строгий постоянный надзор oor Sjinees
строгий постоянный надзор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
密切监视
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда тюремная охрана осуществляет строгий постоянный надзор, недовольство можно предотвратить до взрыва и можно избежать драк
这个文件已损坏或者没有制作好 。MultiUn MultiUn
Когда тюремная охрана осуществляет строгий постоянный надзор, недовольство можно предотвратить до взрыва и можно избежать драк.
我們 從 基因 的 層次 上 對 它 進行 了 改進 讓 他們 變成 有益 的 而 不是 有害 的UN-2 UN-2
Этот процесс, направленный на восстановление мира в Афганистане и оказание помощи его народу в деле формирования многоэтнического, полностью представительного правительства, должен осуществляться под строгим и постоянным надзором со стороны Совета Безопасности
我? 们 已? 经 告?? 过 你 我? 们 不?? 卖 的MultiUn MultiUn
Все кубинские программы, в которых используется атомная энергия, носят исключительно мирный характер, осуществляются под строгим надзором соответствующих национальных органов и постоянным контролем МАГАТЭ, причем это началось еще до того, как мы стали участником Договора.
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生UN-2 UN-2
Они через постоянный надзор за органами розыска, следствия и исправления последовательно обеспечивают право на отказ от пыток, а в случае пыток, нечеловеческого обращения и наказания привлекают к строгой юридической ответственности.
你 想我 會 記得 這雙 眼睛 的UN-2 UN-2
дальнейшее внедрение элементов обеспечения соблюдения требований качества обслуживания заседаний и издательских услуг посредством постоянного обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников, будь то постоянных или временных, и подрядчиков; обеспечения достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой; а также в целом посредством содействия формированию культуры непрерывного обучения в целях эффективного обеспечения высочайшего уровня качества предоставляемых услуг;
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码UN-2 UN-2
дальнейшее внедрение элементов обеспечения качества обслуживания заседаний и издательских услуг посредством постоянного обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников, будь то постоянных или временных, и подрядчиков; обеспечения достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой; а также в целом посредством содействия формированию культуры непрерывного обучения в целях эффективного обеспечения высочайшего уровня качества предоставляемых услуг;
這裡 一個 , 那裡 一個 , 只 要 她們 願意 , 我 就 照 單 全 收UN-2 UN-2
дальнейшее внедрение элементов обеспечения качества обслуживания заседаний и издательских услуг посредством постоянного обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников, будь то постоянных или временных, и подрядчиков; обеспечения достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой; а также в целом посредством содействия формированию культуры непрерывного обучения в целях эффективного обеспечения высочайшего уровня качества предоставляемых услуг;
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友UN-2 UN-2
дальнейшее внедрение элементов обеспечения качества услуг по обработке документации посредством постоянного обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников, будь то постоянных или временных, и подрядчиков, включая компании, оказывающие услуги по письменному переводу; обеспечения достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой; а также в целом посредством содействия формированию культуры непрерывного обучения в целях эффективного обеспечения высочайшего уровня качества предоставляемых услуг;
其他 的 罪 呢 ? 有人 回答 嗎 ?UN-2 UN-2
дальнейшее внедрение элементов обеспечения качества услуг по обработке документации посредством постоянного обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников, будь то постоянных или временных, и подрядчиков, включая компании, оказывающие услуги по письменному переводу; обеспечения достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой; а также в целом посредством содействия формированию культуры непрерывного обучения в целях эффективного обеспечения высочайшего уровня качества предоставляемых услуг;
法蘭西 航空, 這 是 他們 還在 津津 樂道 的UN-2 UN-2
дальнейшее внедрение элементов обеспечения качества услуг по обработке документации посредством постоянного обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников, будь то постоянных или временных, и подрядчиков, включая компании, оказывающие услуги по письменному переводу; обеспечения достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой; а также в целом посредством содействия формированию культуры непрерывного обучения в целях эффективного обеспечения высочайшего уровня качества предоставляемых услуг;
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你UN-2 UN-2
дальнейшее внедрение элементов обеспечения соблюдения требований качества услуг по обработке документации посредством постоянного обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников, будь то постоянных или временных, и подрядчиков, включая компании, оказывающие услуги по письменному переводу; обеспечения достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой; а также в целом посредством содействия формированию культуры непрерывного обучения в целях эффективного обеспечения высочайшего уровня качества предоставляемых услуг;
你 想 安?? 点 ? 好的 , 不 聊天 ,??? 题UN-2 UN-2
Нынешняя институциональная дихотомия ГМ и Постоянного секретариата, развившаяся за последнее десятилетие или несколько больший период, противоречит также принятому в ООН принципу "единства действий" и финансовым правилам и положениям Организации Объединенных Наций, которые, например, требуют осуществления строгого надзора за финансовыми вопросами со стороны уполномоченного органа, а также осуществления им контрольных и руководящих функций в этой области, а для КБООН таким органом является Конференция Сторон.
?? 长 跟 你?? 过 我 要 来 对吧?? 吧?UN-2 UN-2
дальнейшая интеграция мер контроля качества в процесс обслуживания заседаний и оказания издательских услуг посредством постоянного внедрения экологичных практических методов, обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников языковых подразделений и оказывающих языковые услуги подрядчиков посредством организации достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой, а также посредством содействия формированию культуры, в основе которой лежит приверженность обеспечению высочайшего уровня качества;
我 不清楚 , 可能 是 他? 开 的 吧UN-2 UN-2
дальнейшая интеграция мер контроля качества в процесс обслуживания заседаний и оказания издательских услуг посредством постоянного внедрения экологичных практических методов, обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников языковых подразделений и оказывающих языковые услуги подрядчиков посредством организации достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой, а также посредством содействия формированию культуры, в основе которой лежит приверженность обеспечению высочайшего уровня качества;
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了UN-2 UN-2
дальнейшая интеграция мер контроля качества в процесс обслуживания заседаний и оказания издательских услуг посредством постоянного внедрения экологичных практических методов, обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников языковых подразделений и оказывающих языковые услуги подрядчиков посредством организации достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой, а также посредством содействия формированию культуры, в основе которой лежит приверженность обеспечению высочайшего уровня качества;
同步 確認 測試 結束 全部 都 沒有 任何 問題UN-2 UN-2
дальнейшая интеграция мер контроля качества в процесс обслуживания заседаний и оказания издательских услуг посредством постоянного внедрения экологичных практических методов, обеспечения применения строгих стандартов при наборе всех сотрудников языковых подразделений и оказывающих языковые услуги подрядчиков посредством организации достаточной внутренней и внешней подготовки сотрудников и надлежащего инструктажа внештатных сотрудников и подрядчиков и надзора за их работой, а также посредством содействия формированию культуры, в основе которой лежит приверженность обеспечению высочайшего уровня качества;
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過UN-2 UN-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.