству г-на Фишлера в Европейском парламенте (речь # ) в Страсбурге # февраля # года
我? 过 去 一直 住在 那 里 。 我 喝 花草 茶MultiUn MultiUn
По случаю тридцатой годовщины Конвенции об охране всемирного наследия, а также 30–летия использования спутниковых изображений в качестве всеобщего достояния в Страсбурге, Франция (место, включенное в список всемирного наследия), с 5 по 8 ноября 2002 года будет проведен практикум ЮНЕСКО–ЕВРИСИ по использованию дистан-ционного зондирования для мониторинга мест, объявленных всемирным наследием.
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道UN-2 UN-2
В рамках Совета Европы # октября # года в Страсбурге состоялась конференция под лозунгом "Все разные, все равные: от теории к практике", ставшая вкладом Европы в подготовку Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
因為他 快樂 所以 你 快樂MultiUn MultiUn
Компиляция подготовленного секретариатом проекта декларации и программы действий и заключительных документов региональных межправительственных совещаний, состоявшихся в Страсбурге, Сантьяго, Дакаре и Тегеране: записка секретариата
很好 , 很高興 聽到 , # 分鐘 後 見UN-2 UN-2
Государства, не являющиеся членами и не имеющие дипломатических представительств (консульств) в Страсбурге, уведомляются через дипломатическое представительство в Париже или Брюсселе или напрямую.
- 你們 有 感覺 不一樣 嗎? - 有點 。UN-2 UN-2
ВОЗ выступила соорганизатором семинара на тему «Дефицит внимания/гипермотильные расстройства: их диагностика и лечение с помощью стимуляторов», Страсбург # декабря # года
生活 里 包含 很多? 无 法 解? 释 的 事物MultiUn MultiUn
В течение # года в Брюсселе и Страсбурге проводились неофициальные консультативные совещания с Европейским парламентом, с тем чтобы начать работу по этому проекту
你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症MultiUn MultiUn
Одна женщина- гражданка Республики Македонии была избрана судьей (на второй срок) Европейского суда по правам человека в Страсбурге
她 在 蜂巢 裏 有線 人 , 我 不知道 是 誰MultiUn MultiUn
Однако в иске, поданном в Страсбурге, речь шла не о действиях ЕКА, а об отказе германских судов рассмотреть эти иски.
把 帆 全部 展? 开- 什 么 ? !- 我??? 刚 收起? 来 !UN-2 UN-2
В этот день Европейский суд по правам человека, состоявшийся в Страсбурге (Франция), защитил право гражданина Греции учить своим вероучениям других.
有 一????? 还有一个错误? 有 一????jw2019 jw2019
Совету было сообщено об успехе трех консультаций, состоявшихся в Аддис-Абебе, Страсбурге и Вашингтоне, в рамках подготовки международного семинара по вопросам укрепления сотрудничества между международными и региональными механизмами защиты и поощрения прав человека, который прошел в Женеве в мае 2010 года в соответствии с резолюцией 12/15 Совета по правам человека.
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人UN-2 UN-2
Позднее в том же году УВКПЧ организовало совместно с Советом и Сетью европейских национальных институтов по правам человека региональное консультативное совещание, которое также проходило в Страсбурге, для подготовки к международному практикуму по региональным механизмам защиты прав человека (резолюция 12/15 Совета по правам человека).
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的 人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我 扔在 沙漠 里UN-2 UN-2
Европейской конвенции о пресечении терроризма, подписанной в Страсбурге 27 января 1977 года.
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?UN-2 UN-2
Так как я должен быть в Страсбурге завтра в 6...
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи мы отмечаем, в частности, итоги специального совещания по предотвращению терроризма, которое было организовано Комитетом и Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета (ИДКТК) в прошлом месяце в Страсбурге и принимающей стороной которого выступал Совет Европы.
你 根本 就? 没 有 可 被 提升 的 余地 了UN-2 UN-2
приветствуя далее укрепление регионального сотрудничества между национальными учреждениями по правам человека и другими региональными форумами по правам человека, включая первое совещание "за круглым столом" между Советом Европы и национальными учреждениями, состоявшееся в Страсбурге в марте 2000 года, и принятие резолюции Африканской комиссии по правам человека и народов по вопросу о предоставлении статуса наблюдателя национальным учреждениям по правам человека в Африке,
“ 永? 远 的? 聋 小姐 ” 什 么? 聋 小姐 ? 我 听? 觉 正常UN-2 UN-2
Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию, также открытая для подписания # ноября # года в Страсбурге
你 想 就 算是?? 样 , 我?? 还 是 有 一? 线 机? 会 的MultiUn MultiUn
Таким образом, оговорка, заявленная Италией к Европейской конвенции о пресечении терроризма, совершенной в Страсбурге 27 января 1977 года, сохраняет свою силу и продолжает действовать в отношениях с другими государствами-членами (6).
无法保存 PC 的更改。 同步失败 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.