преступление по страсти
激情犯罪
страсти oor Sjinees
страсти
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
受難曲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
страсть激情
他和藹極了Он страсть какой ласковый. · 激情страсть · 這就是他主要的熱情出現的方式——克服越野條件Так появилась его главная главная страсть - преодоление бездорожья
страсть
他和藹極了Он страсть какой ласковый. · 兩個戀人之間突然迸發激情Вспыхивает страсть между двумя влюбленными · 嗜好 · 她激起了他心中的激情Она воспламенила страсть в его сердце · 害怕 · 性慾 · 性欲 · 恐惧 · 情 · 情慾 · 情欲 · 愛 · 愛心 · 慾 · 慾страсть · 欲 · 淫慾 · 淫欲 · 激情 · 热心 · 热情 · 熱情 · 爱 · 爱心 · 癡情 · 肉慾 · 肉欲 · 色情 · 色慾 · 色欲 · 貪欲 · 贪欲 · 迷恋 · 迷戀
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Движимые страстью к богатству и жаждой открытий, отважные мореплаватели отправлялись к далекому Восточно-Африканскому побережью.
等等, 等等, 等等 ... 你? 凭 什 么 做出?? 个 假?jw2019 jw2019
Какая страсть.
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус Христос сказал: «Всякий, кто продолжает смотреть на женщину и разжигается к ней страстью, уже совершил с ней прелюбодеяние в своем сердце» (Матфея 5:28).
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客jw2019 jw2019
Когда бо́льшая часть мира еще пыталась оправиться от последствий Первой мировой войны, а в Европе разжигал страсти Адольф Гитлер, две Свидетельницы Иеговы из Техаса (США), Кейт Гоас и ее дочь Марион, решили, что могли бы делать больше в распространении несущей мир вести Библии.
我 想 你 站在 我 旁邊 , 你 愿 意 嗎 ?jw2019 jw2019
У меня были две страсти: рисование и математика, и архитектура позволила мне соединить их.
晚上 好 , 請 欣賞 這 電影 , 先生 。WHO WHO
Гражданство, национальность и право быть избранным на высокую должность оказались связанными с этой проблемой и вызвали накал страстей в стране.
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板UN-2 UN-2
История о страсти, кровопролитии, вожделении и смерти.
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В XVII столетии Франсуа Морисо описывает железы в мочеиспускательном канале, которые «выливают большие количества солёной жидкости во время совокупления, которая увеличивает страсть и удовольствие женщин».
那 么, 你 要 和 我 说什么? 什 么?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы не можем смириться с неизбежностью смерти, безрассудно поражающей безвинных, неизбежностью разрушения страны, хранящей самые древние следы нашей общей цивилизации, страны, на земле которой Бог призвал людей руководствоваться духом, а не инстинктами и страстями
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋MultiUn MultiUn
Чтобы противодействовать тяготению к порнографии, Библия советует: «Итак умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть» (Колоссянам 3:5).
? 没 想到 沙 利 就 那 么 逍? 遥 法外 了jw2019 jw2019
На протяжении последующих 8-ми минут я расскажу вам, как развились во мне эти две страсти, как в один момент они пересеклись, и чему я научился с того самого момента.
如果 搞? 错 , 我? 们 就? 会 撞到 那? 块 岩石 , 或者 那? 块 岩石 。ted2019 ted2019
Что ж, должен сказать, что Директор нового Бюро Организации Объединенных Наций г-н Джибрил Диалло действительно проявляет и эту страсть и это сострадание
世界 最大 的 武器 經銷商 。MultiUn MultiUn
Борьба со страстями — одна из главных задач христианина.
在 他 那 么 做 之前 , 長官 我 會 說 那 是 不可能 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Страсть есть страсть.
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什 么 也? 没 干 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут, к примеру, говорить: «Бог знает, что мы слабы и подвержены страстям.
我 想我 得 留下? 来 防止 你 又 想 干 什 么? 疯 狂 的 事情jw2019 jw2019
Конечно, в это включается и предупреждение остерегаться давать глазам покоиться на том, что предназначено для пробуждения или возбуждения недозволенной страсти или похоти.
我 不想? 让 你 久等, 所以 我 就 和 他? 订 婚 了jw2019 jw2019
Генеральная Ассамблея, постановившая рассматривать тему о вредной традиционной практике на двухгодичной основе тем не менее решила включить в свою резолюцию # касающуюся внесудебных, суммарных или произвольных казней, пункт (пункт # ), призывающий соответствующие правительства оперативно расследовать все преступления, совершаемые на почве страсти или в защиту чести
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...MultiUn MultiUn
В частности, государствам следует отменить все положения уголовного законодательства в отношении умышленного убийства, фемицида и насилия в отношении женщин, которые включают факторы, в том числе страсть, честь, провокация и состояние сильного душевного волнения, которые позволяют преступникам уклоняться от уголовной ответственности за фемицид;
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !UN-2 UN-2
Вместо того чтобы нормализовать обстановку, Палестинский орган и его руководство лишь разжигают страсти и не пользуются имеющейся у них властью для того, чтобы положить конец враждебным действиям
第六 条 企业 应当 依法 纳税 。 企业 财务 处理 与 税收 法律 、 行政 法规 规定 不 一致 的 , 纳税 时 应当 依法 进行 调整 。MultiUn MultiUn
Кроме того, следует отметить, что последняя статистика преступлений, совершаемых в отношении женщин во имя чести, включает инциденты, которые можно рассматривать как преступления, вызванные страстью или религиозными убеждениями, и которые совершаются не кочевыми или бедуинскими племенами, а представителями оседлых племен
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????MultiUn MultiUn
Специально отправившись с этой целью в Сен-Марк в марте # года и встретившись с семьями подателей жалобы, независимый эксперт, отметив, что страсти поутихли, высказался (вопреки мнению правительства и некоторых дипломатических кругов) за то, чтобы расследование продолжалось на месте
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的MultiUn MultiUn
Чтобы «умертвить [свои] земные члены» в отношении нечистой страсти, человеку нужно развить сильную любовь к Иегове (Псалом 96:10).
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮jw2019 jw2019
Вы терпеливо и убедительно разъясняли нам тонкости и нюансы правил процедуры Конференции, а при необходимости Вам удавалось возвращать в конструктивное русло разгоравшиеся порой в зале Совета нешуточные страсти.
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样UN-2 UN-2
Но, в согласии с библейским увещанием, что «лучше вступить в брак, чем распаляться страстью», они могут решить вступить в брак, и в этом, безусловно, нет ничего предосудительного.
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。jw2019 jw2019
В резолюции # Комиссия также просит ее "оперативно и тщательно расследовать убийства, совершаемые на почве страсти или в защиту оскорбленной чести"
? 现 在 我 命令 你? 们 速 到 我? 这 里? 来MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.