сундук oor Sjinees

сундук

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

箱子

naamwoord manlike

Я нашёл сундук через полчаса, как вышел от тебя.
離開 火車 站 一個 半小時 后 我 找到 了 箱子

箱

naamwoord

И он кладёт свой сэндвич сюда, на пиратский сундук.
接着他把他的乳酪三明治放到了这个海盗箱的上面

行李箱

naamwoord

Капитан корабля, которому было очень любопытно узнать, что же содержится в этом сундуке, однажды ночью прокрался в каюту Декарта и открыл его.
在好奇心的驱使下,船长晚上潜入船舱,打开了行李箱。

笼子 · 籠子 · 衣箱 · 盒子сундук · 衣箱 сундук · 盒子 · 匣子 · 櫃 · 保险箱 · 笼 · 保險箱

Сундук

Сундук (Плоский мир)

Soortgelyke frases

Кучера начали выностить сундуки, ларцы и прочие удобства. 馬車夫開始往外搬大箱子、小箱子及其他東西
馬車夫開始往外搬大箱子、小箱子及其他東西Кучера начали выностить сундуки, ларцы и прочие удобства.

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
加勒比海盗2

сундук 衣箱
衣箱 сундук

сундук盒子
子 · 盒 · 盒子сундук

сундук箱子
箱子сундук

voorbeelde

Почему бы тебе не показать Клоду и Брюсу сундук с играми?
Ingrid 给 Claude 和 Bruce 看看 Trunk 游戏 怎么样?

Послания Генеральной конференции – это сундук с сокровищами, клад Небесного вдохновения. Он ждет, когда вы его отыщете.
总会大会的所有信息中,都有一个装着天上指示的藏宝箱等着你去探索。

Наше сотрудничество является как целенаправленным, так и активным, будь то в рамках проекта ЮНИСЕФ по борьбе с передачей вируса от матери к ребенку, в рамках нашего сотрудничества со Всемирной организацией здравоохранения и ее программой «Библиотека в голубом сундуке» ради содействия профилактике, или же наших совместных с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения усилий
我们的合作是目标明确的,也是积极的,无论是在儿童基金会杜绝母婴传播此病毒项目--它是我们与世界卫生组织所开展合作的一部分--以及它为促进预防而实施的“蓝箱图书馆”方案方面,还是在我们与联合国人口基金进行的合作方面。

Сложив содержимое всех трёх сундуков, в этом случае мы получим 27.
把三個盒子相加起來, 最大的總合是 27。

После некоторых раздумий, купец прячет драгоценные камни, а сундуки выносят и ставят перед тобой.
在深思熟慮了幾分鐘之後, 商人把寶石藏起來, 接著盒子被送到你面前。

В этом случае в третьем сундуке будет максимум 13 рубинов — сумма 7 и 6.
在這個情況下,第三個盒子 會有至少 13 顆紅寶石——即 7+6。

Ты сказал, в сундуке был мужчина.
你 當時 說裡面 躺 了 個 男 的

В восьмом доме шкафы или сундуки не обнаружены, однако он был разделен на небольшие ячейки.
) 第八间石屋没有储藏柜,但是它被分成了几间小隔间。

Это сундук моей матери.
那 是 我 母亲 的 嫁妆 盒

" Пятнадцать человек на сундук мертвеца... "
孤嶼 聚魂 棺 命留 十五 首

Это был сундук с настоящими сокровищами в духовном отношении, потому что в нем лежали книги, написанные первым президентом Общества Сторожевой Башни, Чарлзом Тейзом Расселлом.
在属灵的意义上说来,这个箱子证明是个实在的宝匣,因为它载有一套由守望台圣经书社第一任社长查尔斯·泰兹·罗素所写的书。

Такой сундук, как был у вас, выбросило на берег озера.
有 一個 和 你家 那個 一樣 的 箱子 在 TORCH 湖 被 發現 了

Отопри ключом сундук и пронзи сердце...
用 鑰匙 打開 聚魂 棺 刺 死心 臟

Это называется «доказательство от противного», благодаря чему мы знаем, что в двух сундуках 8 или больше рубинов.
現在,用所謂的反證法,你能知道 其中兩個盒子有至少 8 顆紅寶石。

И он кладёт свой сэндвич сюда, на пиратский сундук.
接着他把他的乳酪三明治放到了这个海盗箱的上面

Удивите страны, обремененные задолженностью, народы которых выплачивают долги в сундуки богатых в условиях нищеты и отчаяния
让那些承受债务负担、其人民在悲惨和失望中向富国金库偿还债务的国家感到惊讶吧。

Одним словом, для борьбы с этой смертоносной пандемией необходимо будет то, что Генеральный секретарь охарактеризовал как «военный сундук».
总之,秘书长所谓的“专用资金”对防治这些致命流行病是至关重要的。

Кто открыл сундук?
打开 箱子 的 有 谁 ?

В каждом сундуке должно быть как минимум два рубина, и в одном сундуке должно быть на шесть рубинов больше, чем в одном из других, но тебе доподлинно неизвестно, какие это два сундука.
每個盒子要有 2 顆以上的紅寶石, 其中一個盒子中的紅寶石數目必須 比另一個盒子多出 6 顆整—— 但你不知道是哪個盒子。

Есть сундук с драгоценными камнями!
我 有 一箱 珠寶 !

Ђобратно в сундуки западных банков на обслуживание долгаї.
不滿來 自外國 的 援助 被 大量 抽走 " 以償債 的 形式 直接 進入 西方 銀行 的 金庫 "

Почему бы не щелкнуть пальцами и сделать мне сундук золота?
你 為 什麼 就 不能 打個響 指給 我 變箱 金子

Дорожные сундуки, чемоданы
箱子和旅行袋

Их невозможно «извлечь» из сундука или получить на складе, который находился бы в распоряжении Организации Объединенных Наций или какого-либо иного органа
他们不能从联合国和其他任何当局所经管的柜子和仓库中“取出来”。 他们在实行之前就以抽象,然而是绝对必要的形式存在着。

Также известный как ковчег Иеговы и ковчег откровения, ковчег завета был деревянным сундуком или ящиком продолговатой формы, окованным золотом.
亦称耶和华的约柜及法柜。 约柜是一个长方形的箱子或盒子,用木材做成,覆有金箔。